Anybody translate French

Es igual que cualquiera, y cuanto antes se lo meta en la cabeza, mejor que mejor.

You're the same as anybody else and the sooner you get that through your head, the better.

Bessie Love y Tom Moore en'¿ Alguien ha visto a Kelly? '

Bessie Love et Tom Moore dans Anybody Here Seen Kelly.

A las ocho, vamos al cine. Ponen'¿ Alguien ha visto a Kelly? '

A 20 h. Nous allons au Strand voir Anybody Here Seen Kelly.

¿ Habrá alguien de Miami?

I wonder if there s anybody from Miami in their tour.

¿ Hay alguien en la sala que toque el piano?

Is there anybody in this all house who can play the piano?

Y de Red Peppers, hicimos "Has Anybody Seen My Ship?"

- On ne sait plus où on est - On a perdu notre paye

Cuando estábamos haciendo "Has Anybody Seen My Ship?" fue muy agotador, y Bob fue muy minucioso.

Une dame très effrontée A volé nos sifflets au Golden Key

I mean, anybody that can put Rafael on ice is okay with me.

Je suis bien avec tous ceux qui envoient Rafael au trou.

tiene mayor cantidad anybody here? Sí.

T'es tout seul?

Yo pensé que nadie se iba a arriesgar a comprar una potranca que se había roto una pata.

Je viens de comprendre il n'existe aucun moyen de prendre anybody'd une chance sur une pouliche qui avait déjà cassé la jambe.

I don't want anybody else.

Je ne veux personne d'autre.

# ¿ Puede... # #... alguien... # #... encontrarme... # #... alguien a quien amar?

Can Anybody Find me

# ¿ Alguien, alguien... # #... puede encontrarme... # #... alguien a quien amar?

Somebody, oh, somebody Can anybody find me Somebody to love?

Jesus! Somebody, anybody, please ask me what I'm craving.

Ou que quelqu'un, n'importe qui, me demande, s'il vous plaît, ce dont je meurs d'envie?

* No sé mucho * * pero me conozco * * y no quiero amar a nadie más *

♪ I don t know much ♪ but I know myself ♪ and I don t want to love anybody else ♪

¡ Puede asesinar a quién le de la gana!

He can murder anybody he wants!

# Y reto a cualquiera a tratar de moverme #

- And dare anybody to try and move me

* ¿ Hay alguien ahí?

Is there anybody out there?

* ¿ Hay alguien ahí? *

Is there anybody out there?

Anybody y apos ; s capaz de asesinar, dan las circunstancias adecuadas.

N'importe qui est capable de meurtre, avec les bonnes raisons.

Lourdes, we don't want to hurt anybody, pero tienes que let me through.

On ne veut blesser personne, mais tu dois me laisser passer.

You don't want to hurt anybody?

Vous ne voulez blesser personne?

Dingaan, Tector, don't let anybody through.

Dingaan, Tector, ne laissez personne passer.

And, yes, you're right - - she hasn't hurt anybody yet.

Et oui, tu as raison... elle n'a encore blessé personne.

* ¿ Alguien ha visto a mi chica?

♪ Has anybody seen my gal?

Hombre, si anybody'd nunca me dijo que aquí es donde mis impuestos van, yo empezaría realmente...

Mec, si quelqu'un m'avait dis que c'était là qu'allaient mes impôts, je commencerais à...

Esa es una de las peores cosas que alguien me ha dicho jamás.

That's one of the meanest things anybody has ever said to me.

Es asombroso que alguien osara hacer una recomendacion como esa dare, pero lo hicieron.

It s astonishing that anybody would dare to make a recommendation like that, but they did.

La vida Extraterrestre va a ser descubierta mas pronto de lo que nadie ha esperado antes.

Extraterrestrial life is going to be discovered much sooner than anybody had previously expected.

"¿ Has Anybody Seen My Ship?" venía de una de las obras de un acto escritas por Noël Coward.

Quelqu'un a vu notre bateau?

- No.

Anybody?

# Alguien, alguien... # #... alguien, alguien... # #... encuéntrenme alguien a quien amar. #

Can anybody find me