Translate.vc / Spanish → French / Asian
Asian translate French
37 parallel translation
Traducido del inglés por Behk.soo domestic USA copyright by Asian Cult Cinema / Vital Books
Traduction et sous-titres par l'Anonyme Inconnu Ce film est une production des studios Nikkatsu, Tokyo
Jackie salió de la banda, para comenzar su carrera aparte.
Alors il quitta le groupe et devint mercenaire, connu sous le nom de Asian Hawk.
El nuevo tranquilizante que teníamos bajo investigación, es ahora un éxito.
Chef, Asian Hawk et Alan sont ici.
- Vayan y bloqueen todas las salidas. - Si señor. ¿ Tú eres Halcón?
Bloquez toutes les issues! Es-tu Asian Hawk?
Un artículo que ha publicado el International Tribune asiático.
C'est un article publié par l'Asian International Tribune.
Me pregunto si la casa asiática estará abierta.
Je vais aller à l'Asian House plutôt.
Sabes tenemos el Asian Persuade,
On a la persuasion d'Asie, le beurre de caramel,
Lo arrestaron hace cinco años intentando robar el Museo Asiático de Londres. Se escapó de la policía, uno de los cargos menores en su contra.
Il a été arrêté il y a 5 ans en essayant de cambrioler le Hasunaga Asian Museum, mais a échappé à la vigilance de la police.
El Museo Asiático Hazunaga de Londres.
Le Hasunaga Asian Museum de Londres.
Noche de Sumo, patrocinada por "Trix" Asiático.
La soirée Sumo. Sponsorisée par Asian Trix.
- "¿ Asalto asiático?"
- Asian Assault?
Todo lo que Drew sabía sobre karate, el lo aprendió de los maestros de la Invasión Asíatica del canal 9.
Tout ce que Drew savait sur le karaté, il le tenait des maîtres d'Asian Invasion de la chaîne 9.
"Asian Beauties".
"Beautés Asiatiques".
"Asian Beauties", "Black Beauties".
"Beautés asiatiques", "Beautés Noires".
No, no, querido.
Non, non, poupée. Asian Dawn.
Asian Dawn. Dawn. D-A-W-N.
Dawn, D-A-W-N.
Es azafata en Royal Asian Airlines.
Elle est personnel navigant sur Royal Asian Airlines.
"Confort Asiático, Servicio de Acompañantes". 250 dólares la hora dos horas mínimo.
" Asian Comfort, agence d'escortes, 250 $ de l'heure, 2 heures minimum.
Película de terror asiática.
Asian Horror Movie
Hablando de asiático, he oído que Alpha Asian, Vince Chung, va a dar una fiesta esta noche.
En parlant d'asiatiques, j'ai entendu que Alpha Chino, Vince Chung, préparent une fête ce soir.
Japan is located in the Asian Pacific and covers an area of?
Japon se trouve dans l'Asie-Pacifique et couvre une superficie de 380 000?
¿ Persuasión asiática 9?
Asian Persuasion 9?
Brad, Asian Brad, incluso Perezoso Tony.
Brad, Brad asiatique, et même Tony le fainéant.
Asian-American League, también.
la league Asian-American aussi.
¿ Qué tal la comida asiática?
Comment c'est Asian Fusion?
El asiático clandestino número tres.
Asian underground Numéro 3!
Boyz asiático.
Asian Boyz.
Yo no hablé porque si un Latin King oye Un niño ex-asiática hecho con él en seco delató a la policía?
Je n'ai pas parlé parce que si un Latin King entend qu'un ex-Asian Boyz l'a balancé aux flics?
Latin Kings frente asiática Boyz.
Les Latin Kings contre les Asian Boyz.
Acabamos de encontrar el vuelo 921 de Pan-Asian.
On vient de trouver le vol Pan-Asian 921.
Pan-Asian 921.
Pan-Asian 921.
Pero, entonces salió eso del Pan-Asia 921 y, entonces esto...
Mais après l'affaire du Pan-Asian 921 et puis ça...
¿ Dijiste "inmobiliario asiático"?
Viens-tu de dire "asian immobilier"?
Espíritus, yo no tengo eso.
Prévenez le chef Lama. Asian Hawk est ici.
Debes ir con Alan a encontrar las 3 partes de la Armadura de Dios.
Je dois trouver l'armure... Fais une piqûre à Asian Hawk pour le rendre docile.
Debes inyectar a Halcón para hacerlo leal a nosotros.
Je dois faire une piqûre à Asian Hawk pour le rendre docile.
Vamos a volar juntos. ¿ Y me voy a alegrar de haber hecho eso?
Planons ensemble. ( Ronnie Burns "Smiley" ) ♪ You're off to the Asian war