Translate.vc / Spanish → French / Arctic
Arctic translate French
72 parallel translation
Lord Byron en cabeza y...
Lord Byron mène, suivi de Arctic Dancer...
- Bailarín Ártico es segundo...
- Second : Arctic Dancer...
CASINO SNOWSHOE PRESENTA ¡ LESBI-KLONES!
ARCTIC CIRCLE PRÉSENTE : LESBIÈRES!
Arctic Challenge, tercer lugar.
"Arctic Challenge 3ème place."
Porque la competencia del Ártico es en dos semanas.
Parce que l'Arctic Challenge commence dans 2 semaines.
Competencia Ártica.
Arctic Challenge. Qu'est ce que c'est?
La competencia del Ártico es en dos semanas.
L'Arctic Challenge c'est dans deux semaines.
Soy el único hombre que ganó la Llama Ártica tres años seguidos.
Je suis le seul à avoir remporter l'Arctic Flame trois années de suite.
Estamos en la línea de salida esperando la señal Para iniciar la carrera 112. del Reto del Ártico La carrera de trineos de perros.
Nous sommes sur la ligne de départ attendant le signal pour débuter la 112ème course de traineau de l'Arctic Challenge.
Hoy toca un test de velocidad y agilidad en el Reto del Ártico.
Un test de rapidité et d'agilité aujourd'hui... A l'Arctic Challenge.
Olivier, has ganado el Desafío del Ártico.
Olivier, vous avez gagné l'Arctic Challenge.
Para los hombre y mujeres de "el Desafío del Ártico"
Aux hommes et femmes de l'Arctic Challenge
La llama ártica es un símbolo de esperanza.
La flamme de l'Arctic est un symbole d'espoir.
Navîo en posición, 7-5 norte. Les habla el Guerrero del Ártico.
Vaisseau en position 7-5 nord... ici l'Arctic Warrior.
Habla el remolcador Guerrero del Ártico.
Ici le remorqueur Arctic Warrior.
Guerrero del Ártico.
Ici l'Arctic Warrior.
Habla el remolcador civil Guerrero del Ártico.
Ici le remorqueur Arctic Warrior.
Habla el Guerrero del Ártico.
Ici l'Arctic Warrior.
- De hecho... Quiero que vengas conmigo al concierto de Arctic Monkeys mañana a la noche.
- En fait, je voudrais que tu viennes avec moi au concert des Arctic Monkeys demain soir.
Arctic Ocean, Atlantic Ocean,
Océan Artique, Océan Atlantique,
Verónica está en AR con Arista, su gran historia bochornosa es que dejó pasar a los Artic Monkeys.
Veronica est découvreuse de talents chez Arista, elle regrette d'avoir dit non aux Arctic Monkeys.
101 Ártico : 23 cajas de Borbón, ocho cajas de whisky de centeno.
101 Arctic, 23 caisses de bourbon, huit caisses de whisky de seigle.
Dr Springer, quiero un poco de indie actual para eso.
Un groupe moderne indépendant, pour ça. Arctic Monkeys.
Quizá Arctic Monkeys Después usaremos a los Addison para levantar la zona hundida.
Les Addison, pour éloigner la partie touchée de la dure-mère.
FRONTERA
OPÉRATION ARCTIC FOX
EL ÁRTICO
To The Arctic
Ártico Azul...
Bleu arctic...
Anteriormente, en aire Ártico...
Précédement, dans Arctic Air...
Aire Ártico S02 Ep03
Arctic Air S02 Ep03
Esto es aire Ártico, Vuelo 1-7-8.
Ici Arctic Air, Vol 1-7-9. Terminé.
Previamente el aire Ártico...
Précédemment dans Arctic Air...
Qué feliz estoy No dejaste aire Ártico Después rompió...
Je suis si content que tu n'aies pas quitté Arctic Air après que tu aies annulé...
Por interrumpir el partido, Pero te necesitan en el aire Ártico.
Désolé d'interrompre la partie, mais ils ont besoin de toi à Arctic air.
aire Ártico 02 x 04 Stormy Weather Fecha de aire 30 de enero de 2013
Arctic Air 02x04 Stormy Weather Première diffusion : 30 / 01 / 2013
Ella ya ha visto la oficina de aire Ártico.
Elle a déjà vu le bureau d'Arctic Air.
Buenas tardes, aire Ártico.
Bonjour, Arctic Air.
Aire Ártico asumió el control esa carta.
Arctic Air a pris en charge ce vol.
Buenas tardes, aire Ártico.
Bonne après midi, Arctic Air.
Va del aire Ártico a pagar por ello.
Arctic air va payer pour ça.
- ¡ Jed Eubanks, Arctic Cargo!
- Jed Eubanks, d'Arctic Cargo.
Ayer por la noche, un puesto de espionaje militar recibió una llamada de emergencia de una base privada de investigación a nombre de Arctic Biosystems.
Tard cette nuit, une station d'écoute militaire a reçu un SOS d'une base de recherche appartenant à Arctic Biosystems.
Por ahora, Arctic Biosystems nos permite el acceso.
Arctic Biosystems nous permet d'y accéder, pour l'instant.
Raptor 47 a Artic Biosystems, adelante.
Raptor 47 à Arctic Biosystems, répondez.
Esta planta era la fase uno de Arctic Biosystems.
Cet étage a été la première phase d'Arctic Biosystems.
Bueno, ya que Ken no quiere que empecemos aún el proyecto Artic...
Tant que Ken ne veut pas qu'on commence le projet Arctic...
- Lo que hay aquí. Dime lo que sabes de Artic Biosystems.
Dis-moi ce que tu sais à propos d'Arctic Biosystems.
Arctic Biosystem.
Arctic Biosystems.
31 en las dos últimas décadas. todos en un radio de 250 Km de Artic Biosystems y tu querido Dr. Hatake.
31 depuis les 20 dernières années, à moins de 300 km d'Arctic Biosystem et de votre précieux Dr Hatake.
31 niños desaparecidos en las últimas dos décadas todos en un radio de 320 Km. de Arctic Biosystems y del Dr. Hatake.
Trente et un enfants disparus en vingt ans, dans un rayon de 300 km autour de la base et du Dr Hatake.
Soy Constance Sutton, Jefa de operaciones de la corporación Ilaria casa matriz de Arctic Biosystems.
Constance Sutton, chef de l'exploitation d'Ilaria, société mère d'Arctic Biosystems.
Operación Zorro Árctico
Opération Arctic Fox