Translate.vc / Spanish → French / Anné
Anné translate French
6,195 parallel translation
Vamos, Anne Hathaway está atrapada debajo de un coche.
Aller, Anne Hathaway est bloquée sous une voiture.
Anne Hathaway está muerta.
Anne Hathaway est morte.
Está registrada en la base de datos de empleados del hotel como Dra. Anne Moore.
Vous êtes dans la base de données des employés de l'hôpital comme le Dr Anne Moore.
Isabel es hija de Enrique VIII.
Et de Anne Boleyn.
Michael, pareces una especie de Anne Frank grande.
- Oh, pardon. Vous avez l'air d'une Anne Frank de Newcastle.
Detective Anne Oldman.
Inspecteur Anne Oldman.
Anne, Des, vamos a sentarnos en un coche a mirar a una chatarrería.
Nous allons rester dans une voiture et regarder un dépôt de ferraille.
¿ Anne Oldman?
Anne Oldman?
Le gustas mucho a LeeAnne y sé que está deseando que vayas.
Bien, Lee Anne est amoureuse de toi et je crois qu'elle aimerait bien que tu y sois.
Llamaré a Chase para decírselo.
- pour que tu sois invité. - D'accord. Dis rien à Lee Anne.
Anne, deje inmediatamente!
- Anne, pars tout de suite!
Usted puede pensar lo que Anne?
T'en pense quoi Anne?
Mis respetos a Anne!
Mes respects à Anne!
Anna. ¿ Qué?
Anne. Quoi?
Anna.
Anne!
Anna. ¿ ¡ Que!
- Anne! - Quoi?
A partir de ahora, si Thomas o Anna Wright estornudan, usted lo sabrá.
À partir de maintenant, si Thomas ou Anne Wright éternuent, on vous l'apprendra.
Anna.
Anne?
Anna.
Anne.
Anna, corre.
Cours! Anne, allez, viens!
¿ Anna?
Anne.
Me llamo Anne Morris.
Je m'appelle Anne Morris.
Mucho gusto, Anne.
Enchanté, Anne.
No estará pensando en hacer algo tonto, ¿ verdad, Anne?
Vous n'allez rien faire de regrettable, j'espère?
Eres Anne Morris.
Vous êtes Anne Morris.
Anne.
Anne.
- Yo nunca te lastimaría, Anne.
- Je ne te ferais jamais de mal, Anne.
- Por favor, Anne.
- Je t'en prie...
Hola, habla Anne.
Ici Anne.
Anne...
Anne... Non.
¿ Anne?
Anne?
Prefiero hablar de Anne.
Je préférerais parler d'Anne.
Quiero que deje de ver a Anne.
J'aimerais que vous cessiez de voir Anne.
Le pagó a Anne para dejar que la sedujeras.
Il a payé Anne pour qu'elle se laisse séduire par toi.
Anne...
Anne,
Habla Anne Hathaway.
C'est Anne Hathaway.
No soy Anne Sexton.
Je ne suis pas Anne Sexton.
Adorarías a Anne.
Tu adorerais Anne.
¡ Y tú, Anne, no hables más de la muerte!
Toi, Anne, arrête de parler de mort.
Anne, Clotilde, Papá.
- Anne, Clotilde, venez.
Anne y Clotilde saldrán cada noche para cazar marido.
Anne et Clotilde sortiront pour trouver un mari.
Anne.
- Anne?
¡ Válgame Dios!
Oh, bon sang! Anne!
¡ Anne! ¡ Clotilde!
Clotilde!
Vengan de prisa.
Anne, Clotilde, venez vite!
¡ Anne!
Anne.
Dolor de parto UNA NOVELA DE ANNE ROBERTS
Douleur de naissance UN ROMAN D'ANNE ROBERTS
Anne, por favor.
Anne, je vous en prie.
¿ Dónde está Anne?
Où est Anne?
Ya viene Anne.
Anne est en route.
Bueno, solo estoy tratando, estoy tratando de decirle a Ann... que esto está llevando un poco más de lo que pensé, y que voy a llegar tarde a cenar. Eso es todo. 00 : 04 : 48,872 - - 00 : 04 : 50,874 Tranquilo, muchacho.
J'essaie de dire à Anne que c'est plus long que je pensais et que je serais en retard pour le dîner.