Translate.vc / Spanish → French / Amina
Amina translate French
39 parallel translation
Estás loco. ¿ Cómo iba a saber Amina más que tú o que yo?
Tu es fou. Pourquoi Amina en saurait plus que toi et moi?
¿ Qué pasa, Amina?
Qu'y a-t-il, Amina?
- Tom, Amina está involucrada también.
- Tom, Amina est aussi mêlée à ça.
- ¿ Amina?
- Amina?
Ven, Amina.
Viens, Amina.
Te amo, Amina.
Je t'aime, Amina.
¿ Qué le pasa a Amina?
Qu'a-t-elle, Amina?
¡ La momia se llevó a Amina!
La momie a emporté Amina!
Soy Amina Mansouri.
Je suis Amina Mansori.
Amina.
Amina!
Cadena total, 51 aminoácidos con 17 grupos amina unidos por átomos de azufre.
Double chaînon, 51 acides aminés employant 17 acides aminés basiques reliés par des atomes de soufre.
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Soy Amina Mansori.
Je suis Amina Mansori.
¡ Amina!
Amina!
Es un precioso chal de mil dólares de Laura Mina, auténtico.
Superbe et hors de prix... un vrai Laura Amina.
no por clases sociales, sino por distintos deseos psicologicos y sus conductas para probar esto diseñaron un enorme cuestionario con cientos de preguntas acerca de como la gente se clasifica a si misma, los valores internos las preguntas fueron diseñadas para ver donde se ajustaba la gente a las categorias de Maslow
Pour tester cette idée, ils mirent en place un sondage avec des centaines de questions sur la manière dont les gens se voyaient eux-mêmes, avec leurs valeurs propres. Le sondage a été écrit pour voir s'il s'adapterait aux catégories de Maslow. Amina Marie Spengler
... para impedir la ejecución de Amina Lawal,
" Pour empêcher l'exécution
Bien, Amina Van der Holst.
Amina Van der Holst.
Soy Amina.
Je m'appelle Amina.
Amina, esto es para ti.
Amina, c'est pour toi.
Es el Hombre-amina.
- il est le male-el-mina.
Hola. Para Amina, por favor.
Pour Amina, s'il vous plaît.
Amina.
Amina.
Y Amina falleció en el parto con el bebe aún en su vientre.
Et Amina est morte en couches, avec le bébé dans son ventre.
¡ Amina! ¡ Aquí!
Amina, ici.
Amina, ve a prepararte un café y consíguete un novio.
- Non, Amina. Fais une pause et vas boire un café avec ton petit ami. C'est tout pour aujourd'hui, merci à tous.
No sé qué es lo que te ha contado mi padre, pero te aseguro que la presencia de Amina no tiene nada que ver contigo.
Je ne sais pas ce que mon père t'a dit, mais laisse moi te rassurer, la présence d'Amira n'a rien à voir avec toi.
El formaldehído es cancerígeno, por lo que, las compañías de cosmética, usan ahora meten amina, que es un tipo de preservativo diferente.
Le formaldéhyde est cancérigène, donc de nos jours, les compagnies utilisent de la méthylamine, qui est une autre sorte de conservateur.
Amina, ella es... ella...
Amina, elle est... elle...
Amina?
Amina?
Amina está extendiendo el rumor de que tú eres un traidor.
Amina raconte partout que tu es un traître.
"2, 4-D Amina 500." Solo vendido comercialmente
"2, 4-D Amine 500." Un seul en vend. - Qui?
2,4-D como Delta Amina 500.
2,4-D comme Delta. Amine 500.
Lo vi. Boun'amina.
J'ai vu.
Se amina a los residentes a evacuar inmediatamente.
Demande jusqu'à résidents d'évacuer immédiatement.
Soy Amina Ngebe.
Je m'appelle Amina Ngebe.
- Director Psychological Values Research Program 1978-86 - estabamos tratando de encontrar como se sentia realmente la gente asi que hicimos estas.. preguntas realmente penetrantes y contratamos una compañia que administra encuestas, ¿ sabes para aplicarlas? Amina Marie Spengler
- Directrice du programme Psychological Values Research, 1978-86 :
¿ Amina?
Amina?