Bachelor translate French

- "Pimpollo Soltero". 7 a 4 de ventaja.

Je me fiche des histoires de viol. Qui a gagné? - Bachelor Button.

Es el Bachelor Bait de hoy. Lo siento, señor.

C'est La pêche aux célibataires d'aujourd'hui.

BACHELOR BAIT MÁS ALLÁ DE LA BIGAMIA

PÊCHE AUX CÉLIBATAIRES AU-DELÀ DE LA BIGAMIE

Sean, Tina son verdad los rumores de que el soltero mas cotizado del mundo, el dueño de "Mundo de Soltero" en persona esta pensando por primera vez en el matrimonio?

Sean, Tina... est-il vrai que le plus célèbre des célibataires, M. Bachelor's World lui-même, pense pour la première fois de sa vie au mariage?

Te dejo a ti y a "Mundo de soltero"

Je quitte aussi Bachelor's World.

Yo empecé "Mundo de Soltero"

- J'ai lancé Bachelor's World.

Cuando supo que Diana iba a verme para venderme "Mundo de Solteros" tuvo que impedírselo ó despedirse de su vida de ninfas y dinero.

Quand il a su que Diane allait vendre Bachelor's World, il devait l'en empêcher ou dire adieu à ses nymphes.

La verdad Sir. Harry es que me fuí para pensar si en verdad quería vender "Mundo de Soltero" Y?

En fait, j'ai voulu me laisser le temps de m'assurer que je voulais vendre Bachelor's World.

¡ Mire, Sr. DeMartino! He encontrado otro número de Bachelor Confidential.

Encore un numéro de Bachelor Confidential!

Comida para solteros, ¡ ahora con sabor!

"Bachelor Chow", maintenant avec du goût.

PRUEBA COMIDA DE SOLTERO

MANGEZ Bachelor Chow

y "The Bachelor" y "The Bachelorette" y "Quién quiere a casarse con un enano"?

Ou "La célibataire" ou "Qui veut épouser un nain?"

¿ Para qué estudiar o trabajar si puedes ganar en The Bachelor?

Pourquoi travailler ou étudier quand on peut gagner à The Bachelor?

Después de esto, la premier de The Bachelor.

Tout de suite, la nouvelle saison de The Bachelor.

Habla acerca de por qué nunca hacen "The Bachelor" con un negro.

Pourquoi "Le Bachelor" n'est jamais un noir?

Entre otros... el primero fue "Las graduaciones más locas del mundo"

"Bareknuckle Backyard Wrestling", "Bloody Bar Brawls", "Ass-Kicking Sisters", et mon premier était appelé "World's Craziest Bachelor Parties".

Al parecer mi hermano me confundió con el reparto de The Bachelor. - No es verdad.

Apparemment, mon frère m'a prise pour une candidate de son Bachelor

Esta noche, antes de que me dejes para siempre, vamos a ver algo de lo que hablábamos desde que vimos "Despedida de soltero"

Ce soir, avant que tu ne me quitte pour toujours, nous allons mater quelquechose dont nous avons parlé depuis que nous avons vu "Bachelor Party"

"El Soltero Extremo Edición Desesperada" Dice que puedes hallar a tu hombre soñado.

On y trouve l'homme idéal. Le BACHELOR de l'extrême Dernière chance - CHERCHE BEAUTÉS

El Soltero Extremo Edición Desesperada

LE BACHELOR de l'extrême L'ÉMISSION DE LA derniére CHANCE

Hola, señoritas. Bienvenidas a "El Soltero Extremo Edición Desesperada".

Mesdemoiselles, bonsoir et bienvenue au Bachelor, émission de la dernière chance.

Cuando acabe el episodio de hoy... el soltero escogerá a una de ustedes... para salir en una cita soñada.

À la fin de l'émission, l'une de vous sera choisie par le Bachelor pour une soirée de rêve.

Señoritas, les presento... al soltero.

Mesdemoiselles... le Bachelor!

Creo que vio mucho... -... "El Soltero".

Vous avez trop regardé "Le Bachelor".

- Es tonto pero... -... me encanta "El Soltero".

C'est con mais j'adore "Le Bachelor".

Una mezcla de The West Wing y Bachelor.

Un mélange d'À la Maison-Blanche et de The Bachelor.

Patrick Bachelor!

Patrick Bachelor ( célibataire ).

Nuestro próximo ítem es la personalidad de la radio que os hizo venir a todos el convenientemente llamado Patrick Bachelor ( soltero )

Notre prochain article est l'animateur radio qui nous a tous réuni ici, celui qui porte bien son nom : Patrick Bachelor.

Soy Patrick Bachelor, desde su estación de radio KZPZ localizada en Lovely, Elmo.

Vous êtes avec Patrick Bachelor sur KZPZ, la radio de notre belle Elmo

Bueno, Bachelor era el apellido de Hal. y Hal no es mi padre biológico.

Bachelor, c'était le nom de Hal et Hal n'est pas mon vrai père.

¿ Por qué te quedaste con Bachelor?

pourquoi tu as gardé "Bachelor"?

"Bachelor" es solo un nombre.

"Bachelor" c'est juste un nom.

Quisiera llamar a la Jefa Celia Bachelor al estrado, por favor.

J'appelle le Chef Celia Bachelor à la barre, s'il vous plait.

Jefa Bachelor, Elmo es una pequeña ciudad.

Chef Bachelor, Elmo est une petite ville.

Patrick, tenemos que hablar de tu despedida de soltero, o tu despedida de O'Bachelorton, NdT : Bachelor = Soltero como prefieras llamarlo.

Patrick, nous devons parler de ton enterrement de vie de garçon, ou de ton O'bachelorton party, comme je l'ai appelé.

Agarra un delantal y tu cerámica favorita y pon rumbo a la esquina del arte soltero.

Prenez un tablier et votre céramique préférée et dirigez vous vers le coin Bachelor-Art.

El soltero más deseable del mundo, ¿ no?

Le bachelor le plus admissible du monde, hein?

Todo el mundo odia estudiar en la cama.

- Everybody Hates Bachelor Pad Transcript : FRM Synchro :

Realmente sólo veo telenovelas y The Bachelor.

Je ne regarde que les soaps et le Bachelor.

Edward O'Kelly llegó de Bachelor a la 1 : 00 p. m. Del día ocho.

Edward O'Kelly arriva de Bachelor à 13 heures, le 8 du mois.

Los Bachelor's no somos "Abandonadores".

Les Bachelor n'abandonnent pas.

Odio ser puntilloso, oficial Bachelor. Pero encuentro algunos errores en estos archivos.

Je n'aime pas être pointilleux officier Bachelor, mais j'ai trouvé des erreurs dans ces dossiers.

Estás cavando profundo, oficial Bacherlor. Muy profundo, de hecho.

Vous vous enfoncez encore davantage, officier Bachelor.

Y es jefe Bachelor.

Et c'est Chef Bachelor.

Sí, salvo por su expediente de abuso conyugal y robo a mano armada el tipo es un galardón.

Ce mec est une vraie crème. C'est le prochain "bachelor".

¿ Ha llegado el autobus escolar?

Y a-t-il un Bachelor Tartan?

Típico de soltero.

TYPICAL BACHELOR PAD.

¿ Celia Bachelor?

Celia Bachelor?

¿ Patrick Bachelor?

Patrick Bachelor?

Bachelor. El nombre que mi madre y yo compartimos... juntos.

Bachelor, le nom que ma mère et moi avons partagé, ensemble mais je veux aussi partager mon nom avec mon père.

Mucho mejor que "The Bachelor" ( Reality americano )

Mieux que le Bachelor.