Arti translate French

Está en la Galleria de I'Accademia di Belle Arti.

il se trouve dans la Galerie de l'académie des Beaux-Arts.

- ¿ A qué hora abre el cine Le Arti?

- A quelle heure ouvre le cinéma Le Arti?

Al Le Arti.

Le Arti.

Garrone también fue a Le Arti a ver "El látigo".

Garrone aussi a été à Le Arti voir "Le Fouet".

Tiene un piso propio en Salabria Arti, bajo la galería Humberto.

Il a son propre étage dans Arti Salabria, dans la galerie Humberto.

¿ Se sabe algo de Arti Venzuela?

Du nouveau pour Artie Venizelos?

Disculpe, quería saber acerca de Arti Venzuela.

Vous avez des nouvelles d'Artie Venizelos?

Te has confundido en cuanto a mi y a Arti.

Il n'y a rien entre Artie et moi.

Arti, tengo que decirte... que me siento muy mal con lo que sucedió en el apartamento y quería que supieras que... no estaba molesto contigo.

Artie, je dois te dire... Je suis désolé de ce qui s'est passé. Sache que j'étais pas furieux contre toi.

Arti... necesito saber si lo que decías hoy acerca de nosotros

Artie? Je dois savoir. Ce truc à propos de toi et moi.

Quería preguntarte sobre ese artí...

Je voulais savoir, pour l'arti...

Qué arti I ugio más bonito. Pero ¿ y esta puerta qué?

C'est un joli jouet, mais cette porte?

BRIGADA DE ARTI FICI EROS Si quieres desalojarun edificio, activarla alarma antiincendios no sirve de nada.

BRIGADE ANTITERRORISTE Pour vider un immeuble, tirer une alarme d'incendie est inutile.

FUEGOS ARTI FICIALES Uno de los hermanos Pearson vino a divertirse.

Un des frères Pearson est venu pour faire la fête!

FUEGOS ARTI FICIALES CELEBRA EL DÍA DE LA I NDEPENDENCIA

Feux d'artifices - célèbre le jour de l'indépendence avec le botto!

Vamos, algunos de estos son arte... artefactos peligrosos.

Allez, certains de ses objets sont de dangereux arti... artif...

Artie creció en Filly, ¿ verdad?

Arti a grandi a Philadelphie, vrai?

Arte quien?

Arti quoi?

Artie, ¿ Que es eso?

Arti, qu'est-ce que c'est?

Arti, ¿ Siguen inestables los estantes por los temblores de la semana pasada?

Artie, les étagères sont encore instables? Depuis les tremblements de la semaine dernière?

Arti, no sé... dice que oye "Matar al Wonejo"

Artie, je ne sais pas... il entend cette musique de Bug's Bunny.

Hay un montón. Hay un montón, Arti... hay suficiente.

Il y a plein à manger, Artie.

Y no, Arti, no es por algo que yo haya hecho.

Et non Artie, ce n'est pas à cause de quelque chose que j'ai fait.

Peri-arti algo y no sé que.

Péri-féri-quelque chose, je sais pas.

Mira como un Arti-ciclo.

- On dirait un "Artiesicle".

¿ Qué diablos pasó, Arti?

Que s'est-il passé?

Vale, en primer lugar, suena como ventosiano, como "hay un pedo en esta habitación."

Ok, d'abord, ça sonne comme arti-anal, comme dans, "l'art est dans mes fesses maintenant".

Prefiero lo de Ventosiano.

Je préfère encore arti-anal.

No es un cupcake ventosiano.

Au moins c'est pas un cupcake arti-anal