English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Ashitaka

Ashitaka translate French

21 parallel translation
¡ Ashitaka!
Ashitaka!
- ¡ Ashitaka!
- Frère!
¡ Ashitaka!
Mon frère!
- Príncipe Ashitaka...
Prince Ashitaka... Oui.
Príncipe Ashitaka, ¿ está listo para contemplar su destino?
Prince Ashitaka... Es-tu prêt à affronter ton destin?
¡ Soy Ashitaka!
Je m'appelle Ashitaka.
Ashitaka, ¿ te quedarás aquí y trabajarás conmigo?
veux-tu rester et m'aider?
¡ ¿ Qué haces? !
Ashitaka?
¿ De Ashitaka? ¿ Para mí?
pour moi?
¡ Ashitaka!
Messire Ashitaka!
¡ Deprisa, Ashitaka!
hâtez-vous!
¿ Ashitaka?
Ashitaka?
San, ¿ me oyes? ¡ Soy yo, Ashitaka!
Ashitaka!
Ashitaka...
Ashitaka!
¡ Voy a devolver la cabeza! - Ashitaka...
je vais lui rendre sa tête.
Alguien traiga a Ashitaka.
Je veux dire merci.
Quiero darle las gracias.
Allez chercher Ashitaka.
PRODUCTORES EJECUTIVOS Seiichiro Ujiie Yutaka Narita
Ashitaka : Yoji Matsuda San :
¡ Ashitaka!
Frère!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]