Asteroids translate French

Compraríamos juegos viejos como Invasores Espaciales y Asteroides.

Les anciens jeux vidéo comme "Space Invaders" ou "Asteroids"... coûtent 200 $.

Por eso el de Asteroides es perfecto.

"Asteroids" est parfait.

¿ Entonces Asteroides, en mi casa, a las tres y media?

Alors, une partie d'Asteroids chez moi à 15 h 30?

¿ No queréis quedaros a hacer un campeonato de Asteroides, o... ver Benny Hill?

- Vous ne pouvez pas rester un peu? On pourrait faire un petit tournoi d'Asteroids ou regarder un Benny Hill.

Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger. Todos mis juegos favoritos.

Il avait une télé géante et une console Atari avec Donkey Kong, Astéroïde, tout ce que j'aimais.

La Mafia del Silicio, está creando un juego, que hará que Quake se parezca al Asteroids

La soi-disant Silicon Mafia développe un jeu qui mettra Quake au rang de Astéroïdes.

Está allí jugando Asteroides.

Il joue à Asteroids.

Qué malo que no juege Asteroides.

Dommage que ce ne soit pas un joueur d'Asteroids.

Era conocido por ser el mejor jugador de Asteroides en Bed-Stuy.

J'étais également connu pour être le meilleur au jeu Asteroids.

Tenía a Asteroides.

J'avais Asteroids.

Hey, los 5 records al Asteroides son míos desde ayer.

Hé, j'ai fait les cinq plus gros scores hier à Asteroids.

Generalmente Jerome me robaría. pero no cuando yo iba a jugar a Asteroides.

Habituellement Jérome m'aurait racketté, mais pas quand j'allais jouer à Asteroids.

Estas llendo a jugar a Asteroides?

T'es prêt à jouer à Asteroids?

le gané un tipo a Asteroides, y ahora el quiere jugar apostando.

J'ai battu ce gars à Asteroids, et maintenant il veut qu'on joue pour de l'argent.

Sentía la falta de ser el campeón de Asteroides en Bed-Stuy.

Ça me manquait d'être le champion d'Asteroids de Bed-Stuy.

- Pero solo para jugar a Asteroides.

- C'était juste pour jouer à Asteroids.

Aposté con un tipo a Asteroides, y... le pedí 5 dólares a Greg.

J'ai parié avec un mec sur Asteroids, et... et j'ai eu l'argent par Greg.

Le gané su familia a Chris jugando Asteroides.

J'ai gagné votre famille en jouant avec Chris à Asteroids.

Sí, tienen versiones retro de asteroides.

Oui, ils ont une version rétro d'Asteroids là-bas.

Tenían "Asteroids" "Space Invader"

Il y avait "Asteroids," "Space Invaders..."

Aunque acepto que ahora están pateando nuestros asteroides.

Bien que je reconnaisse que nos "asteroids" se fassent laminer.

Bueno, han propuesto "Asteroids", el video juego. Así que mi respuesta es sí.

Ils vont adapter Asteroïds, le jeu vidéo, donc je dirais oui.

Tienen "Asteroides".

Ils ont Asteroids. Pardon.

Sabía cuando me dijiste que me pusiera mis calzones buenos para jugar a Asteroids ¡ que algo pasaba!

J'aurais dû piger quand tu m'as dit de mettre mon beau caleçon!

Pienso en los tipos de Asteroides...

Je me souviens de la bande d'Asteroids.

Este modelo viene con "Asteroides".

Ce modèle était avec "Asteroids" [jeu].

Asteroids tiene que parecerse.

Astéroid doit être mis à profit!

Iré a jugar a Asteroids.

- Je vais jouer à Asteroids.

Defender, Pac-Man, Asteroids.

Defender, Pac-Man, Asteroids.

En Asteroids solo hay un objetivo :

Il y a un seul objectif dans Asteroids.

Luce como si todos esos años de jugar "Asteroids"

On dirait que toutes ces années à jouer à "Astéroïdes"