Armstrong translate French

¿ Y oyó a Neil Armstrong?

Et vous avez entendu Neil Armstrong?

Armstrong.

Armstrong.

Cuando Armstrong salga del módulo lunar se extenderá.

Quand Armstrong sortira du module, il le fera sortir.

Antes de salir de Houston habían planeado todos los experimentos para Armstrong.

Avant que je parte... Ies tests qu'Armstrong devait faire avaient été planifiés.

"¿ Cuándo Armstrong llegue a la Luna qué es lo que deberá hacer?"

Armstrong va sur la lune, que doit-il faire avant toute chose? "

En unos pocos minutos los astronautas Armstrong y Aldrin intentarán posarse sobre la superficie lunar.

Dans moins d'une heure... Neil Armstrong et Buzz Aldrin... tenteront d'atterrir sur le sol de la lune.

Armstrong y Aldrin están en la Luna.

Armstrong et Aldrin sont sur la Lune.

Armstrong ha descartado el descanso.

Armstrong a annulé la pause repos.

Me gusta Armstrong. Es decidido.

Je l'aime bien, c'est un fonceur.

Si a las 12 : 56 Armstrong no ha salido, la antena debe apuntar a la Luna.

Peu importe. À 12h56, si Armstrong n'est pas sorti... il faut pointer la Lune.

Entre Armstrong y Aldrin la Luna está cerca.

Quand Armstrong et Buzz Aldrin proches du sol lunaire

Sabemos que Armstrong ha iniciado la evacuación.

Nous savons par les transmissions qu'Armstrong a amorcé sa sortie.

- ¡ Armstrong!

- Armstrong!

¡ Es Armstrong!

C'est Armstrong.

Bien hecho, Sr. Armstrong.

Bravo, M. Armstrong.

Kate Armstrong, fundó la escuela.

Kate Armstrong. La fondatrice de l'école.

Srta. Armstrong ¿ usted y el decano mantenían relaciones íntimas?

Mlle Armstrong, aviez-vous une aventure avec le doyen?

- Kate Armstrong miente.

Kate Armstrong ment.

Salpicaduras de sangre y restos en las paredes. La confesión de Kate Armstrong, su ropa tres zonas limpias y, prácticamente, eso es todo.

Les traces et les traînées de sang sur les murs, la confession de Kate Armstrong, ses vêtements, les trois zones immaculées, et c'est tout.

Cheques personales de Kate Armstrong a Vernon Woods durante el último año.

Elle a fait des chèques à Vernon Woods toute l'année.

- Bien, puedes dejarlo, Armstrong.

- Vous pouvez le laisser, Armstrong.

Es el Louis Armstrong del scratching.

C'est le Louis Armstrong du scratching.

Me puedes alcanzar en la casa de huéspedes Armstrong en la calle Albion.

Vous pouvez me joindre à la Guest House d'Armstrong à Albion Street.

Oh, Señora Armstrong, es perfecto que dulce de usted en preocuparse

Oh, Mrs Armstrong, c'est gentil de votre part de vous inquiétez...

Buenas noches, Mrs. Armstrong.

Bonne nuit, Mrs Armstrong.

Mi informe de evaluación oficial estará en las oficinas del Coronel Armstrong en tres semanas.

Mon évaluation d'officier a lieu dans 3 semaines.

Te hace pensar qué hubiera sucedido si Neil Armstrong hubiera ido hasta la luna y nunca se hubiera parado en la superficie.

C'est à se demander... ce qui arriverait si Neil Armstrong... était allé jusque sur la lune... et n'y avait pas posé les pieds.

Siempre conoces las palabras correctas, Doctor Paul Armstrong.

Vous trouvez toujours les mots qui font plaisir, Dr Paul Armstrong.

Paul Armstrong, creo firmemente que todavía hay esperanza para ti.

Paul Armstrong, je crois que tout espoir n'est pas perdu pour toi.

- ¿ Cómo están? Soy el Dr. Paul Armstrong.

- Enchanté, je suis Paul Armstrong.

Soy el Dr. Paul Armstrong y él es Bammon Taylor.

Je suis le Dr Paul Armstrong et voici Bammon Taylor.

Soy Betty Armstrong y ella es Tergasso Taylor. - Hola.

Je suis Betty Armstrong et voici Tergasso Taylor.

Hola, soy el Dr. Paul Armstrong.

Bonsoir, je suis le Dr Paul Armstrong.

No pasa nada, Dr. Armstrong.

Ce n'est pas grave, Dr Armstrong.

Dr. Armstrong en todo este tiempo, he visto a osos hacer cosas que incluso un oso no haría.

Dr Armstrong, j'ai eu l'occasion de voir des ours faire des choses que même un ours ne ferait pas.

Tu marido, el Dr. Paul Armstrong.

Dr Paul Armstrong, ton mari.

Por favor, Sra. Armstrong, hay instrumentos delicados a bordo.

S'il vous plaît, Mme Armstrong, il y a des instruments sensibles ici.

Nos habéis enseñado mucho Paul y Betty Armstrong.

Vous nous avez beaucoup appris, Paul et Betty Armstrong.

Antes de el todos los músicos se inspiraban en Louis Armstrong, aunque el estilo pudiera no hacer pensar en Armstrong enseguida.

Tous les trompettistes entre Louis Armstrong et Miles Davis étaient influencés par L. Armstrong, même si leur style était tout à fait différent du sien.

Hubiera podido ser un Elleridge, influenciado por Armstrong.

Ça aurait pu être un Elleridge influencé par Armstrong.

Vendrán más tarde. Bill traerá su Stretch Armstrong.

Bill amène sa figurine de Stretch Armstrong.

Muy bien, deben seguir al Of. Armstrong.

Suivez l'agent Armstrong.

Lo tuvieron Lance Armstrong y el ex de Drew Barrymore.

Lance Armstrong l'a eu, l'ex de Drew Barrymore.

Se dan cuenta de quién son, y se besan... justo antes de los títulos de crédito, sobre una sobada canción de Louis Armstrong

Tu ne peux pas te cacher derrière ton armure.

¿ Cuando te gradúes en la Universidad? ¿ Será ese un buen momento? Y si espero hasta entonces, hasta que termines la Universidad.

Ils continuent de flirter on line réalisent qu'ils se connaissent, s'embrassent Juste avant le générique de fin, sur une musique de fond de Louis Armstrong

Sean Armstrong.

Sean Armstrong.

Soy el reemplazo de Armstrong.

Je remplace Armstrong.

- Tú no eres Sean Armstrong.

- Vous n'êtes pas Armstrong.

Heinrich Beckmann, reemplazo de Armstrong.

Heinrich Beckmann, son remplaçant.

No, Paul Armstrong.

Non.

Tampoco la Apolo 11, pero Armstrong dice que fue un éxito.

Malgré les échecs d'Apollo 11, Armstrong disait que c'était un succès.