Translate.vc / Spanish → French / Ax
Ax translate French
89 parallel translation
El derivado de f ( y ) = sen ax + b... ¿ Y'?
- Dérivée de la fonction y = sin ( ax + b )? y'? ... y égal à... à...
Ah, dónde has estado hijito de ojos azules
Oh, où étais-tu mon fils ax yeux bles
Ah, dónde has estado hijito de ojos azules
Où étais... tu mon fils ax yeux bleus
Estimado Gobernador Ax-tell- -
"Cher Gouverneur Axtell..."
Aja... - Ajax.
Aj... ax.
Cuando contrata a la Pandilla Hacha, el trabajo se hace.
Quand on engage la bande d'Ax, le travail est fait.
Mis camisas de CK, mis zapatos DKNY, corbatas AX.
Chemises C.K. Chaussures D.K.N.Y. Cravates AX.
Vamos al Lounge Ax... y queríamos ver si querías venir con nosotros.
On allait au Lounge ax. Je me demandais si tu voulais venir avec nous.
"Está hablando del libro de Ax".
" Ce sont les Actes des Apôtres.
La llamada "Naranja" es la emisora de televisión de AX
Vous travaillez à la station de télévision AX, non?
Srta. Raku, no quiero parecer descortés
AX ] "Riki, suis-je égoïste?" [ De :
Sin ser descortés, no sé cómo debo hacerlo
AX ] "Riki, je ne sais pas quoi faire."
Srta. Raku, ¿ por qué vivo en este mundo?
[De : AX] "Riki, pourquoi suis-je vivant?"
Sr. AX suicídese confiadamente Al anochecer de pasado mañana lo deliberaremos Asista, por favor.
AX ] Réunion de suicide collectif organisée après-demain soir. [ À : Nous t'attendons.
Log AX se hace...
Log AX devient...
Log AX + Log AY, ¿ Esta bien?
Log AX + Log AY, compris?
Los Midwestern Ax-Butchers.
Les Massacreurs à la hache.
¡ Un gran aplauso para las Bailarinas AX!
Applaudissez bien fort les AX Danseuses!
Ax, mantén tu escuadrón atrás y espera por mi señal.
Ax, gardes ton escadron en retrait et attends mon signal.
Ax, es hora de que avancemos sobre el acorazado.
Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau.
Ax, ¿ sigues ahí?
Ax, toujours là?
No puedo ayudarte, Ax. Tengo mis propios problemas.
Je ne peux pas d'aider AX, j'ai quelques soucis aussi.
¡ Ax, resiste!
Ax, accrochez-vous!
¡ Sólo quédate conmigo, Ax!
Restez avec moi, Ax.
Wax, ax, Wax, no!
Wax, non!
¿ Qué onda, Axl hermano?
Yo, Ax-man.
¿ El "Ax hermano"?
Tu veux dire : "Ax-man"?
Al día siguiente, Axl y Los Ax-Men decidieron... que aunque la señorita Devereaux los hubiera rechazado... no había razón para no hacerla aparecer en el video.
Le lendemain, Axl et les Ax-Men décidèrent que bien qu'elle les ait éconduits, Mlle Devereaux apparaîtrait dans le clip.
"Por favor, Ax-man. Esto es biología. Todavía ni siquiera inventaban las cámaras y además...".
"Ax-man, t'es en bio, les appareils photo existaient même pas au début..."
Axl y Los Ax-Men no eran los únicos que... no sabían lo que significa "no".
Les Ax-men n'étaient pas les seuls à ne pas se satisfaire d'un non.
- Axman ya se luce a las 8 a.m.
- Ax-man est en forme à 8 heures.
- Tranquilo, Axman.
- Du calme, Ax-man.
Hola. Mira al hombre Ax, queriendo salvar vidas.
Regardez-moi Ax, qui veut sauver des vies.
¡ Hola, Ax-man! Sí, ¡ lo sabes!
Ouais, t'inquiète!
Curiosamente "El Ax"
C'est pas vraiment une question.
Si AX cuadrada más BX más C es igual a cero...
On a AX au carré, plus BX plus C égale zéro...
Soy un estudiante de sobresaliente, Axl el sobresaliente. ¿ Ves lo que he hecho ahí?
J'ai eu un A, A comme "ax-cellent." T'as tout pigé?
Aquí está Ax-man.
Ax-man en ligne.
y mientras me reflejaba en mi reflejo, me dí cuenta "eres el Ax-man, claro que eres galán"
"Je réfléchissais sur mon reflet, et j'ai pensé : " T'es le Ax-man, donc sexy. "
No queremos ningún "ax-idente", mientras "ax-elero"
On veut pas d'ax-idents pendant que j'ax-célère.
Si, Ax-Man irá soltero.
Euh, ouaip. L'Axe-man va conclure.
Tengo a reclutadores esperando por un trozo del hacha, y mmm, que tiene Sue Sue Heck para traer realmente a la fiesta?
J'ai plein de recruteurs qui veulent une part du Ax, et hm, qu'est ce que Sue Heck a vraiment apporté à la partie?
Así que AX + BY = 0
Donc AX + BY = 0.
Así que AX con AY ya no funcionan.
Donc AX + AY ne fonctionne pas.
Para eso está el hombre Axl.
C'est pour ça que le Ax-man est là.
¡ Ax-man está de vuelta en el juego!
Les Ax man sont de retour dans le jeu!
¡ Ax-man ha regresado!
L'homme hache s'est lévé!
El "Ax" ha vuelto.
Ax est de retour.
Srta. Raku, por favor, dime algo
AX ] "Riki, pourrais-je vous rencontrer?"
Ax en el dos.
Ici Ax, sur la deux.
¡ Más!
Encore, Ax!