Aíre translate French

Los beisbolistas solían ser graciosos... y las piruetas antes del partido le daban cierto aíre de vodevil.

Les joueurs font souvent les clowns et les pitreries précédant le match ont des airs de vaudeville.

Mí cordura pronto dependería de una bocanada de aíre fresco... un paseo por el bosque, cualquier escape de lo que un escritor deportivo Llamó...

Ma santé mentale dépendait de ces bouffées d'air frais, d'une marche en forêt, tout pour échapper à ce qu'un journaliste avait appelé

País maravilloso de las pirámides, Conquista del aíre y el Viaje al Polo Norte, y otras cosas diferentes, cosas que se movían y que se le habían ocurrido a mi padre.

Il y avait "les Pyramides", "la Conquête de l'air", "le Voyage au pôle Nord". Et puis plusieurs sujets à part, des scènes animées que papa avait inventées.

Sólo el mejor guitarrista de aíre del todo el sur de Nueva Inglaterra.

Le meilleur air guitarist de toute la Nouvelle-Angleterre.

No creo que dormí con un guitarrista de aíre.

J'ai couché avec un air guitarist. Je n'y crois pas.

Encerrar a un hombre en su maletero sin agua y con muy poco aíre, eso es una mala situación.

Enfermer un homme dans un coffre sans eau ni air, voilà une mauvaise situation.

Ven Bonny, vamos a tomar el aíre.

Viens fair un tour Bonny.

El aíre acondicionado.

La clim'.

Justo debajo del aíre acondicionado.

Juste en dessous du climatiseur.

Ese gas, cuando entra en contacto con el aíre, refrigera.

Ce gaz, quand il entre en contact avec l'humidité se liquéfie.

Aíre 12 al comando, se solicita detectives.

Air 12 au poste de commande, Vous allez devoir retirer des inspecteurs.

Mientras el auto comenzó a dar vueltas, las bolsas de aíre se abrieron.

Quand la voiture s'est retournée, les airbags se sont gonflés.

Salir de aquí es lo último que quieres hacer. Porque el aíre allá arriba...

Sortir d'ici, c'est la dernière chose à faire à cause de l'air en surface.

Esos son los resultados de las pruebas hechas ayer... Creo que deberíamos traerle otra vez a las 9... Usaron conductos de gran tamaño para un máximo flujo de aíre.

Ils ont mis des conduits surdimensionnés pour faire passer un maximum d'air.