Allanon translate French

¿ Allanon?

Allanon?

Este es Allanon... el último druida de Paranor.

Voici Allanon... le dernier druide de Paranor.

Si Allanon está aquí... se acercan días oscuros.

Si Allanon est ici... des jours sombres arrivent.

Soy Allanon.

Je suis Allanon.

¡ Oye, Allanon!

Alanon!

Porque te amaba a ti, Allanon.

Parce qu'elle t'aimait, Allanon.

En realidad, Allanon me trajo para protegerte.

En fait, Allanon m'a ammené ici pour te protéger.

Deberíamos esperar a Allanon.

On devrait attendre Allanon.

Tenemos que llevarte al Ellcrys de inmediato, de lo contrario morirán muchos más.

( Allanon ) Nous devons vous emmener à la Ellcrys immédiatement, sinon beaucoup plus mourront.

Eh, eh, ¡ Allanon!

Hey, hey, Allanon!

- Debería quedarme con Allanon.

- Je devrais rester avec Allanon.

Mi apellido es Ohmsford, pero de acuerdo con Allanon, soy parte de la línea de sangre Shannara

Mon nom de famille est Ohmsford, mais selon Allanon, Je fais partie de la lignée Shannara.

Me iré a Storlok tan pronto como consiga llevaros a ti y a Allanon al palacio.

Je me dirige vers Storlock dès que je vous et Allanon rentre au palais.

E zhal e yenola verana shef, er e yonyeara e lushe an Oros shef.

( Allanon ) E zhal e yenola verana shef, er e yonyeara e Lushe un shef Oros.

Hay un enemigo entre nosotros.

( Allanon ) Il ya un ennemi dans ces murs.

¿ Allanon te dijo que hagas esto?

Avez-vous mis Allanon jusqu'à présent?

Allanon.

Allanon.

Pensé que Allanon se sentiría solo.

Je pensais Allanon obtiendrait solitaire.

Allanon, ¿ qué... ¿ Es sólo un hombre?

- Allanon, que... - C'est qu'un homme.

Escoltarás a Amberle, Wil, y Allanon a su encuentro.

Crispin... tu escorteras Amberle, Wil et Allanon à sa rencontre.

- ¿ Te refieres a Amberle y Allanon? - No.

- Tu parles d'Amberle et Allanon?

Por favor, pásaselo a Allanon.

Transmettez-le à Allanon.

Además de mí y Allanon, había otros dos testigos.

En plus d'Allanon et moi, il y a deux autres témoins.

Allanon y yo la vimos con nuestros propios ojos.

Allanon et moi l'avons vue de nos yeux.

¡ Allanon!

Allanon!

Allanon no estaba en mi visión.

Allanon n'était pas dans ma vision.

Allanon dijo que el Dagda Mor tenía un espía en Arborlon.

Allanon a dit que le Dagda Mor avait un espion à Arbolon.

Si eso es cierto, entonces Allanon puede haber enviado a Amberle a una trampa.

Si c'est vrai, alors Allanon a peut-être envoyé Amberle dans un piège.

No eres tú mismo, Allanon.

Tu n'es pas toi même, Allanon.

No, Allanon, este si soy yo.

Si, Allanon, c'est bien moi

Allanon me asegura que Amberle tiene la semilla y ya viene de camino.

Allanon me confirme que Amberle possède la graine et qu'elle est en route.

Allanon...

Allanon... ( Allanon gémissement )

Lo vi allí, Allanon.

Je l'ai vu là bas Allanon.