Bagheera translate French

temerosa y a la vez curiosa maestra, ¡ Bagheera, la pantera negra!

Avec sa voix sauvage et douce comme le miel, à la fois peureuse et curieuse, Bagheera, la panthère noire!

Bagheera

Bagheera!

Ve ahí Bagheera y detén esa discusión

Bagheera, va interrompre cette discussion!

Pero no importa la jungla sabrá por Bagheera que yo maté a Shere Khan

Peu importe. La jungle apprendra par Bagheera que j'ai tué Shere Khan.

Bagheera, hermano gris, sáquenlo de la jungla

Bagheera, Frère Gris, chassez-le de la jungle.

Vamos Bagheera

Viens Bagheera.

¿ Tú, Bagheera? ¿ Cómo?

Toi, Bagheera, comment?

Bagheera, me está entrando sueño. ¿ No deberíamos volver a casa?

J'ai sommeil, si on rentrait?

- Bagheera te da su palabra.

Parole de Bagheera!

Vale, ¿ qué pasa, Bagheera?

Bon! J'écoute.

Hasta la vista, Bagheera.

A bientôt, Bagheera!

Bueno, adiós, Bagheera.

Au revoir!

¿ Cuáles fueron las palabras exactas de Baggy? Una...

Comment Bagheera s'y est prise?

- Eres igual que Bagheera.

Tu es comme Bagheera.

No te lo vas a creer, Bagheera, he usado las mismas palabras que tú y se ha escapado.

Tu ne me croiras pas! J'ai répété tes paroles et il s'est sauvé!

Bagheera, ¿ qué le pasa?

Qu'est-ce qu'il a?

" Finalmente, sólo quedaban Akela, Bagheera,

" Finalement il ne restait plus que Akela, Bagheera

" ¿ Me estoy muriendo, Bagheera?

" Suis-je en train de mourir Bagheera?

" No, hermanito, dijo Bagheera.

"Non petit frère" répondit Bagheera.

Aquí estoy con Bagheera, la pantera que me encontró.

Là, je suis avec Bagheera, la panthère qui m'a trouvé.

Bagheera. ¿ Cómo lo llevas?

Bagheera! Tout est au poil?

- ¡ Bagheera! - Hola, Mowgli.

Bagheera!

Bagheera, ésta es Shanti, mi mejor amiga de la aldea.

Bagheera, je te présente Shanti, ma meilleure amie du village.

Tengo un plan para ustedes, ¿ por qué no van con el psicótico Baloo, y el meón de Bagheera se pierden en un bosque se atan unas granadas en las vergas, saltan de un árbol y vuelan la Internet cayendo de culo sobre una laptop?

Pourquoi tu n'irais pas... te perdre dans la forêt?

" Fue Bagheera, la pantera negra, negra como la tinta, pero con sus marcas típicas que aparecían bajo cierta luz como el estampado del muaré.

C'était Bagheera, la panthère noire, noire comme de l'encre. Mais on peut voir apparaître les taches sous certaines lumières comme pour la soie moirée.

No puedo seguirles el ritmo, Bagheera.

Ils sont trop rapides.

Bagheera, yo no conozco a los hombres.

Je ne connais pas les hommes.

Bagheera, no voy a dar ni un paso más.

Je ne ferai pas un pas tant que tu...

Bagheera.

Bagheera!

- Bagheera dijo que debería ir...

Bagheera dit que je dois aller au village.

- Bagheera, le conozco, claro.

Je le connais.

- Bagheera dijo que necesito un pueblo.

Bagheera dit qu'il me faut un peuple.

- Otra vez haciéndole caso a Bagheera.

Encore Bagheera!

Bagheera no lo cree así.

Bagheera n'est pas de cet avis.

Despierta, Bagheera.

Réveille-toi!

Bagheera, ¡ tiene un nudo en la cola!

Bagheera! Il a un nœud à la queue!

Lo siento, Bagheera.

Désolé!

- a la aldea del hombre.

Bagheera!