Australia translate French

- Del sur de Australia. Adelaide Hills.

Australie du Sud, un climat plus frais.

Mi madre es americana, mi padre canadiense y nací en Australia.

Et canadien par mon père. Je suis né en Australie.

nuestro presupuesto de defensa, que es un porcentaje trivial del producto interno bruto es mayor que toda la economia de Australia.

Notre budget de la Défense, une part dérisoire du PNB, est supérieur à l'économie de l'Australie.

Tal vez Australia.

En Australie.

- Sí, a Australia.

- En Australie.

"Aire de Australia"

"Air d'Australie"

La oficina del Primer Ministro de Australia, en 2007.

Le cabinet du Premier Ministre Australien en 2007.

Australia? .

L'Australie?

No quiero irme a Australia.

Je n'ai pas envie de partir en Australie.

Si le sirve de consuelo, es peor en Australia.

- Si ça peut vous consoler, la loi australienne est encore pire.

Australia

- Australien?

Las primeras semanas recibimos reportes de grupos de sobrevivientes en América Central, África del Norte, Australia.

Pendant les premières semaines, nous avions des rapports de quelques survivants en Amérique Centrale, en Afrique du Nord, en Australie.

¿ Hoy que día es en Australia? Bueno, veamos... 17 horas adelantados, eso haría...

Voyons voir... 17 heures d'avance, donc là-bas, on est...

Créelo o no, Melbourne, Australia.

Croyez-le ou non : Melbourne, Australie.

Cuando sea la reina de Australia, haré que lo ejecuten.

Quand je serai reine d'Australie, il sera exécuté.

Bueno, los mayores suministradores están en Australia y en la no-tan-democrática República del Congo.

Les plus gros producteurs sont l'Australie et la République pas si Démocratique du Congo.

- Tengo que ir a Australia.

- Je dois aller en Australie.

- ¿ De nuevo con Australia?

- Encore l'Australie?

Si no funciona, puedes irte a Australia. ¡ Yo no te detendré!

Si ça marche pas, tu pourras aller en Australie. Je t'en empêcherai pas, ok?

¿ Así que te vas a Australia, eh?

Alors tu vas en Australie, hein?

Estoy hablando contigo ahora porque ir a Australia no va a romper ninguna maldición.

Je suis ici parce qu'aller en Australie ne mettra fin à aucune malédiction.

Así que cuando aterricen en Australia o Nueva Zelanda, o donde sea alguien las va a buscar.

Quand ils se poseront en Australie, en Nouvelle-Zélande ou ailleurs, quelqu'un va rassembler les données. - On peut envoyer un message.

ISLA COCOS KEELlNG, australia 618 DÍAS DE viaje

ÎLE COCOS KEELlNG, australie 618 JOURS DE VOYAGE

Dejó Sydney, Australia, se dirigía a Los Ángeles 324 personas a bordo, incluyendo a la tripulación.

- Vol Oceanic 815. Parti de Sydney, en Australie, pour Los Angeles. 324 personnes à bord, y compris l'équipage.

Tiene que ser por lo que estaba en Australia.

C'est à se demander pourquoi elle était en Australie.

Gracias a Dios que Estados Unidos, mantiene los verdaderos valores... mientras que Canadá, Inglaterra, Australia... Israel reciben a los gays en sus ejércitos.

Grâce à Dieu, l'Amérique veut garder ses grands principes, alors qu'au Canada, en Angleterre, Australie, Israël, les gays sont bienvenus dans l'armée.

Australia.

- Australie.

C.C., he construido una casa en Australia.

Et tu prends un peu trop de place pour entrer dans ma valise... Alors... je vais te rétrécir un peu!

Pero tenemos que tomar un vuelo para llegar a Australia...

Encore tes châtiments, c'est ça? Mais non! Non, non et non!

- Tampoco es que me voy a mudar a Australia.

- Je ne vais pas en Australie.

Supe que después de poco tiempo que terminamos... se fue a Australia.

J'ai ensuite découvert qu'après notre relation, elle était partie en Australie.

Empezamos en Australia. Zoe tiene amigos en Melbourne y Sidney.

Zoé a des amis à Melbourne et Sidney.

"ENTRE 1788 Y 1868, " AUSTRALIA SE USÓ COMO COLONIA PENITENCIARIA

De 1788 à 1868, l'Australie a été le pénitencier de l'Angleterre.

Ella cree que estoy en Australia. - ¿ Eso tiene gracia?

Elle me croit en Australie. C'est drôle?

Volveré de Australia en breve, así que espero verte.

Je reviendrai bientôt d'Australie et espère bientôt te revoir.

Como en la maravillosa película Master and Commander, protagonizada por el genial chico malo de Australia, Russell Crowe.

Comme dans le grand film Master and Commander, mettant en vedette l'effrayant voyou australien Russell Crowe.

Vamos a hablar dentro Karan ha conseguido un trabajo en Australia.

Karan va faire sa demande à Priya.

Australia tuvo el tifón mas grande en su historia.

L'Australie a vu le plus grand typhon jamais enregistré

El equipo de vóley playero pide permiso para una gira en el exterior. Destino : Australia.

L'équipe de volley ball demande l'autorisation... pour un déplacement vers l'Australie.

He estado intentando conseguir que vea conmigo la película "Australia"

On a même pas le temps d'aller voir Australia.

El actor de Hollywood Sylvester Stallone ha sido acusado de importar drogas para físico culturismo cuando visitó Australia el mes pasado.

Hollywood acteur Sylvester Stallone a été inculpé musculation avec l'importation de médicaments Lors de sa visite en Australie le mois dernier.

Iba a estar aquí por dos años luego iba a ir a Australia por dos años y viajar por el mundo.

J'allais venir ici pour deux ans puis je serais allé en Australie pour deux ans et voyager autour du monde.

Nos vamos a Australia, y no puedes dejar de ver a tu hijo durante tanto tiempo.

Kit part en Australie. Tu ne le verras pas avant longtemps.

- Australia- - - ¿ Y en el tercer mundo?

Et le Tiers-Monde?

Cuando yo tenía tu edad, Laura unos parientes vinieron a visitarnos desde Australia y me convencieron para que regresara con ellos.

Quand j'avais à peu près ton âge, Laura, des parents éloignés d'Australie sont venus nous rendre visite. Et ils m'ont persuadée de repartir avec eux.

Mi querido amor, me he apuntado en otro pasaje hacia Australia','así que no te veré hasta dentro de seis meses o más.'

"Ma chérie," "j'ai signé pour une autre traversée vers l'Australie," "alors je ne reposerai pas les yeux sur toi"

Están Italia, Australia, los checos, España, Polonia, Corea del Sur y los británicos.

Au moins, on a l'Italie, l'Australie, les Tchèques, l'Espagne, la Pologne, la Corée du Sud... et le Royaume-Uni.

Para hacer la presentación en nombre del Dr. Lafleur estará... su asociada de Sidney, Australia, la Dra. Eva Anderson.

La présentation pour le docteur Lafleur sera faite par... son associée qui vient de Sydney, Australie. Dr. Eva Anderson.

Podemos ver qué clase de criatura puede haber sido si vamos al noreste de Australia.

Vous pouvez voir quelle sorte de créature qui aurait pu être si vous allez au nord-est de l'Australie.

El número de cocodrilos en el Norte de Australia sigue aumentando.

La population de crocodiles marins au nord de l'Australie est en augmentation

- ¿ Por qué estás en Australia?

Pourquoi es-tu en Australie?