Bagger translate French

Soy Bagger Vance.

Je suis Bagger Vance.

Y así, dicen Bagger Vance se convirtió en caddy de Junuh.

Et ce serait ainsi que Bagger Vance devint le caddie de Junuh.

Llámame Bagger.

Appelle-moi Bagger.

Sí, señor, Bagger.

Oui, m'sieur, Bagger, m'sieur.

Bagger Vance o la Srta. Adele Invergordon.

Bagger Vance ou Mlle Adele Invergordon?

Así que Bagger y yo recorrimos el campo tomando medidas.

"Cette nuit" - "là, Bagger et moi" parcourûmes le green.

Bagger no anotó ni un número.

Bagger ne notait rien.

¡ Oiga, Bagger!

Bonjour, Bagger.

¡ Oiga, Sr. Bagger Vance!

Bonjour, M. Bagger Vance!

Junuh siguió haciendo preguntas sobre el Campo mientras Bagger hacía como si no pasara nada.

Junuh ne cessa de poser des questions sur Le Champ... alors que Bagger jouait l'indiffèrent.

Junuh descubría, según las palabras de Bagger cómo dejar de pensar sin quedarse dormido.

Junuh avait trouvè, comme le disait Bagger, le moyen de cesser de penser sans s'endormir.

¿ Dónde está ese N 1?

Bagger, oû est le fer n ° 1?

¡ Tienes que decirle que no lo haga, Bagger!

Dis-lui de ne pas le faire, Bagger!

Como dijo Bagger una vez : "No puede ganarse, sólo jugarse".

Comme l'a dit Bagger, on ne gagne pas au golf, on y joue.

- Empecemos en, "es buen curso".

Je vais jouer façon'Bagger Vance'.

Intenté volver a ver La leyenda de Bagger Vance. ¿ Bien, Qué me perdí?

J'ai additionné ce que tu m'as coûté toutes ces années, à t'élever, t'habiller, te nourrir, et cetera, et cetera

- ¿ O.k., cómo se le vas a decir que no? - ¡ No lo Sí!

J'ai retenté de regarder La légende de Bagger Vance.

Eres un ángel o Will Smith en La leyenda de Bagger Vance o el fantasma Pegajoso en Cazafantasmas.

Denzel Washington dans The Preacher's Wife, Will Smith dans Bagger Vance, ou Bouffe-tout dans Ghostbusters.

¡ Eres como Bagger Vance!

Tu parles, Bagger Vance!

"Lanzador de Bolsas" tenía sus dos manos coordinadas.

Les mains de Bagger Lance étaient parfaitement coordonnées.

Ya que Lanzador había sido campeón por 12 años, comenzó a confiarse demasiado, y cogió una piña de forma muy descuidada.

Comme Bagger Lance avait gagné douze fois, il commençait à être un peu trop sûr de lui. Et il a tenté imprudemment d'attraper un ananas.

Dame Palo Nº9, Bagger Vance. [Pelicula]

Donne-moi mon fer 9, Bagger Vance.

Neeb, Bagger, Ted, estos son mis abogados...

Neeb, Bagger, Ted, voici mes avocats

Soy el embolsador.

Je suis Bagger.

Embolsador, en su experiencia, ¿ es violento Víbora con los sospechosos?

Bagger, trouvez vous que est ce que Vipère est violent avec les suspects?

Pareces como el de "La leyenda de Bagger Vance".

Tu ressembles à la légende du débile Bagger Vance

- Bagger Vance tiene razón.

Bagger Vance a raison.

¿ Quieres ver "Bagger Vance"?

Est-ce que tu veux regarder "Bagger Vance"?

¿ Quieres ver los extras de "Bagger Vance"? Realmente me tengo que ir.

Est-ce que tu veux regarder les bonus de "Bagger Vance"? Non. Elijah est entrain de virer dictateur fasciste.

Lesbiana al estilo Bagger Vance.

Une lesbienne mise en sac.

Chico de las bolsas, somos tus compañeros.

Hey Bagger, tu as oublié que c'est le système de jumelage.

La moto está en la parte trasera.

Bagger est derrière.

A los políticos les encanta tocarnos los huevos.

Les politiciens adorent nous tea-bagger.

- Perdón, Tez.

♪ Please don t take the chance ♪ ♪ I got a lance in my pants ♪ ♪ l'm a legend like Bagger Vance ♪