Translate.vc / Spanish → French / Arrested
Arrested translate French
124 parallel translation
Es Arrested Development.
Voici Arrested Development.
En el siguiente Arrested Development...
Dans le prochain épisode.
- SU MADRE Es Arrested Development.
Voici Arrested Development.
En el próximo Arrested Development...
Dans le prochain épisode.
En el siguiente Arrested Development...
- Sortons. - Pas la prison. On voit un dessin animé?
En el siguiente Arrested Development muchos encuentran empleo por primera vez.
Dans le prochain épisode... arrested DEVELOPMENT Beaucoup trouvent du travail pour la 1re fois.
En el próximo Arrested Development :
dans le prochain épisode d'arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
prochainement dans... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development...
Dans le prochain épisode
En el siguiente Arrested Development :
Dans le prochain épisode :
- SU MADRE
C'est Arrested Development.
En la siguiente temporada de Arrested Development... la familia enfrenta las noticias que acaba de recibir.
Dans la saison prochaine. La famille lutte avec la dernière des nouvelles.
En el próximo Arrested Development :
Dans le prochain épisode...
En el siguiente Arrested Development... la competencia de Buster arde.
Dans le prochain épisode. Buster commence à avoir les oreilles qui chauffent.
En el siguiente Arrested Development... la Alianza decide permitir a Gob reingresar.
Dans le prochain épisode. L'Alliance décide de réintégrer Gob.
En el siguiente Arrested Development :
Prochainement dans Arrested Development.
En el próximo Arrested Development :
Dans le prochain épisode :
Second I get arrested, Ken se deshacía de mí.
Dès que j'ai été arrêtée, Ken m'a lâchée.
En el próximo Arrested Development :
dans le prochain... Arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
dans le prochain... arrested DEVELOPMENT
- SU MADRE
Voici Arrested Development
En el próximo Arrested Development :
dans le prochain... Arrested Development
Es Arrested Development.
Arrested Development
En el siguiente... Arrested Development :
Dans le prochain épisode...
Es Arrested Development.
Voici... Arrested Development.
Es Arrested Development.
Voici... Arrested Development
Arrested Development...
Arrested Development...
Es Arrested Development.
Arrested Development.
En el próximo... Arrested Development...
Dans le prochain épisode...
En el siguiente Arrested Development :
Prochainement dans Arrested Development
En el próximo Arrested Development :
arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
Dans le prochain Arrested Development :
En el próximo Arrested Development :
Dans le prochain épisode,
En el próximo Arrested Development :
Dans le prochain... arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
Prochainement dans Arrested Development
Arrested Development.
Arrested Development
En el próximo... Arrested development
Dans le prochain épisode...
En el siguiente Arrested Development :
Dans le prochain... arrested DEVELOPMENT
En el próximo episodio de... Arrested Development
Dans le prochain épisode...
Fue Arrested Development.
C'était Arrested Development.
Steve es EE. UU. Y tú eres el programa Arrested Development.
C'est comme si Steve est l'Amérique, et que tu es Arrested Development.
Hubo un pequeño incidente en "Arrested Development".
- Un souci sur Arrested Development.
Es Arrested Development de Lucille.
Voici "Arrested Development" version Lucille.
- SU MADRE Es Arrested Development.
Voici Arrested Development
Es Arrested Development.
son FRÉRE AINÉ son FILS sa NIÉCE son FRÉRE BENJAMIN son BEAU-FRÉRE son PÉRE sa MÉRE Voici Arrested Development.
- SU MADRE
Voici Arrested Development.
En la próxima temporada de Arrested Development :
C'est pour toi que je le fais dans le prochain...
Anteriormente en Arrested Development :
Dans le dernier... arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development : Michael tiene un compañero de cuarto.
Michael a un nouveau partenaire de chambre.
M o o n l i g h t S01E05 Arrested Development Traducido por : KokinFrog, auron2508 iori3000gt, noravi y Prestifilipo.
MOONLIGHT Saison 1
Es el Arrested Development de Michael.
Voici l'Arrested Development de Michael.