Atten translate French

Intenté que se fueran, pero han conseguido llamar su atención.

J'ai essayé de les faire partir, mais ils ont réussi à attirer votre atten...

¡ Cuida...!

Atten...

- Lo sé, pero no esperas...

- Je sais, mais tu ne peux pas t'atten...

Pero mis deberes religiosos exigirén toda mi atencién en los préximos tres dias.

Mais mes fonctions religieuses... requerronk mute men attenflon ces trdvs prochaims'yours.

Hudson, cuida- - do.

Faucon, atten... tion.

Atten-cion!

Garde-à-vous!

No, espere, todavía no.

Oh! Non, atten... attendez Pas tout de suite là...

En honor a su admirable e increíble habilidad..... para encontrar tesoros perdidos...

Dans la grotte du crâne! Atten-tion!

Es demasiado pedir que me prestes un poco de aten...

C'est trop demander que d'avoir un peu de ton atten...

Chtulhu también, supongo. Esperando en la oscuridad. "

Cthulhu vit aussi, j'imagine, atten - dant dans l'ombre. "

Estoy esperando... Estoy esperando por ti.

J'atten.... je t'attends.

Por lo tanto, ¿ hay alguna forma de que podamos esperar aquí durante cinco minutos hasta que la caballería llegue?

Il n'y a pas un moyen d'atten - dre cinq minutes qu'ils arrivent?

Preste at... preste atención, Miss Bell.

Faites atten... Faites attention, Miss Bell!

Mi adicción a los anteojos prescritos, que sufro de un desorden de déficit de atenc- -

Mon addiction aux verres correcteurs. Que je souffre de troubles de l'atten...

- Tienen altos- - - "Estándares para mí".

- Ils ont des atten... - Des ambitions pour moi.

- Vale, espera, espera.

- Ok, atten-attendez.

¡ Genial!

"Votre atten..."!

Espera un momento.

Maintenant, Atten-ten-ten-ten-tends

- JJ, ¿ qué...?

JJ! Atten...

Oye, ten cuidado con eso.

Eh, atten... attention avec ça.

¡ Aten... ción!

Atten... tion!

Qu... ¿ Qué demonios?

Atten... C'est quoi ce bordel?

Aten...

Atten...

Detalle, ¡ atención!

Detail, atten-hut

Siento la espe...

Je suis désolé pour l'atten...

- ya sabes, lo la atenc...

- tu sais, seulement ou l'atten..

Espere...

Atten...

¡ Quema!

Tu dois faire très atten... Fils de...

No... - June, ten cuidado.

- June, fais attention, fais atten...

¡ Atención!

Atten-hut!