Axis translate French

"Fin de una fábrica de torpedos Axis."

Le destin funeste d'une usine de torpilles de l'Axe. "

- Mítines de los "bocialistas"... en el Café Axis, en la carretera de Rosedale.

Leurs meetings bocialistes, au café de l'Axe, sur la route de Rosedale.

Mira que decir eso hijo de puta nos relaciona con Químicas Axis.

Supposons que ce fouille-merde fasse le lien entre nous et Axis Chemicals.

Si nos relaciona con Químicas Axis, estamos acabados.

S'il nous marie avec Axis Chemicals, on est foutus.

Napier está limpiando Químicas Axis.

Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.

Éste es el barrio difícil, esto Químicas Axis y aquí es donde se le ha visto.

Ici, Ie centre-ville. Là, Axis. Là, Ies points où il a été vu.

Ingeniera Axis, Laboratorios Bio Químicos Crane, Fábricas Macurity y Laboratorios Star.

Atelier Axis, Laboratoires Bio, Entreprise Crane... Manufacture Macurity et Star Labs.

Quizá algún fabricante local, como Axis, Phoenix, o...

Sûrement d'un fabriquant de la région, comme Axis ou Phoenix ou...

La cabeza fue decapitada entre el axis y el atlas.

L'homme a été décapité entre la première et la deuxième vertèbre cervicale.

Cuando hicimos'Are You Experienced'... tocaban temas de'Acts Of Love'... que terminaron en'Electric Ladyland.'

Durant Are You Experienced, on a écrit des morceaux pour Axis : Bold As Love. Et des morceaux composés lor d'Axis ont fini dans Electric Ladyland.

El Axis de Pythia yace muy cerca.

L'Axe de Pythie repose non loin.

Lo que buscas sólo puede ser encontrado dentro del Axis.

Tu ne trouveras ce que tu cherches que dans l'Axe.

El Axis

L'Axe? Un pouvoir ancien reliant toutes les dimensions.

- Me estás jodiendo. El Axis de Pythia vale 33 millones de dólares.

L'Axe de Pythie vaut 33 millions de dollars.

- El Axis es sólo un objeto místico.

Ce n'est qu'un objet mystique.

Sólo quiero el Axis para mi colección privada.

Je veux l'Axe pour ma collection privée.

- El Axis de Pythia.

L'Axe de Pythie.

Olvidado por el trípode del oráculo de Delfos, el Axis un arca metal puesta en una base de mármol,... mide aproximadamente 60 cm. de alto y pesa 8 Kg.

Forgé d'après le trépied de l'oracle de Delphes, cet Axe... une arche de métal sur un socle en marbre, fait environ... 60 cm de haut et pèse 8 kg.

- Se ha establecido que el Axis tiene muchas cualidades místicas, "Cualidades Místicas" Una de ellas el encontrar almas o entidades entre dimensiones.

Cet Axe est censé renfermer des qualités mystiques... comme celle de retrouver des âmes ou des entités dans les dimensions.

¿ Cómo lo conseguimos? - En estos momentos, el Axis está escondida en la bóveda.. ... de la Casa de Remates Chandler un establecimiento firmemente dedicado al mercado negro.

L'Axe est dans un coffre de la salle des ventes Chandler... un établissement où règne le marché noir.

- Ángel, digamos que usamos este Axis para encontrarla.

Angel, on va utiliser cet Axe pour la retrouver.

Ángel, golpea la bóveda, espera que el sistema se apague, luego roba el Axis.

Angel, va au coffre et quand tout s'arrête... - vole l'Axe.

- Dime que no estás aquí por el Axis - "No estoy aquí por el Axis"

- T'as 7 ans? - Tu n'es pas là pour l'Axe? - Non.

- Escucha, necesito el Axis. Es una antigua reliquia míst...

C'est mystique...

- Estoy tratando de encontrar a alguien. Alguien muy importante para mí, y el Axis, es mi único tiro

Je recherche une personne... importante pour moi, et l'Axe est ma seule chance.

Más temprano, esta noche, el Axis de Pythia fue robado de la Casa de Remate Chandler

Ce soir, l'Axe de Pythie a été dérobé dans la salle des ventes Chandler.

Ahora. - El Axis de Pythia. Es una antigua reliquia que dicen que puede encontrar almas o entidades a través de las dimensiones.

L'Axe de Pythie est une relique... permettant de retrouver des âmes ou des entités.

- Lo que buscas puedes encontrarlo solo dentro del Axis de Pythia.

- Moi, oui. Tu ne trouveras ce que tu cherches que dans l'Axe de Pythie.

El cuello está quebrado justo debajo del axis.

Le cou du sujet est brisé juste au-dessous de la base.

¡ Axis, Protegeme!

Axis, protège-moi!

¿ Quién de nosotros ha hecho dones a Axis?

Qui nous a fait don d'Axis?

¡ Piensa en nuestra vida más allá de Axis!

Pense à notre vie au-delà d'Axis!

Vi un sol azul al pie de Axis.

J'ai vu un soleil bleu au pied d'Axis.

Y sabía que Axis me guiaría.

Et je savais qu'Axis me guiderait.

"¡ Axis, protegeme!", decías.

"Axis, protège-moi!", disais-tu.

¿ Habló de un sol azul a los pies de Axis?

Elle a parlé d'un soleil bleu au pied d'Axis?

Ellos son pedazos de metal dispersos sobre Axis, y han servido para construir este lugar.

Ce sont des bouts de métal éparpillés sur Axis, ayant servi à bâtir ce lieu.

Vive en la cumbre de Axis.

Il vit en haut d'Axis.

¡ Axis!

Axis!

Axis me ha salvado.

Axis m'a sauvé.

Tu pueblo vive en medio de Axis.

Ton peuple vit au milieu d'Axis.

Creía descender hacia las raíces de Axis.

Je croyais descendre vers les racines d'Axis.

Como lo hice con otras criaturas de Axis.

Comme je l'ai fait pour d'autres créatures d'Axis.

Está a los pies de Axis.

Il est au pied d'Axis.

¿ Si nos reunimos en el pie de Axis para para tener el corazón puro?

Si nous allions au pied d'Axis pour en avoir le cœur net?

Y si el sufre, Axis sufre.

Et s'il souffre, Axis souffre.

Axis está en peligro.

Axis est en danger.

Encuentra el Axis, y encontrarás tu ser perdido ¿ Por qué debería confiar en ti?

Pourquoi devrais-je vous croire?

- Entonces, necesitamos el Axis.

Comment l'obtenir?

Ella está detrás del Axis

Elle?

- ¿ Verdaderamente vas a usar ese Axis para encontrarla, no?

Tu vas utiliser cet Axe pour la retrouver?