Anita translate French

Anita es de Chicago.

Anita vient de Chicago.

Vigílalo, Anita.

Surveille-le, Anita.

- ¡ Anita, enciende la luz!

- Anita, allume la lumière!

Anita me dijo que Mary Tate volvió a coger sus cosas.

Anita m'a dit que Mary Tate a prévu d'aller chercher ses affaires.

La yegua Mally Ausente corre en la décima en Santa Anita.

Mally La Tocarde court dans la 10ème à Santa Anita.

¡ No hay décima carrera en Santa Anita!

Il n'y a pas 10 courses à Anita.

Mamá Anita... ¡ Esto es terrible!

Ma bonne maman, c'est atroce!

Yo soy Anita McCambridge.

Je suis Anita McCambridge.

Anita.

Anita.

Vale, Anita.

Bien, Anita.

Menos Anita.

Sauf Anita.

- Anita O'Hallahan, O'Hallaran.

- Anita O'Hallahan, O'Hallaran.

- ¿ Anita qué?

- Anita quoi?

Anita Weisshaupt dio a luz a un hijo en secreto.

Mme Anita Weishaupt a eu un fils. elle l'a mis au monde en cachette et peu après sa naissance

Fui a ver a Anita Weisshaupt. En cuanto abrió la puerta vi miedo en sus ojos.

Je me suis rendue chez Anita Weishaupt, et à l'instant où elle a ouvert Ia porte, j'ai vu Ia peur sur son visage.

Anita cogió aire, cerró los ojos, movió la cabeza y dijo con una voz tan dolorosamente clara y definitiva que se me hundió el corazón.

Anita Weishaupt se reprit, elle ferma les yeux, respira profondément, secoua lentement Ia tête et dit d'une voix si claire qu'elle me fit mal et si définitive que je perdis courage :

No me extraña que Anita Bryant esté harta.

Pas étonnant qu'Anita Bryant ait la haine.

Anita, quita eso.

Anita, arrête ça.

Tuve un éxito de taquilla allí, Anita la sodomita. ¿ La vio?

J'ai explosé le box-office là-bas, avec Petite Annie anale.

No había visto nada parecido desde aquel concierto de Anita Bryant.

Je n'ai rien vu de tel, depuis le concert d'Anita Bryant.

Esto salió del Bentley de Clements. Es un pase para Santa Anita.

Dans la Bentley, un laissez-passer de propriétaire pour Santa Anita.

Hace frío! Ahora voy, señora Anita!

Je viens, sora Anita!

- ¿ Americanos? - Anita, son americanos.

Anita, les Américains!

Si llamo a Anita, ira a buscarme a la estacion, ¿ no?

Si j'appelle Anita, elle viendra me chercher au train.

Conocí a monseñor en el hipódromo de Santa Anita.

C'est comme ça que j'ai connu Monseigneur.

Tengo un abono para el hipódromo.

J'ai une loge aux courses de Santa Anita.

"Rolando Evangelista, 11 años, Grosseto, Ernestina Freni..." "48 años, Chiusi Anita Esposito... 34 años, Firenze, Giulio Bertacca..."

Rolando Evangelista, 11 ans, de Grosseto, Ernestina Freni, 48 ans, de Chuisi, Anita Esposito, 34 ans, Florence, Giullo Bertacca

Anita Esposito, esta es?

Anita Esposito, elle?

Anita!

Anita! Réveille-toi, l'eau!

Anita, Anita, ya llego!

Anita, Anita! J'arrive!

Dale! Anita!

Allez, Anita, viens!

Anita, estas a salvo!

Anita, tu es sauve!

¡ Mi madre no crió idiotas!

Anita Verrill n'a pas élevé un idiot.

Desde hacía unas semanas esperaba mi pluma decodificadora del club de Anita la Huerfanita.

J'avais réclamé le décodeur de la Société Secrète d'Annie l'Orpheline.

Es hora de Anita la Huerfanita. Patrocinada por el delicioso chocolate Ovamaltina.

C'est l'heure d "'Annie l'Orpheline ", offerte par Ovaltine.

Las semanas que tomé litros de Ovamaltina para obtener el cupón para el decodificador de Anita la Huerfanita estaban a punto de compensarse.

Les litres d'Ovaltine que je buvais depuis des semaines pour pouvoir obtenir le décodeur secret d'Annie allaient porter leurs fruits.

"Ralphie Parker ha sido nombrado miembro... "... del Club Secreto de Anita la Huerfanita... "... y goza de sus beneficios ".

''Ralph Parker est par la présente nommé''membre de la Société Secrète d'Annie la Petite Orpheline''avec tous les honneurs.''

Firma : Anita.

Signé, Annie.

Recuerden que sólo los miembros del club secreto pueden descifrar el mensaje secreto de Anita.

N'oubliez pas, seuls les membres de la Société Secrète d'Annie peuvent décoder le message secret d'Annie.

Recuerden que Anita cuenta con ustedes.

N'oubliez pas, Annie compte sur vous.

Ese es un mensaje de la misma Anita.

C'est un message d'Annie.

¿ Qué trataba de decir Anita?

Qu'est-ce qu'Annie essayait de dire? De quoi?

¿ Te sirvo Anita?

Tu en veux, Aniouta?

Anita y Shotze.

Anita et Shotze.

- Cuidado, Anita la Huerfanita.

- Gare à votre langue, Orpheline Annie.

Usó a propósito las palabras

Anita Weishaupt avait vraiment dit

¡ Anita!

Anita!

Despiértate que te ahogas!

Anita!

Señora Anita, hay una inundación!

Mme Anita, ouvrez!

- No Sandra, es Anita.

- Qu'y a-t-il?

Voy a aprovechar esta.

- Ce n'est pas Sandra, mais Anita.