Axe translate French

Pero volvamos al "Eje del Mal".

Retour vers "l'axe du mal".

¿ Por qué un "eje del mal"?

Pourquoi un "axe du mal"?

¿ Por qué lo del "eje"?

Pourquoi un axe?

Pero volviendo a los tres países que hoy constituyen el "eje del mal", Irán e Irak han estado en guerra durante los últimos veinte años.

Aujourd'hui, des trois pays qui forment "l'axe du mal", l'Irak et l'Iran se sont fait la guerre ces 20 dernières années.

Claro está que incorporarla al "eje del mal"

Bien sûr, l'inclure dans "l'axe du mal"

"Empezad con la 11 º letra. Tres filas de 16 en el eje de abscisas y otras 43..."

Commencez à la 11 ème lettre, descendez de trois rangs le long de l'axe des X...

El Axis de Pythia yace muy cerca.

L'Axe de Pythie repose non loin.

Lo que buscas sólo puede ser encontrado dentro del Axis.

Tu ne trouveras ce que tu cherches que dans l'Axe.

El Axis

L'Axe? Un pouvoir ancien reliant toutes les dimensions.

- Me estás jodiendo. El Axis de Pythia vale 33 millones de dólares.

L'Axe de Pythie vaut 33 millions de dollars.

Sólo quiero el Axis para mi colección privada.

Je veux l'Axe pour ma collection privée.

- El Axis de Pythia.

L'Axe de Pythie.

Olvidado por el trípode del oráculo de Delfos, el Axis un arca metal puesta en una base de mármol,... mide aproximadamente 60 cm. de alto y pesa 8 Kg.

Forgé d'après le trépied de l'oracle de Delphes, cet Axe... une arche de métal sur un socle en marbre, fait environ... 60 cm de haut et pèse 8 kg.

- Se ha establecido que el Axis tiene muchas cualidades místicas, "Cualidades Místicas" Una de ellas el encontrar almas o entidades entre dimensiones.

Cet Axe est censé renfermer des qualités mystiques... comme celle de retrouver des âmes ou des entités dans les dimensions.

No he dormido, Charles.

Ton fantôme. Je n'ai pas dormi, Charles. On a besoin de l'Axe.

¿ Cómo lo conseguimos? - En estos momentos, el Axis está escondida en la bóveda.. ... de la Casa de Remates Chandler un establecimiento firmemente dedicado al mercado negro.

L'Axe est dans un coffre de la salle des ventes Chandler... un établissement où règne le marché noir.

- Ángel, digamos que usamos este Axis para encontrarla.

Angel, on va utiliser cet Axe pour la retrouver.

Ángel, golpea la bóveda, espera que el sistema se apague, luego roba el Axis.

Angel, va au coffre et quand tout s'arrête... - vole l'Axe.

- Dime que no estás aquí por el Axis - "No estoy aquí por el Axis"

- T'as 7 ans? - Tu n'es pas là pour l'Axe? - Non.

- ¿ Dónde está el problema?

- Dedans. Elle veut l'Axe.

Adiós, guapo.

Au revoir, mon joli. J'ai besoin de l'Axe.

- Estoy tratando de encontrar a alguien. Alguien muy importante para mí, y el Axis, es mi único tiro

Je recherche une personne... importante pour moi, et l'Axe est ma seule chance.

Más temprano, esta noche, el Axis de Pythia fue robado de la Casa de Remate Chandler

Ce soir, l'Axe de Pythie a été dérobé dans la salle des ventes Chandler.

Ahora. - El Axis de Pythia. Es una antigua reliquia que dicen que puede encontrar almas o entidades a través de las dimensiones.

L'Axe de Pythie est une relique... permettant de retrouver des âmes ou des entités.

- Lo que buscas puedes encontrarlo solo dentro del Axis de Pythia.

- Moi, oui. Tu ne trouveras ce que tu cherches que dans l'Axe de Pythie.

Y debo girar, y ni esa "seratomina" que es inhibidor ni el que las prescribe, la detendrán.

Je suis cet axe qui doit tourner et ni la sérotonine et ses inhibiteurs, ni le docteur qui la prescrit ne peuvent l'arrêter.

Estas nuevas armas que tiene el Eje, ¿ de dónde vinieron?

Les nouvelles armes de l'Axe, qui les a créées?

Estas nuevas armas del Eje, ¿ de dónde vinieron?

Les nouvelles armes de l'Axe, qui les a créées?

Todos países controlados por autoridades del Eje.

Tous les pays envahis par l'Axe.

Pueden estar en todo lugar. - O en alguien. - ¿ Cómo nos oponemos a eso?

Le module quitte son axe.

Gobernador Ritchie, muchos economistas han declarado que la bajada de impuestos, que es la pieza central de su agenda económica, podría dañar a la economía..

Gouverneur Ritchie, des économistes s'accordent à dire que les réductions d'impôt sont l'axe central de votre politique économique et que cela serait dommageable pour l'économie.

Traza curso a lo largo de este eje.

Tracer une ligne le long de cet axe.

Y cuando alguien te ama, te da el centro. Te hace sentir bien por dentro.

Quand on est aimé, ça vous donne un axe, on se sent bien à l'intérieur.

No tengo centro.

Je n'ai pas d'axe.

- No tengo tiro.

- Je ne suis pas dans l'axe.

Creo ciegamente que si arreglas una compuerta, o un cuadro sucederá algo que no puedes controlar.

Je suis persuadé que quand on détermine un axe, un cadre, il se passe toujours quelque chose qu'on ne peut pas contrôler.

# Dentro del pozo

dans l'axe

Este eje reaparece a menudo.

Cet axe revient très souvent.

Hay un eje inverso que es el que ve cuando está del lado de la puerta acristalada,

Il y avait l'axe inverse qui est ce qu'il voit quand il est du côté de la porte vitrée,

Lo que él quería era'Careful with that axe, Eugene'.

Ce qu'il voulait vraiment, c'était Carefull with that Axe, Eugene,

Si usted está con nosotros - un Eje del peligro del Mal - Entonces usted está con los terroristas.

Soit vous êtes avec nous - un Axe du Mal - ou bien vous êtes avec les terroristes.

Si son dos, la rueda del destino se sale de su eje.

Vous êtes deux et la roue de la destinée commence à sortir de son axe.

- El Axis de Pythia... esa cosa usé para encontrarte en un plano superior... valía 33 millones de dólares.

L'Axe de la Pythie, le truc dont je me suis servi pour te trouver sur les hauteurs. Ca vaut 33 millions de dollars.

Tiene los movimientos, flexibilidad y rotación de eje de la columna.

On obtient la même souplesse et l'axe de rotation est identique.

- Le causarían aducción.

- Je veux ses jambes dans l'axe.

Gira el eje 40º a babor. Creo que podemos rodearla.

Tournez l'axe de 40 ° bâbord je pense que nous pouvons le contourner en virant

Asumen la responsabilidad de Lockerbie, pagan 7 mil millones de indemnización, los americanos terminan las sanciones unilaterales y los borran del Eje del Mal, entre otras cosas.

S'ils paient des réparations pour Lockerbie, les US lèvent les sanctions et les retirent de l'Axe du Mal.

- Un legendario poder que sirve de puente para todas las dimensiones.

Trouve l'Axe et tu la retrouveras.

- ¿ Verdaderamente vas a usar ese Axis para encontrarla, no?

Tu vas utiliser cet Axe pour la retrouver?

Tumbado.

Bien dans l'axe.

¿ quieres probar tirarte un pedo? No, gracias. Yo puedo...

Pourquoi avoir axé tout le défilé sur le thème du carton?