Augustín translate French

¿ Recuerdas, Augustín... lo que se les enseña en la orden a los monjes?

As-tu oublié ce que tu enseignas dans ta règle monastique?

- ¿ Marina se operó la nariz? - Dios mío, Agustín... ¿ cómo puedes ser detective?

Bon sang, Augustín, tu es inspecteur et tu n'as rien vu?

- Agustín.

- Augustín. - Salut, Marina.

¿ Hay una revolución?

Est-ce qu'il va y avoir une révolution? Promets que tu me préviendras, Augustín.

Agustín, si llegas hoy o llamas a casa... pasaremos la noche en la casa de Marina.

Augustín, si tu rentres aujourd'hui, ou si tu appelles, on passe la nuit chez Marina.

- Yolanda, soy Agustín.

Yolanda? C'est Augustín.

- Agustín.

- Augustín.

Ay, Agustín, qué emocionante.

Augustín, c'est tellement excitant.

Ayer, una delegación de senadores... invitó al capitán Agustín Rejas... a ser candidato a la presidencia.

Hier, une délégation de sénateurs a demandé au capitaine de police, Augustín Rejas, de se porter candidat à la présidence.

Señor, este es Augustín de Augustinis.

Sir, voici Augustin de Augustinis.

Bueno, Augustín. No te metas en líos.

Tiens-toi à carreau, Augustin.

PARA AGUSTÍ N EN SU PRIMERA COMUNIÓN DEL PADRE RAMÓN

Pour la première communion d'Augustín. Père Ramon.