Anouk translate French

- Gracias, Inouk.

- Merci, Anouk.

Esta noche no, Anoushka.

Pas ce soir, Anouk.

Anouk. ¿ Y usted?

- Anouk. Et vous?

Y ella es mi Anouk. Pasen, por favor.

Et voici ma petite Anouk.

Anouk, en esta escuela somos civilizados.

Ça suffit! Dans cette école, on est civilisé, on ne se bat pas contre les autres.

Ese era el cuento favorito de Anouk.

C'était l'histoire préférée d'Anouk. Toujours racontée avec les mêmes mots.

Tranquila, Anouk.

Doucement, Anouk.

Anouk, no.

Anouk, ne fais pas ça.

¿ Cómo está Anouk? ¿ Se siente mejor?

Elle va bien?

Ponla después de Anoke.

Mets-la après Anouk.

Ellas adornan sus historias con demasiados detalles. Es igual, estaba rodando aquella historia con Truffaut y Anouk Aimée, y tenía aquella gran escena con su amante en la película y, claro, aquel día Anouk apareció en el set.

Je tournais cette histoire avec Truffaut et Anouk Aimée et j'avais cette grande scène avec son amante dans le film et bien sûr ce jour Ià Anouk s'est montrée

Y al final de la toma, Truffaut se vuelve hacia Anouk y le dice : "Esa es la manera en que deberías actuar".

Et à la fin de la prise, Truffaut se tourne vers Anouk et dit "C'est comme ça que tu devrais agir"

Jean Luc le presentó a Jacques Demy, que hizo Lola con Anouk Aimée.

Jean-Luc lui a présenté Jacques Demy qui a tourné Lola avec Anouk Aimée.

Jacques buscaba pareja para Anouk Aimee. Me pidió probar a un joven actor, Harrison Ford.

Jacques, qui cherchait un partenaire pour Anouk Aimée, m'a demandé de faire des essais avec Harrison Ford.

Para información sobre problemas mentales visita la Alianza Nacional de Psiquiatría

Anouk Macquet Sous-titrage :

- El novio de Anouk, la estrella de la novela.

- le fiancé d'Anouk, la vedette de soap.

¡ Anouk!

Anouk!

Oye, Hector, Hector. Dínoslo tú, ¿ Anouk está perdiendo el tiempo o qué?

Dis-le nous, Anouk perd-elle son temps ou pas?

¿ Anouk, en esa estúpida telenovela?

Anouk dans ce stupide soap opera?

Anouk dijo que te llevará a casa cuando estés lista para iros.

Anouk a dit qu'elle te ramènerait dès que tu seras prête à partir.

Oye, escucha Anouk, gracias por dedicarme un momento.

Anouk, merci de prendre le temps de me voir.

Anouk, lo que intentan hacerme está mal, y lo sabes.

Anouk, ce qu'ils essaient de me faire c'est mal, et tu le sais.

Oh, oye... podrías enviarme por texto el número de Anouk?

Tu peux m'envoyer le numéro d'Anouk?

Ve y juega afuera en el pasillo. - ¿ También esta Anouk Rosen?

Ensuite il y a Anouk...

¿ Trataste de contactarte con Anouk?

Vous avez contacté Anouk?

Tu debes ser Anouk.

Vous devez être Anouk?

Anouk lo hace apropósito.

Anouk l'a fait exprès.

Si un hombre golpea a Anouk, ¿ Qué habrías hecho?

Si un homme avait frappé Anouk, qu'aurais-tu fait?

Coge el teléfono Rosie. Soy Anouk.

Décroche, Rosie, c'est Anouk.

No, dije que dejaría las llaves a Anouk, así que pedí un taxi.

Non, j'ai dit que je laisserais les clés à Anouk, et j'ai réservé un taxi.

Mi abuela me dio dinero para comprar ropa, fui de compras con Anouk.

Mamie m'a donné de l'argent. J'ai fait du shopping avec Anouk.

- Hola, Germain.

- Salut, Germain. - Ah, Anouk!

Hola, Anouk.

- Salut, Anouk. - Ah!

Buenos días, aquí la Secretaría del instituto.

Bonjour, madame. Anouk Meyer, secrétaire du lycée.

¿ Anouk?

Anouk, Luco!

- ¡ Anouk!

- Anouk!

Han venido los padres de Anouk, están allí.

- Y a les parents d'Anouk qui sont là.

Anouk nos ha contado que tuvo un accidente la semana pasada.

- Anouk a dit que vous aviez eu un accident.

Gracias por todo lo que ha hecho por Anouk y por el resto de los niños.

- Merci pour ce que vous avez fait pour Anouk et les autres enfants.

- Anouk.

- Anouk.

No, no. Lo hizo Anouk.

Non, Anouk l'a fait.

Anouk, lo único que le dije es que no tengo ni idea de cómo valorar arte.

Anouk, la seule chose que je lui dis, c'est que je ne sais pas comment juger l'art.

Anouk, agradécele a tu tío.

Merci, Reda. Anouk, remercie ton oncle.

- Eres un problema.

- Tu fais chier, Anouk.

Yo no hago las reglas, Anouk.

- Je fais pas les règles. Je vais pas les changer.

- Anouk me dio el número de Boris.

Anouk m'a filé le numéro de Boris.

¿ De veras?

Et Anouk?

¿ Qué opina Anouk de todo?

Qu'est-ce qu'Anouk en pense?

¡ Anouk!

Anouk! J'arrive.

Anouk.

- Anouk! - Il t'arrive quoi?

- No los vi.

- Anouk?