Translate.vc / Spanish → French / Arrived
Arrived translate French
14 parallel translation
Ella llegó con el sol y mi vida alegra se vuelve.
Then she arrived with the sun And my life becomed fun.
¡ Nuestros nobles vienen a salvarnos!
Our noble saviours have arrived!
¡ Bill, llegaron los folletos de Europa!
Bill, the brochures for Europe arrived.
We arrived from Switzerland yesterday.
On est arrivé hier de Suisse.
Nunca pensé llegar a ese punto, sabes.
I did not believe that would be never arrived at that point.
Simplemente llegué al punto en que durante las dos útimas giras... no había nada que me hiciera ir de gira.
I arrived in point in recent two tour I did not know how I would have never done so to make others.
Una vez que comenzamos a hacer dinero, me dí cuenta de cuánta presión había sobre mí y cuanta más merecía porque
For the good of the group, does not make sense. Once you are the money arrived I understand what I was pi? under pressure from the other and I accruing Various'of pi?
Llegó a un punto en que debía mirarme y descubrir lo que la gente veía.
I arrived to the point that... dovermi look... in the mirror and try to understand cos'? that sees people.
Háganse a un lado porque ya llegamos
Better move cause we ve arrived
Esta es la cantidad a que hemos llegado.
This is the amount we ve arrived at.
♪ last king Christmas ♪ ♪ last arrived ♪
♪ last king Christmas ♪ ♪ last arrived ♪
A thank you card arrived from Madame Cholbi y la búsqueda de la pequeña, criatura serpiente de madera continúa, pero sin éxito hasta el momento, y II encontraron esta en la cocina.
Vous avez reçu une carte de remerciement de Mme Cholbi, nous continuons de chercher le petit serpent de bois, en vain jusqu'ici, et j'ai trouvé ceci dans la cuisine.
Y por esta razon, el momento ha llegado ahora para el inicio de unas discuciones muy serias acerca de los aspectos filosoficos y teologicos que se han planteado a nuestra familia humana con el descubrimiento de vida extraterrestre.
And for this reason, the time has now arrived for the beginning of a very serious discussion about the philosophical and theological questions that are posed to our human family by the discovery of extraterrestrial life.
Sólo pude encontrar esto.
Prince Arnaud has arrived, we re waiting for the car.