Anonymous translate French

Y ahora Anonymous está detrás de nosotros.

Et maintenant anonymous sont après nous.

No quiero que Anonymours venga a por mí.

Oh, je ne veux pas d'Anonymous contre moi.

Soy inanónimo...

Je suis un anonymous...

Oye, amigo, ¿ estoy en anonymous?

Hé, mec, je suis un anonymous?

¿ Vas a tus reuniones N.A.?

Tu vas aux réunions des NA? ( * ) ( * ) Narcotic Anonymous.

Curb Your Enthusiasm - S06E01 "The Anonymous Donor" Traducido para AsiaTeam por tacho8 y Lauta.

Cache ta Joie

Anonymous correo que contiene acusaciones contra imposibles de rastrear un banco importante.

Un mail anonyme contenant des rumeurs sur une banque importante.

Asi que vas sentarte en esta comnputadora, meterte en tu blog y responder a Mr. Anonymous.

Alors, vous allez prendre cet ordinateur, aller sur votre blog et poster une autre réponse à M. Anonyme.

Se hacen llamar "Anónimo".

Ils se font appeler les "Anonymous."

Pero parecen ser rateros!

From : @ Anonymous Un cambriolage.

El grupo de hackers Anonymous, estaba esta noche Hackeando paginas como... el sitio web de los recursos federales y el tribunal de San Francisco.

Ce soir, le groupe de hackers Anonymous annonce avoir piraté le site web de la cour d'appel de San Francisco.

Anonymous es un grupo ciber-terrorista de fanáticos religiosos.

Anonymous est un groupe de cyber terroristes fanatiques religieux.

Anonymous y este otro grupo llamado LulzSec parecen estar queriendo demostrar un punto.

Anonymous et le groupe LulzSec semblent vouloir prouver quelque chose.

Anonymous era como el chico grande y robusto de la clase que tenía baja autoestima y de repente, golpea a alguien en la cara y dice como, Mierda soy realmente fuerte!

Anonymous est comme un gamin imposant qui n'aurait pas confiance en lui-même et qui d'un coup frappe quelqu'un et se rend compte : "Merde, je suis vraiment fort!"

Y Anonymous se llama a si mismo "El Oponente final del internet"

Et Anonymous s'auto-proclame "Boss final du Net"

En este momento, un montón de miembros de anonymous están en la clandestinidad por temor a las represalias del gobierno.

Aujourd'hui, beaucoup de membres d'Anonymous se cachent par peur de représailles du gouvernement.

Lo que no captan, es que... la capacidad de Anonymous de ser todo y nada, es su Poder.

Cette capacité d'Anonymous à pouvoir être tout et n'importe quoi, c'est sa plus grande force.

Anonymous es una serie de amistades.

Anonymous est un réseau.

Anonymous surgió en la pagina conocida como "4chan".

Anonymous est né et a grandi sur le site qu'on connaît comme 4chan.

La idea de Anonymous, comenzó inicialmente como una broma.

L'idée d'Anonymous est partie d'une blague.

sentado en algún lugar y estas leyendo todos los post de un chico.

" Et s'il s'agissait d'un mec appelé Anonymous, assis quelque part et rédigeant tous les messages lui-même.

Se hacen llamar "Anonymous".

Ils s'appellent les "Anonymous".

Destruir, morir, ataque, amenazas de una banda de hackers, que se hacen llamar "Anonymous".

Détruire, mourir, attaquer, voici les menaces d'un gang de hackers qui se fait appeler "Anonymous".

"Anonymous" hackeó su pagina web y lo inundó de fotos de sexo gay.

Anonymous a piraté son site et l'a bombardé de photos porno gay.

Anonymous ha hecho cosas muy subidas de tono, por obtener risas baratas, no?

Anonymous a fait des trucs de mauvais goût juste pour rigoler.

Anonymus obtiene gran lulz, desde haciendo bromas al azar por ejemplo, jugar con línea juegos para niños, como Habbo Hotel.

Anonymous récolte de sacrés lulz en faisant ses canulars. Par exemple, ils se sont amusés avec Habbo Hotel, un jeu en ligne pour enfants.

Barrett Brown, yo soy el director del proyecto PM y ex agente con Anonymous.

Barrett Brown, je suis le responsable du projet PM et ancien membre d'Anonymous.

Aquí es donde la gente tiene sus relaciones sociales, aquí es donde están sus amigos, aquí es donde ellos tienen una salida creativa y por lo que todos estos aspectos son entrar en grupos como Anonymous, donde la gente, se siente como parte de la cosa más grande

C'est un endroit où les gens tissent des liens sociaux. Ils s'y retrouvent entre amis, c'est un exutoire pour leur créativité. On retrouve ces divers aspects dans des groupes comme Anonymous.

Había ciertas palabras, ciertas frases, personas determinadas, formas de responder a las cosas, ciertas imágenes que se publican, que crea un patrón y que el patrón era

Il y a eu certains mots, certaines expressions, certaines manières de répondre et certaines images postées qui ont créé un modèle. Et ce modèle a été le point de départ de ce qu'est aujourd'hui Anonymous.

Él podía soportar ser reprendido por Anonymous y eso lo hizo muy interesante, lo convirtió en un reto

Il encaissait les intimidations d'Anonymous. C'était, de ce fait, très intéressant. C'est devenu un vrai défi pour nous.

Hal Turner no fue la primera persona que a Anonymous le causó problemas pero las circunstancias terminó siendo significativo.

En fait, Turner n'était pas la première cible d'Anonymous, mais là, la situation s'est terminée en apothéose.

Las personas que observan Anonymous, ven este grupo llamado Anonymous después de este blanco-nacionalista dicen :

Là, ceux qui suivent Anonymous voient qu'on pourchasse ce nationaliste.

"Oh, hey mira, Anonymous debe ser algún tipo de organización activista"

Donc ils se disent : "Eh regarde, ce truc là! Anonymous est sûrement une organisation de militants."

Entonces, en virtud de esas personas unidas a Anonymous Anonymous se convierte en más que una organización activista.

Donc, toutes ces personnes nous rejoignent, et Anonymous devient plus activiste, c'est vrai.

Lo que sigue es un período de la confusión e ira mientras se tiene los usuales tipos de personas quien queria que Anonymous siga siendo nihilista, un ridículo grupo pequeño, estan molestos que ahora la cosa más terrible en el Internet

La période à venir va être riche en confusion et en colère mais vous trouverez toujours ces mêmes personnes, qui voient Anonymous comme un groupe de nihilistes, et qui sont de plus en plus irritées de voir que tout ce que l'on fait de plus terrible sur Internet

Anonymous nunca ha querido tener atención de los medios o conseguir toda esta atención hacia él, lo que significa que es una comunidad muchas veces, una insular comunidad que se mantuvo a sí mismo, haciendo bromas y haciendo contenido,

Les Anonymous n'ont jamais souhaité attirer l'attention médiatique ou même diriger cette attention sur eux-mêmes. C'est une communauté qui peut se montrer quelque fois particulièrement bornée, voire refermée sur elle-même, cherchant juste à blaguer et à produire du contenu.

Anonymous comenzó a hacerse menos que solo una cultura de personas que querían hacer bromas y se volvió más un ejército de primera del Internet.

Les Anonymous ont commencé à évoluer d'une simple culture de personnes voulant faire des blagues, à la première armée d'Internet.

Anonymous es fuerte ahora, ya no somos un pequeño grupo de mierda.

Anonymous est désormais puissant, ça n'a plus rien à voir avec les Bisounours d'autrefois.

estan queriendo recibir una broma de Anonymous, No hagan eso. "

Vous voulez priver les Anonymous d'une bonne blague? Ça va pas le faire. "

Lo que esta gente hizo en este caso es, Gregg y esta otra gente, fue que... decidieron, que podrian aprovechar a Anonymous en este caso y el objetivo era la cienciología.

Du coup, les gens comme Gregg Housh et les autres ont réagi. Ils se sont dit qu'ils pourraient se servir d'Anonymous pour s'attaquer à la Scientologie.

Somos muy diferentes, con ellos todo es secreto y nosotros odiamos los secretos y ellos son tan inclusivos y nosotros, cualquiera puede decir que son Anonymous y lo más importante, ¿ se creen los importantes de mierda?

On est tellement opposés, eux sont très secrets, alors qu'on hait les secrets. Eux sont fermés, alors que nous non, tout le monde peut se dire Anonymous. Et puis surtout, ils se croyaient tellement supérieurs.

Anonymous..., es ahora como un juguete

Les Anonymous se sont dit... un peu comme dans un jeu.

Y las personas que sabían lo que era Anonymous comenzaron a...

Et les gens qui connaissaient bien les Anonymous se sont dit

PTM, Anonymous se va a ir a la guerra contra la Cientología esto va a ser muy interesante.

"Ouah, les Anonymous partent en guerre contre la Scientologie, ça promet d'être intéressant."

Quiero decir, Fuí un Anon por mucho tiempo Sé que Anonymous es muy extraño.

J'ai été un "Anon" pendant longtemps alors je sais que les Anonymous sont très bizarres!

Los miembros de Anonymous han desarrollado un ( DDoS ) Ataque de Denegación de servicio,

Les membres d'Anonymous ont développé leur propre DDoS,

"Hola, líderes de la Cienciología Somos Anonymous".

"Dirigeants de la Scientologie, nous sommes Anonymous"

Anonymous es aburrido.

C'est banal, ennuyeux.

, era una persona y lo que ese chico, llamado "Anonymous"

! "

Supongo el origen de lo que hoy es Anonymous. Es como masones con un sentido del humor.

C'est comme les francs-maçons avec le sens de l'humour en plus.

Anonymous vio eso y dijo,

Les Anonymous l'ont vue venir et ont dit