Asía translate French

Siempre me asía y siempre lo tajaba bajo las Tierras Inmortales hasta que finalmente huyó de regreso por los caminos secretos de Moria.

Il me saisit et je le lâchai bien au-dessous de la terre. Enfin, il se sauva par les chemins secrets de Moria.

Sí, asía sabemos que hemos estado a punto de cometer un gran error.

Oui, nous savons maintenant où nous en sommes. Nous avons presque fait une énorme erreur.

Al poner los pies en el avión, me asía al asiento como si me taladrasen los dientes.

Je m'accrochais aux accoudoirs comme chez le dentiste.

Esta pendiente es 30 Grados asía la, derecha?

La pente est de 30 degrés.

Lo que íban a ser unas cortas vacacíones por Hawaí se convírtíeron en una gíra de 3 meses por Asía.

Leurs brèves vacances... devinrent un voyage de trois mois en Asie.

Luego dírían que se casaron en Asía, aunque no hay níngún regístro.

Ils prétendirent l'avoir fait en Asie.

Oh, vamos, tienen teléfonos en Asía.

Exagère pas, il y a le téléphone en Asie.

Sé que los dos tienen mucho de que hablar asía que por qué no lo discuten y el que sobreviva podrá quedarse conmigo para siempre.

Je sais que vous avez beaucoup de sentiments refoulés. Pourquoi ne pas en discuter, et celui qui survivra pourra être avec moi pour toujours?

No eres de asía, eso no.

T'es pas asiatique, ça c'est fait.

Unos días después de eso, ella asía la escopeta de un Marshal y no creo equivocarme, cuando le disparabas a Boyd Crowder en el misma casa, cuarto y silla donde murió su hermano.

Quelques jours plus tard, la voilà, un fusil de shérif entre les mains... C'est bien ça, je crois. Pendant que vous tirez sur Boyd Crowder dans la même maison, la même pièce, le même fauteuil où son frère est mort.

Tu sabes mirar asía adelante.

Ferme les yeux.

- ¿ Por qué tratas asía al niño?

Hé!