Translate.vc / Spanish → French / Aware
Aware translate French
7 parallel translation
Estabamos conscientes que nuestro amor era demasiado caliente.
"We'd have been aware " That our love affair was too hot
la policía tiene un tipo preso, un... tipo egipcio llamado Al Aware.
Un mec est en garde à vue. Un Égyptien. Il s'appelle...
Si crees que esta onda está pésima, yo te entiendo, compa.
Si tu trouves que ce plan est méga-chelou, je suis aware, vieux.
Una granja orgánica, cerca de la frontera con México, llamada Avalon Gardens me había invitado a dar una clase de yoga durante su festival anual "Sea Consciente".
Une ferme biologique, près de la frontière avec le Mexique, appelé Avalon Gardens Je fus invité à donner un cours de yoga lors de leur festival annuel "Be Aware".
# Y se asegure que esté vivo #
And make me aware of being alive
I hope you are aware of the consequences?
Je espère que vous êtes conscient des conséquences?
- Enterado.
- Aware.