Bada translate French

- Siempre se me cae.

"Bada boum, plus de four..."

Seguro, tomar el bebe bada bing, bada bong.

Prenez le bébé et partez : "Ba-da-bim, ba-da-boum".

Tengo la cola cansada y la moral Derry-bada.

Je suis ravi d'être de retour à Derry. C'est loin d'être Derry-soire.

¡ Pasaremos un día maravilloso! Bada bing, bada bum.

Bien sûr, on va passer une bonne journée.

Budda-boom budda-bing.

"Bada-boom, bada-bing!"

Budda-boom budda-bing... Recibirá una patada en sus putos huevos.

"bada-boom bada-bing", il va se prendre un bon coup dans ses putain de boules!

¡ Budda-boom, hijo de puta!

Bada-boom, fils de pute!

¿ Quieres probar el budda-bing?

Tu veux essayer le bada-bing?

Pum. Grande bada pum en el taxi. Mira.

Big-Badaboum-Taxi.

Todo a cuenta de la casa.

Au Bada Bing, on vous invite.

Bada Bing. ¡ Arthur Bucco!

Bada Bing. Arthur Bucco!

Algo de sus amigos del Bada Bing.

Un cadeau de vos amis du Bada Bing.

¡ De tus amigos del Bada Bing!

De la part de tes potes du Bada Bing!

Jimmy estaba en el Bing.

Jimmy est passé au Bada Bing.

En el nombre de Padre y todas esas tonterías, ¡ amén!

Bada da da, merci pour le rab. Oui, Seigneur!

¿ Volver al Bada Bing?

Retourner au Bada Bing?

Unidad 2, Bada Bing, en camino.

Unité 2, le grand Bing arrive vers toi.

Bingle también se está yendo.

Le grand Bing quitte le Bada Bing.

¿ Bada Bing Crosby?

Bada Bing Crosby?

Muy bien, démosle una gran bienvenida a Tracee.

Souhaitons tous la bienvenue au Bada Bing à Tracee!

Bada bin, bada bum, bada pelotas.

- Il faut qu'elles sortent, boumbada.

Y aquí está. ¡ Bada-bin! ¡ Pum, pum!

Et le voilà!

En el Bing, a las 2 : 30.

Le Bada Bing, 14 : 30.

No puedes usar sustancias que aumentan la ira los "Resbalositos", "Picositos", "Engañositos" los "Bin Bans" o "Willards Voladores".

Fuyez tout catalyseur de colère tels que caféine, nicotine, alcool, crack-cocaïne, Mollo-Ciboulo, Lynche-Méninges, Clean-Narine, Bada-Boum ou Pelouse Planante.

Si, y después, él y Paulie tocaran el Bada Bing

Ouais, et après, lui et Paulie passeront au Bada Bing

Bada-bim. Bada-bum. ¡ Ciao!

Je lui dis Ciao!

Subtítulos traducidos por Blueday y corregidos por layeta.

Adaptation et sous-titrage : Bada Bing Team.

Traducido por BlueDay, revisado por Layeta para aRGENTeaM

Bada Bing Team. Avec Agent KB, Benjo, Guy-tare, Haselnuss, Kadjag, Lama, et Lemonhead.

Son las 2 am, Cross-Side Billy ha debido irse del Bada Bing.

Il est 2h du mat'. Cross-Side Billy a déjà dû quitter le Bada Bing.

resync desgalled by fotóxico

Bada Bing Team. Avec Agent KB, Benjo, Ducobix, Guy-tare, Kadjag, Lama.

Traducido por Blueday para aRGENTeaM

Adaptation : Bada Bing Team. Avec Agent KB, Benjo, Ducobix, Guy-tare, Haselnuss, Kadjag, Lama, Lemonhead.

- Eso es... Jerga romana para lo que Tony llama bada-bing bada-bum.

Le jargon latin pour ce que Tony appelle badda-bing badda-boom.

Sí, ésta no es una lluvia inocente, oculta algo. "Haa saawan yeh seedha nahi khufia bada"

"Le printemps ne pouvait pas être plus direct et clair"

Bada bum. Azafatas, prepárense para el despegue.

Mesdames les hôtesses, préparerez-vous au décollage

Bada bada bada bum Tengamos relaciones

Oh, non!

Bada bada bada bum. ¿ Quién otro que Quagmire?

si seulement il y avait quelqu'un à bord qui pourrait nous sauver.

Bada bada bada bum

- Oh, c'était super.

Bada bing, bada boom, yippee-ki-yay, sin saber que Cleo está filtrando VHC4 que se contagió de... no lo sé, sexo turístico.

Bada bing, bada boum, yippee-ki-yay, sans savoir que Cléo est porteuse du VHC4, qu'elle a chopé, je sais pas... à un touriste sexuel.

Papi cayo por la colina y fue boom, boom, boom. Papi tonto!

Papa est tombé de la montagne et boum bada boum.

no hay mejor peluquero que Billu Billu se bada hajjaam naahi re Saari ninguno más famoso duniya mein aisa kono naam naahi re

"Billu est aussi fort qu'une épée" "Comme la mousse du savon" "Comme un parfum odorant"

Vamos ponlo Oh jara pedal toh maar no hay mejor peluquero que Billu Billu se bada hajjaam naahi re Saari ninguno más famoso duniya mein aisa kono naam naahi re

"Le cri de Billu est comme la sonnette d'un vélo" "La sandale de Bunty est comme le guidon" "Allez, pédale sur le vélo"

¿ Entonces qué haces, nos subimos al auto, conducimos hasta el Bada Bing?

On fait quoi? On file au Bada Bing?

Bada en las salpicaduras en la pared y en la posición del cuerpo, yo diría que sentándose en el borde de la cama.

Vu le sang sur le mur et la position du corps, je dirais qu'il était... assis au bord du lit.

Dí Bada Bada Boom...

Dites Bada Bada Boom...

Bada Bada Boom.

Bada Bada Boom.

Bada Bada...

Bada Bada...

Bada Bada Boom

Bada Bada Boom

Bada Bada Aa Doom Doom

Doom Doom Bada Bada Aa

- Bada, pero... - ¿ Pero qué?

Rien, mais...

Nos sacamos esa foto y salimos, ¿ verdad? Bada bing, bada bum.

On fait juste la photo et on se tire, hein?

Nuestro billu es como una navaja afilada Billu hamaar jaise ustre ki dhaar como espuma de jabón Jaise saabun ki jhaag como loción perfumada Jaise lotion khushboodaar no hay mejor peluquero que Billu Billu se bada hajjaam naahi re saari ninguno más famoso duniya mein aisa kono naam naahi re

"Mon Billu, le Terrible" "La foudre ou la pierre ne peuvent rien contre Billu" "Billu, le Terrible"