Annapolis translate French

Su coche sale para Annapolis en 5 minutos, y no tengo su revista policiaca.

Ta voiture part pour Annapolis dans 5 minutes. Et je n'ai pas pu t'avoir "Détective magazine".

Las academias de Anápolis y West Point tienen una tradición gloriosa.

Annapolis et West Point ont une glorieuse tradition.

- Annapolis, ¿ eh?

Annapolis?

Toma todas las medidas de emergencia que creas necesarias. ¿ Es de la Academia de Annapolis?

Prenez des mesures d'urgence si nécessaire.

Crewson, te destinaré a Annapolis como cadete.

Crewson, je te nommerai élève officier à Annapolis.

Spig Wead y yo estuvimos juntos en Annapolis y en la Primera Guerra Mundial.

Spig Wead et moi étions ensemble à Annapolis et dans la Grande Guerre.

Sr. Wead, desde Annapolis hasta su recomendación para servir en la guerra éste es un expediente que cualquiera envidiaría.

M. Wead d'Annapolis, à lire les éloges pour votre devoir de guerre, votre dossier est exemplaire.

Creo que lo mandaré a Annapolis.

Quand il sera grand, il ira à Annapolis.

Eso confirma lo que nos enseñó en Annapolis :

cela confirme votre formule fétiche à AnnapoIis :

Boda formal como en Annapolis, con arcos de sables y todo.

Version école navale, avec haie de sabres et tout le cirque!

Señor, déjeme informarle, señor... que me siento orgulloso de ser un hombre de Annapolis, señor.

Oui monsieur. Permettez que je vous dise monsieur, que je suis fier de faire partie de la marine américaine.

Está en uno de esos días de Annapolis.

Sacré nom de nom! Il est dans son délire Annapolis, calme-toi.

ANNAPOLIS, MARYLAND 1765 ( QUINCE AÑOS DESPUÉS ) 3 años al mando del Mary Rose.

ANNAPOLIS, MARYLAND - 1765 ( QUINZE ANS PLUS TARD ) Vous avez été 3 ans capitaine du Mary Rose.

ANNAPOLlS, MARYLAND 29 DE septiembre DE 1767

ANNAPOLIS, MARYLAND 29 septembre 1767

He robado un cono de caramelo en Annapolis.

Un tas de sucre volé à la table des Blancs à Annapolis.

- ¿ Bien, el viaje a Annapolis?

- Ça t'a plu, le voyage à Annapolis?

Había una muchacha en el redil.

C'est le prénom d'une fille qui a été achetée à la vente d'Annapolis.

Dices que vuelas... ... de aquí hasta Annapolis y vuelves.

J'ai entendu dire que tu volais... depuis la maison jusqu'à Annapolis.

A un lugar llamado Annapolis.

Dans un endroit appelé Annapolis.

Annapolis, se graduó con honores en Cálculo, ganó la regata en California el año pasado, fútbol americano, fútbol soccer...

Licencié ès polyglottologie sous-marine, professeur de calcul infinitésimal, gagnant du concours hippique de San Diego. Champion du décathlon.

¿ Quién les consiguió las Cruces de la Marina?

Qui vous a fait nommer à Annapolis?

Fui a Annapolis con ese hombre.

J'avais fait Annapolis avec lui.

Annapolis, promoción del 71.

- Annapolis, Classe 71.

Acerca de la tarjeta de crédito hay un recibo de gasolina en Annapolis.

Oh, tu avais raison a propos des recus de carte de credit. Nous en avons trouve un d'un poste d'essence a AnnapoIis.

El botones de un hotel en Annapolis.

Un chasseur d'un hotel d'annapolis.

Kenneth iba a ir a Annapolis.

M. Stone? Votre Honneur, cette preuve est cruciale.

Fui a la Academia de Annapolis.

Je suis diplômé d'Annapolis, oui ou merde?

Bueno, fue mi último año en Annapolis.

J'avais commencé ma dernière année à Annapolis.

Es profesor de la Academia Naval en Annapolis, Maryland.

Ecrivain, enseignant à l'Ecole Navale d'Annapolis, Maryland, USA,

Annapolis, Vietnam y el resto.

École navale, Viêt-nam...

Lo tenían en tan buen concepto que fue a Anápolis como instructor experto.

La Marine l'estime tant qu'il a été nommé instructeur à Annapolis.

Antes de enseñar en Anápolis, él comandaba un crucero de misiles.

Avant d'enseigner à Annapolis, il a commandé un croiseur.

Él también enseñó teoría estratégica en Anápolis un año antes de que Ud. tuviera ese cargo, ¿ correcto?

Il a également enseigné la théorie stratégique à Annapolis l'année précédant votre arrivée, exact?

También enseñaron teoría estratégica en Anápolis, ¿ o no?

Ils ont également enseigné la théorie stratégique à Annapolis, n'est-ce pas?

"Krusty visita parientes en Annapolis, Maryland".

"Krusty rendant visite à des parents à Annapolis."

Una semana antes del primer robo en el banco de Annapolis.

Une semaine avant le premier braquage de la banque d'Annapolis.

Anápolis.

Annapolis...

Para él, tú eres Anápolis, Harvard, experto en teoría... versado en asuntos del mundo.

Pour lui, tu es un ex d'Annapolis, d'Harvard, un théoricien, expert des affaires mondiales.

Hoy voy a comer con un amigo de Annapolis.

Je vais déjeuner avec un ami d'Annapolis.

Nos conocimos cuando te planteabas ir a Annapolis.

On s'est rencontrés quand tu pensais aller à Annapolis.

Mi padre quería que fuera a Annapolis.

Mon père voulait Annapolis.

Es popular en Annapolis.

Ça démarre à Annapolis.

- Vivíamos en Anápolis.

Nous habitions Annapolis.

- ¿ Anápolis?

Annapolis...

Fuimos a Annapolis juntos.

Mon meilleur ami. Nous étions ensemble à Annapolis.

- La propiedad es de Wolfram Hart.

- l'endroit est à Wolfram Hart. - Annapolis.

- Annapolis.

Import-export.

Annapolis.

Annapolis.

" Recién llegados en el Lord Ligonier del Cap. Davies... ... desde el río Gambia, será vendido en Annapolis...

Vient d'arriver, à bord du Légonier, Capitaine Davies, du fleuve Gambie... pour être vendu à Annapolis... contre argent comptant ou lettre de change... le mercredi 7 octobre prochain... une cargaison de 1er choix d'esclaves sains.

- Capitán Cooly- - - ¿ Quién los hizo entrar en Annapolis?

Vous aviez des relations.

ACADEMIA NAVAL ANNAPOLIS, MARYLAND

ECOLE NAVALE