English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Alt

Alt translate French

104 parallel translation
No pensaba que fuera tan deprisa.
Je nc pensais pas que la fn arriyer alt aussi vite.
Aquí no dice que edad tenía, pero esta noche solamente 28 años
Ne me dis pas quel àge elle av alt car ce soir j'ai 28 ans seulement
- Vive en Alt-na-Shellach.
Professeur?
- ¿ Dónde está? - Al otro lado del lago.
Il habite à Alt-Na-Shellach.
Con una fiebre alt � sima. � Puede morir?
Elle tremble de fièvre. Elle peut mourir?
- ALT. 412
- ALT 412
¡ Alt!
Halte!
El altímetro es donde pone ALT.
"ALT", c'est l'altimètre.
Esto es una región fronteriza, no Bad Ischl o Alt-Ausee, donde los oficiales van a cazar gamuzas.
Nous sommes à la frontière. Ce n'est ni Bad-lschl, ni Alt-Aussee... où, comme chacun sait, faute de distractions, on chasse le chamois.
- Alteza...
- Votre Alt...
Y yo, alt o y flaco por aquel entonces, con un traje de soldado que me sobraba la mitad...
J'étais grand et efflanqué, à l'époque, l'uniforme était deux fois trop grand pour moi...
- Prueba Alt Q. A veces funciona.
- Essaye Alt Q. Ça marche parfois.
"Alt", punto, memo, punto, obsesivo.
"Alt. Accro. Obsessionnel."
Porque no queria que esta furcia alt quelque chose à voir dans ta vie.
Parce que je ne voulais pas que cette garce ait quelque chose à voir dans ta vie.
COMBUSTIBLES ALT NO DESPERDICIE DESPERDICIOS
CARBURANTS DE SUBSTITUTION SA.
Pulsa Alt-M.
Tape Alt-M.
Es la persona más alt...
Il a été le premier...
Aunque el interior del túnel es tan hermoso como una gran catedral da miedo estar trepando en un lugar donde el techo puede colapsar en cualquier momento.
Blen que l'intérieur du tunnel alt la beauté d'une grande cathédrale, Il est assez effrayant de se déplacer dans un lieu dont le plafond peut céder à tout moment.
Prueba de función hepática elevada, en la ALT.
Bilan hépatique élevé.
Intenten con Control-Alt-Suprimir.
Faites contrôle-alt-échappe.
Ancianos, ejecuten Control-Alt-Matar.
Anciens? Exécutez fonction contrôle, majuscule, tuer.
Pulsa a la vez control, alt, Falta p8 dos veces,...
Appuyez sur Ctrl, Alt et F8 deux fois...
¿ Y si aprieto "ctrl alt del" en el teclado?
Et c'est marqué "ctrl alt del" sur mon front?
Sexo adolescente, Festival de amor padre e hija...
"Sex-alt-ados. Festival d'amour père-fille, des générations d'amour."
Shift Alt "baño de sangre".
Shift ait "massacre".
Presioné Control-Alt-Delete.
J'ai fait Control-Alt-Sup.
Así que escriban : "control barra inversa punto y coma alt punto escape" y estarán bien.
Vous tous, là, veuillez taper contrôle, antislash, point virgule, alt-point-échap et tout ira bien.
Pide también transaminasas, bilirrubina y lipasa para Joanne.
Bien sûr. Transaminase, ALT, bilirubine et lipase.
¡ Interpol, alt...!
Plus un...
¡ Interpol, alt...!
Interpol, plus...
Ctrl, Supr, Alt, Enter... ¡ Vamos, ven!
Ctrl, Pause, Suppr, Home...
¡ Wa-alt!
- Quoi?
Srta. ScholI. Mi nombre es Alt.
Mademoiselle Scholl, je m'appelle Alt.
La ALT y el GGT están pésimos.
ALAT et Gamma-GT alarmants.
Los ALT de Matt subieron a 800.
Les transaminases de Matt sont à 800.
Su AST y ALT están elevados.
Ses SGOT et SGPT augmentent.
ALERTA DE ALTITUD
ALERTE ALT
Melón, Melón, Melón. ¡ Rehacer desde el inicio!
Melon. Melon. " " CTRL-ALT-SUPPR. "
Comando 0...
Alt-0...
- Bueno, fueron, la mayoría alt- - - ¿ Fue un alto cuando ella trató de estrangularlo con los cordones de sus propias botas del trabajo?
- C'étaient surtout des hauts. - C'était un haut... quand elle a voulu vous étrangler avec les lacets de vos bottes de travail?
Sra. ¿ ya intento con Ctrl + Alt + Supr?
Le sacrifice d'une vierge.
Sí, "alt", afuera de Grandview.
Oui, pas très loin de Grandview.
"Alt"...
Alt...
Alt.
All-t.
Como el botón de "alt" de la computadora.
Comme la touche alt sur votre clavier.
La AST y la ALT han aumentado y la bilirrubina está por las nubes..
ASAT et ALT sont hauts, et sa bilirubine crève le plafond.
- ¿ ALT?
- L'Alate.
¿ Qué se supone que hagamos, Apretar Control-Alt-Supr?
On fait quoi? Ctrl + Alt + Suppr?
"Alt World 2", ¿ es la versión 5.0?
Alt world-2. - Est-ce que c'est la nouvelle version?
Alt!
- Volontaires de toutes nationalités..
- ¡ 3-3-1, alt, asterisco!
- 3-3-1, Alt, étoile!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]