Annex translate French

El asalto será en la intersección de la Quinta y Annex.

L'attaque aura lieu au coin de la 5e rue et de la rue Annexe.

¿ Por qué tanto alboroto? ¿ Qué ocurre en la Quinta y Annex?

Qu'est-ce qui se passe sur la 5e rue?

Los cambiaremos a ambos a un anexo.

Nous vous déplacerons dans une annex e.

Doy clases para ser mánager de grupos en el Learning Annex.

Je me suis inscrite à un cours de management de spectacles à la fac.

Para tu información, he tomado una clase para escritores en el Learning Annex.

j'ai pris des cours du soir d'écriture théâtrale.

Solo tenemos que re-enrutar el cable annex. Estamos en eso.

On n'a plus qu'à réacheminer le câble auxiliaire, c'est presque fait.

"The Learning Annex".

L'apprentissage annexe!

Y luego, he hecho suficiente cocaína para comprarte aquella pequeña casa en Annex a la que habías echado el ojo.

Et ensuite, j'ai fait assez de cocaïne pour t'acheter cette petite maison sur Annex que tu avais en vue.

Estaré en mi club de inversiones del Learning Annex con el celular si tienes que llamarme, pero trata de no hacerlo.

Je serai à mon club d'investisseurs avec mon portable si vous devez m'appeler, mais essayez de vous abstenir.

Todos ellos en los alrededores de la Universidad Annex.

Tous ces vols sont proches de l'université Annex.

Vi a algunos de estos tipos en el garaje de Navy Annex, pero... ninguno de ellos se parece al tipo que me disparó.

J'ai vu quelques-uns de ces gars au garage annexe de la Marine mais aucun ne ressemblait à celui qui m'a tiré dessus.

Ella quería hacer un curso en una academia. El curso se llama "El arte del sexo oral".

Elle voulait prendre un cours à Learning Annex, intitulé "L'art du sexe oral"

Ella también tenía una clase de Power Point en el Learning Annex, pero ella renunció.

Elle avait aussi un cours de PowerPoint à l'Annexe d'apprentissage, l'a séché.

Alguien fue al Learning Annex.

Ooh quelqu'un a assisté au Learning Annex.

No me puedo creer que te rieras de mí por ir a clases de efectos especiales en Learning Annex.

Je peux pas croire que tu t'es moqué de moi pour avoir pris des cours d'effets spéciaux au Learning Annex.

Me llevó años decirte la verdad acerca del Proyecto Annex.

Il m'a fallu des années pour te parler du Projet Annex.

¿ Dónde crees que se originó el proyecto Annex?

D'où penses-tu que le projet Annex vient?

¿ El Proyecto Annex?

Le projet Annex?

¿ Y si es otro del Proyecto Annex, como...?

Et si c'était un du Projet Annex...

El Proyecto Annex, dijiste que no habían sobrevivientes.

Le Projet Annex, tu as dit qu'il n'y avait aucun survivant.

Eras Annex, John, ¿ Por qué no puedo serlo?

Tu l'as été. Pourquoi pas moi?

Lo siento, todos las visitantes se supone que tienen que pa... Delephonium-6, la droga que usaba la gente de Annex, ¿ dónde está?

Désolé, tous les visiteurs sont censés... Delephonium-6, où est la drogue utilisée pour le projet Annex?

El proyecto Annex fue cerrado hace años.

Le projet Annexe s'est arrêté il y a des années de cela.

Me ayudó escapar, mandó a sus agentes Annex.

Il m'a aidé à m'échapper en envoyant ses agents.

Tengo un dato por un trabajo en Sembach Annex, entrenando francotiradores del Ejército.

J'ai entendu parler d'un boulot à Sembach Annex, entraîner des tireurs de l'armée.

Miren lo que encontraron en el anexo de la terminal.

Regardez ce qu'ils ont trouvés au terminal annex.

El Dandlin Annex.

Le Dandlin Annex.

Sus iniciales, por favor.

LE DANDLIN ANNEX FORMULAIRE D'INSCRIPTION Vos initiales ici.

Yo habría esperado que las mujeres del Anexo fuesen un poco más abiertas a una candidata.

J'avais espéré que les femmes de l'Annex seraient plus enclins à une candidate féminine.

Es un folleto de Learning Annex.

C'est juste une brochure de formation continue.

Ese callejón lleva a la Quinta y Annex.

- Cette ruelle donne sur le carrefour.