Angie translate French

En su ausencia, es hora de dejar que Angie sea la estrella.

Sans Tracy, Angie peut être une star.

La fiesta de lanzamiento del single de Angie es mañana.

La fête pour le single d'Angie est demain soir.

Necesitamos que Tracy vuelva, pero a Angie sólo le preocupan sus proyectos.

Tracy doit revenir, mais Angie ne pense qu'à son projet.

Para que tuvieras un motivo para pasar tiempo con Angie.

Pour que vous passiez du temps avec Angie.

Recibido, Angie.

Reçu, Angie.

Estoy a cargo de organizar la fiesta de Angie.

J'organise la fête d'Angie.

"Bastante segura, Angie." ¿ Bastante segura?

Sho'nuff, Angie. " - Sho'nuff?

Angie cambió su peinado desde la última foto y D'Fwan es un gay-feccionista.

Angie a changé de coupe depuis cette photo, et D'Fwan est pédéferctionniste. Elle a toute une vitrine?

Sidney en contabilidad de Josh Bernstein. Cállate, Angie.

La ferme, Angie!

- ¿ Cuál es el arma asesina, Angie?

- Quelle est l'arme du crime, Angie?

Podemos con esto, ¿ verdad, Angie?

On peut gérer ça, pas vrai, Angie?

Muy bien, Ange, bien, Angie.

C'est bien, Ange! Bien, Angie!

El año pasado, en la fiesta de Angie en Tenjune.

A la fête de Angie à Tenjune.

Mi hija Angie tenía seis.

Ma fille Angie avait six ans.

¿ Tiene a Angie?

Il a Angie?

Te aseguro que Angie jamás te ha necesitado como ahora.

Je peux vous jurer qu'Angie n'a jamais eu autant besoin de vous.

Angie va a llegar pronto.

Angie va arriver.

Espera un segundo, Pen. ¿ Estás celosa porque Angie salió con Max antes que tú?

T'es jalouse car Angie est sortie avec Max avant toi?

Estoy pensando en comprarle a Angie un regalo de bienvenida.

Je pensais l'offrir à Angie pour sa crémaillère.

Angie y tú... No va a pasar.

Toi et Angie ça n'arrivera pas.

La verdad del asunto es que mi ruptura con Angie fue dura, y le rompí el corazón, y no quiero ver cómo le hacen daño otra vez.

Ma rupture avec Angie était dure. Je lui ai brisé le coeur. Je veux plus qu'elle souffre.

Por qué está Angie, como tratando de destruir nuestro grupo, cierto? Vaya puta.

Pourquoi Angie essaye de détruire notre bande?

¿ Caramelos? ¿ Esto no quedaría maravilloso en el apartamento de Angie?

Bonbons? Ça serait pas superbe pour l'appart d'Angie?

Sí, además creo que Angie ya tiene un perchero de oso.

Oui, et Angie a déjà un porte manteaux.

Sobre Angie... No crees que fui demasiado duro con Dave anoche, ¿ no?

À propos d'Angie, j'ai été trop dur avec Dave?

Sí, Max, aún estoy viendo a Angie, pero no lo pillo.

Je vois encore Angie, mais je comprends pas.

Angie, no puedo ir a esta cita. Tengo que buscar a Max.

Je ne peux pas sortir ce soir, je dois trouver Max.

Sé que mentiste y que Angie rompió contigo en el instituto.

Je sais que tu as menti. C'est Angie qui t'a quitté.

Supongo que Angie me dejó, y supongo que fue la primera persona de la que me enamoré, pero supongo que aunque no me di cuenta entonces, estaba enamorado de ella aquí y aquí, pero definitivamente no ahí abajo.

Angie m'a quitté et je pense que c'est elle mon 1er véritable amour. À l'époque, je ne savais pas j'étais amoureux d'elle dans ma tête et dans mon coeur mais il ne se passait rien plus bas.

Es que Angie es especial para mí porque fue mi última relación hetero, pero tú... fuiste mi primera relación gay.

Angie est spéciale car c'est ma dernière relation hétéro mais toi tu es ma 1re relation homo.

Eh, Angie, ¿ lista para comer?

Hey, Angie, tu es prête à aller déjeuner?

Creo que se llama Angie algo.

Son nom est Angie quelque chose.

Su asistente se llama Angie. Su número es- -

Sa secrétaire s'appelle Angie.

Sr. Miller, soy Angie, la enfermera del Dr. Mangold.

l'infirmière du Dr Mangold.

¿ Recuerdan a mi amiga Angie?

Tu connais mon amie Angie?

Angie Peters.

Angie Peters.

Te doy tres pistas... mi buena amiga Angie, sus tetas y el Dr. Wong.

Je te donne trois indices. Ma bonne amie Angie, ses seins et le Dr. Wong.

Parece que todo el vecindario habla sobre la aventura de Angie, y todos creen que yo fui la que comenzó el rumor.

Tout le quartier parle de la liaison d'Angie, et tout le monde pense que j'ai lancé la rumeur.

- Angie.

Angie. Oui.

Ya nos quedó claro, Angie.

Je ne crois pas.

- ¡ Angie!

- Angie!

Creo que la clase completa debería disculparse con Angie porque sólo expresó su opinión sobre lo que piensa su familia siria.

Je crois qu'on devrait tous faire nos excuses à Angie. Elle n'a fait qu'exprimer son avis sur l'analyse de ses parents syriens.

- y ver que sentimientos surgen.

Angie, commence!

- Angie, ¡ ya empezó! ¿ Llevas esposas, Tracy?

T'es menotté, Tracy?

Estoy en el tiempo de Angie ahora.

Je m'occupe de moi.

Oh, Angie, una Reina de Jordan de hecho.

Angie, la vraie reine de Jordan.

Es Angie.

C'est Angie.

¡ Otra vez! Prometedme que cuando Angie llegue aquí, os portaréis bien.

Promettez-moi d'être cool avec elle.

- Chicos, esta es Angie. - Hola.

Voici Angie.

Pen, Angie no es una puta.

La salope!

¿ Y este perchero para Ange?

Et ce porte manteau pour Angie?