Translate.vc / Spanish → French / Array
Array translate French
9 parallel translation
Pensé que Harper was refitting our G-Array on Mitner Drift.
Je pensais qu'Harper réparait notre tableau G sur la station de Mitner.
Esta en el Hubble Array.
Vers la zone centrale.
¿ Crees que algo de la sangre podría reaccionar con los retrovirus de la serie?
Quelque chose dans le sang a pu interagir - avec les rétrovirus de l'array?
- Es posible o no lo limpiaste muy bien.
- Tu as peut-être mal nettoyé l'array.
Necesitaremos calibrar la matriz gregoriana... reemplazar el espejo hélice y alimentar el revestimiento exterior.
Il faut calibrer l'array grégorien... remplacer le mirroir helix et recouper l'enveloppe interne.
En los próximos años, cuando que esté en pleno funcionamiento, Allen Telescope nueva SETI Array permitirá la reconocimiento de hasta un millón de estrellas.
Dans les prochaines années, lorsqu'il sera complètement opérationnel, le nouvel ensemble de télescopes du SETI permettra l'analyse de plus d'un million d'étoiles.
Por aquí, gracias a Niko, tenemos esta cosa de aspecto futurístico, el rayo de pulso.
Niko, on lui doit cette espèce de vaisseau spatial. C'est le Pulse Array.
El rayo de pulso utiliza cargas eléctricas a intervalos para activar el suero.
Le Pulse Array utilise des décharges électriques pour activer le sérum.
Éste es un brazo articulado que hemos hecho como una aplicación del rayo de pulso.
On a créé ce bras articulé qui est le prolongement du Pulse Array.