Aliens translate French

Alienígenas.

Des aliens.

Se recuperaron dos cuerpos enfermos y fueron ocultados al público.

Deux corps d'aliens ont été retrouvés et dissimulés à la face du monde.

¿ Y cree que estos alienígenas volvieron con un nuevo virus que desde el Salón de la Independencia causa que los ricos y famosos tengan relaciones con muchas mujeres?

Et vous pensez que ces aliens sont revenus avec un nouveau virus, provenant du Independence Hall et poussant les hommes riches à coucher avec plein de femmes?

Donde otros vieron un montón de tierra, vio las luces negras, los extranjeros de goma... Adolescentes... corriendo con pistolas de rayos, ¿ verdad?

Il a vu des lumières noires, des aliens de caoutchouc, des adolescents courant avec des flingues infrarouges.

Te ves como en "Alien vs Depredador", pero todo en una única forma humana.

Tu ressembles à Aliens vs. Predator, mais en version humaine.

Digo, la gente de ahora dice alienígenas del espacio o lo que sea, pero solían llamarlos...

Aujourd'hui, les gens parlent d'aliens de l'espace. Mais avant, on les appelait

Por fin tenemos una prueba de que los aliens caminan entre nosotros.

On a des preuves - que des extraterrestres vivent parmi nous.

"Llevados por la Cuarta Clase", un libro sobre abducciones alienígenas.

Enlevé par le 4e type, un livre sur les rapts par des aliens.

Entonces ¿ cuál es tu teoría, Castle, que fue abducida y después asesinada por alienígenas?

Selon vous, elle a été enlevée, puis tuée par des aliens?

La historia que tiene más sentido es una abducción alienígiena que sale mal... una que termina con Marie siendo accidentalmente expulsada por la esclusa de aire de la nave alienígena.

Le plus crédible, c'est un rapt par des aliens qui a mal tourné. Marie est accidentellement éjectée du sas d'un vaisseau.

Todos sabemos que no hay nada parecido a las abduciones extraterrestres.

Personne ne s'est jamais fait enlever par des aliens.

Y por supuesto está el implante alienígena utilizado para seguir la pista de los abducidos.

Et, bien sûr, les implants aliens pour les surveiller.

¿ Estamos hablando que Marie fue abducida por aliens?

Marie aurait été enlevée par des aliens?

¿ Pruebas de extraterrestres?

De l'existence d'aliens?

Asesinos alienígenas es demasiado, incluso para mí. Pero ¿ agentes del gobierno encubriendo la verdad?

Des aliens tueurs, c'est improbable, mais des agents du gouvernement masquant la vérité?

Por favor, prueba que lo ha hecho ET, tío.

Prouve que ce sont les aliens.

Castle, encontrar prueba de alienígenas no nos va a ayudar a coger al asesino.

Trouver des preuves d'aliens ne nous donnera pas notre tueur.

Marie Subbarao, científica de mente sobria, cree que la abdujeron los extraterrestres tras interceptar unas extrañas señales de radio.

Marie Subbarao est une scientifique sensée. Elle pense que des aliens l'ont enlevée après qu'elle a intercepté d'étranges signaux radio.

¿ Una mujer que pensó que la habían abducido alienígenas?

D'une femme qui croit avoir été enlevée par des aliens?

¿ Alienígenas cambia-formas que solo parecen humanos?

Des aliens polymorphes à l'apparence humanoïde?

- Están en todo el encubrimiento de alienígenas.

Il couvre cette histoire d'aliens.

Es por eso que Stryker pensó que fue abducida por alienígenas

Voilà pourquoi Stryker pensait que c'était les aliens.

Él supuso que ella había sido abducida... cosa que fue, solo que no por alienígenas, sino por el Dr. Vaughn, quien la drogó para averiguar todo lo que ella sabía.

Il a pensé qu'elle avait été enlevée. Et c'était le cas. Pas par des aliens, mais par le Dr Vaughn.

¿ Era sobre alienígenas?

C'est à propos d'aliens?

Tus amigos extraterrestres allá arriba.

Tes amis aliens.

Estaría feliz por la compañía incluso si es con un pez normal no-parlante.

Oui, papa. On va faire une fête de l'espace. On va se maquiller en aliens et tout.

¡ Todos alaben al maestro extraterrestre Xenu!

Gloire aux grands aliens de Xenu!

¡ Arruina su rating crediticio, Xenu!

Ruinez-la, aliens de Xenu!

No puedes sorprenderte que los alienígenas que crearon un sistema solar sean capaces de un pequeño transporte intergaláctico.

Assez probable que des aliens qui ont créé un système solaire puissent faire un petit voyage inter-galactique.

¿ Los alienígenas te dijeron?

Les aliens te l'ont dit?

Y los alienígenas lo supieron.

Et les aliens savaient.

No dibujaban lo que actualmente consideramos alienígenas, específicamente, pero los ángeles son criaturas celestiales que vienen desde afuera de nuestra esfera, ¿ no es así?

Ils ne décrivaient pas, spécifiquement, ceux que nous, aujourd'hui, considérons comme des aliens. Mais les anges sont des créatures célestes qui viennent des cieux, n'est-ce pas?

¿ Pudo la gente de Núremberg haber sido testigo de una batalla entre entre facciones alienígenas rivales, un evento muy similar al descrito en el Bhagavad Gita más de 3,000 años atrás?

Les habitants de Nuremberg ont-ils été témoins d'une bataille entre factions aliens ; un évènement sinistrement similaire à celui celui décrit dans le Bhagavad Gita, 3 000 ans plus tôt?

A pesar que había un debate abierto de la existencia de vida extraterrestre en los 1700. no se extendía a menudo a la idea de alienígenas visitando la Tierra.

Bien qu'il y ait eu un débat ouvert à propos de l'existence d'une vie extraterrestre au 18ème siècle, la discussion n'a pas souvent été jusqu'à l'idée d'aliens visitant la terre.

En América colonial, la idea de que los alienígenas visitaban la Tierra estaba ganando terreno.

Dans l'Amérique coloniale, l'idée que des aliens visitent la Terre gagnait du terrain.

Este tipo de fenómenos extraños e inexplicables ahora se asocian con la llamada "abducción alienígena".

Ce type de phénomène aussi bizarre qu'inexplicable est maintenant associé au phénomène appelé "enlèvement par des aliens".

A medida que los casos de abducciones evolucionaron, escuchamos a la gente decir que repentinamente todo alrededor de ellos comenzaba a ponerse lento y más lento,

Tandis que les cas d'enlèvements par aliens se développent, on entend les témoins dire que tout à coup tout, autour d'eux, ralentissait, de manière très très significative.

¿ Pudo este suceso en el Rio Muddy haber sido no sólo el primer avistamiento OVNI documentado en EUA, sino también la primera narración de una abducción alienígena?

Le cas de la "Rivière boueuse" peut-il être le premier cas répertorié d'observation OVNI mais aussi le premier récit d'un enlèvement par un aliens?

¿ Tenemos un Día de la Tierra detuvo escenario, si los extranjeros Por qué?

Est-ce que ça se passera comme dans "Le jour où la Terre s'arrêta" si les aliens débarquent?

Si extraterrestres, o extranjeros, eran agresivos, se guerrero, y vinieron aquí, es es un caso en resistencia es inútil?

BIRNES : Si les extraterrestres, les aliens étaient agressifs étaient belliqueux, et venaient sur Terre, Est-ce une situation dans laquelle toute résistance est vaine?

Mientras que los científicos y líderes religiosos aún puede reflexionar sobre la noción de extranjeros visitando la Tierra, Los teóricos antiguos afirman que el astronauta la evidencia existente en llano la vista de todo el mundo.

Pendant que les scientifi - ques et les chefs religieux réfléchissent peut-être encore à l'idée d'aliens visitant la Terre, d'anciens théoriciens astronautes assurent que la preuve existe à la vue de tous aux quatre coins de la planète.

Y pasar cualquier cosa que los aliens le hicieron a ella, a él.

Et lui transmettre son pouvoir extraterrestre.

Justamente como tu quieres creer que cuando eras un niño no era un satelite del tiempo y prefieres creer que son los aliens los que abdujeron a Joe Psicopo.

C'était pareil avec le ballon météo, et vous vouliez croire que Joe Piscopo avait enlevé par des extraterrestres.

Bueno, anoché presencié cómo unos aliens abdujeron a un hombre, un compañero de trabajo.

Hier soir, j'ai vu des extraterrestres enlever un de mes collègues.

No creas que yo quiero ser el tío que discute sobre cómo los aliens abdujeron a Toby, y lo que le hicieron cuando le llevaron a bordo de la nave nodriza?

Tu crois pas que je veux raconter son enlèvement par les extraterrestres, et ce qu'ils lui ont fait dans le vaisseau mère?

Pero existe una última posibilidad. De que los alienígenas que no se destruyeron a si mismos estén colonizando el universo.

Ces aliens qui ont évité de s'auto-détruire ont déjà commencé à colonniser l'univers.

tampoco se parece, a las naves de los alienígenas que encontramos antes.

Cela ne ressemble pas aux aliens que nous avons croisés auparavant.

Los aliens que encontramos en la nave implantadora.

Les Aliens que nous avons rencontré sur le vaisseau poseur.

En 50,000 años los aliens encontraran mi cuerpo e incluso ELLOS sabrán que soy la perdedora de la Academia.

Dans 50 000 ans, les aliens trouverons mon corps et même eux sauront que je suis la plus mauvaise de l'académie.

En los confines del imperio, las razas alienígenas acechan y conspiran. Y los demonios del Caos irrumpen en nuestra realidad desde la disformidad.

Aux frontières de l'Imperium, des races aliens rôdent et complotent, et les démons du Chaos s'introduisent dans notre réalité, venant des torrents du Warp.

Vaya, mírate. Haciéndolo con una chica de color.

Des blancs maquillés en aliens?