Babé translate French

"¿ Qué han hecho Ty Ruth o Babe Dempsey por la ciencia?"

Et qu'ont fait'Ty Ruth'ou'Babe Dempsey'pour la Science?

El ocupado Babe Ruth estará al mediodía en el Orfanato Municipal y firmará pelotas de béisbol a sus jóvenes admiradores.

'Babe Ruth'offre ses balles signées à ses fans.

Babe Ruth, el ídolo de los americanos, grandes y pequeños.

'Babe Ruth', l'idole de tous les jeunes américains.

"Babe, Ud. ha hecho más por el béisbol que el queso por Suiza".

Ça alors, mon vieux, Vous avez fait plus pour le base-ball, que le fromage pour la Suisse.

"¡ Vamos, Babe!".

Quel pied, mon pote!

Pero no nos iremos hasta ver a Babe Ruth y la tumba de Grant.

On ne partira pas avant d'avoir vu Babe Ruth et la tombe de Grant.

- ¿ Qué tal un jonrón, Babe Ruth?

- Si je marquais un point, Babe Ruth?

BABE : Subo. MORTON :

- Je relance.

BABE : Odio hacer esto.

- Je n'aime pas avoir à faire ça.

Babe.

Babe.

Babe y yo tenemos negocios que hacer.

Babe et moi avons du travail.

Te quedarás aquí, Babe.

Reste, Babe.

Babe, Me haces tanta falta.

Babe, tu m'as tant manqué.

Bien, Babe, esta vez no te saldrás con la tuya.

Eh bien, Babe, vous ne vous en tirerez pas ainsi.

Babe, seguro que no quieres que vaya contigo.

J'aimerais tant t'accompagner, Babe.

BABE : Ese debe ser Charlie.

C'est sûrement Charlie.

BABE : Bien, cariño.

- D'accord, ma chérie.

Ves, ahora, Babe, si tu justamente...

- Babe, écoute...

Yo se lo que le pasará al Sr. Babe.

Je sais ce que fera M. Babe.

Entonces Ud y el Sr. Carrington no perdieron ese dinero esta noche de Babe Stewart.

D'accord, ce n'est pas Babe Stewart qui a gagné votre argent ce soir.

Pero si lo perdieron de Charlie Vane, y yo le digo que es uno de la pandilla de Bebe.

Mais Charlie Vane, l'homme qui a gagné, fait partie du groupe de Babe.

BABE : Un poco de viento cuando llegué.

Il ventait aussi quand je suis arrivé.

Adiós, Babe.

- Au revoir, Babe.

Hola, Babe.

- Salut, Babe.

Bueno, Babe, solo hay una cosa mas.

Babe, il n'y a qu'un seul truc.

No diga nada a Babe sobre esto, lo hará?

Ne dites rien à Babe, d'accord?

Babe no fue enviado.

Babe ne s'est pas fait prendre.

¿ Qué te está pasando, Babe?

Qu'avez-vous obtenu, Babe?

Babe, tráeme algo de este tipo y te daré...

Babe, trouvez-moi un peu de matière sur ce type et vous aurez -

"El Hombre Cenicienta". Eso es sensacional, Babe, sensacional.

"L'homme-Cendrillon." C'est sensationnel, Babe, sensationnel.

Eres un genio, Babe, un genio.

Vous êtes un génie, Babe, un génie.

- ¡ Babe, podría besarte!

- Babe, je vous embrasserais!

- Las tendrás, Babe.

- Vous l'aurez, Babe.

¿ Qué pasa, Babe?

Qu'y a-t-il, Babe?

Eres una tonta, Babe.

Vous êtes folle, Babe.

- Vamos, Babe.

- Allons, Babe.

Ya basta, Babe. Basta.

Arrêtez ça, Babe.

- ¡ Pero, Babe!

- Pourquoi pas, Babe!

Disculpa, Babe.

Désolé, Babe.

¿ Qué eres Babe Bennett?

Lui dire que vous êtes Babe Bennett?

Escucha, Babe.

Ecoutez, Babe.

- ¿ Babe Bennett?

- Babe Bennett?

Su Señoría, queremos llamar a nuestra primera testigo, Louise " Babe Bennett.

Votre honneur, nous voudrions appeler notre 1er témoin, Louise "Babe" Bennett.

Cuando renunció, me dijo que este hombre era maravilloso... y estoy de acuerdo con cualquier cosa que diga Babe Bennett.

Elle m'a dit que c'était un bon camarade... et je suis d'accord avec tout ce que dit Babe Bennett.

Mañana por la mañana haré que Babe te adelante $ 20.

Demain matin, Babe vous fera une avance de 20 $.

- Dile a Babe que busque un contrato.

- Demande un contrat à Babe.

Dígale a Babe que vaya a ver qué sucede.

Demande à Babe d'aller voir ce qui se passe.

- Babe.

- Babe.

- Vamos, Babe, demos un paseo.

- Babe, on t'embarque.

- Caballeros, Babe.

- Messieurs, ma belle.

Babe y yo nos vamos, si ya terminaron.

Ma belle et moi partons si vous avez terminé.