Bagley translate French

Tú entrenaste el caballo, Bagley.

Vous avez entraîné le cheval, Bagley.

- Mejor suerte la próxima vez, Bagley.

- Meilleure chance la prochaine fois, Bagley.

Cuando bajó el Sr. Chester, habló con el Sr. Bagley sobre ello...

Quand M. Chester est descendu, il en a parlé à M. Bagley...

- Duerme aquí, Bagley. ¿ Entiendes?

- Dormez ici, Bagley. C'est compris?

Bagley dijo que estuvo en su habitación 10 minutos cuando oyó la alarma.

Bagley a dit être dans sa cabine 10 minutes avant l'alarme.

Un poco más cerca, Sr. Bagley. ¿ Puede mantenerle la cabeza en algo?

Plus près, M. Bagley. Vous pouvez lui lever la tête?

- Llévalo al remolque, Bagley.

- Menez-le à la roulotte, Bagley.

Qué tal, Bagley.

Salut, Bagley.

Gracias, Bagley.

Merci, Bagley.

El cambio se hizo primero en el barco a manos de Bagley.

Bagley avait fait l'échange sur le navire.

Nuestro comandante, el mayor Bagley, quiere verle.

Quincannon, le commandant Bagley, veut vous parler.

¿ Mayor Bagley, no podemos evacuarlo? ¿ A usted y al resto de los heridos?

Major Bagley, on peut vous évacuer, vous et les blessés?

No quiero excusas.

Plus d'excuses, Bagley.

El Sr. Bagley nos ha dicho la puntuación final.

M. Bagley vient de donner le score.

Sr. Bagley, ¿ le importa venir un momento?

M. Bagley, pouvez-vous venir un instant?

Pregunte a Bagley.

Vois avec Bagley.

Bagley estuvo en el terreno.

Bagley, vous avez la parole.

Calle Bagley, cuadra 3000, 4 - 17, 10-30.

A l'angle de Bagley...

Sólo recordé dos nombres : Él y Ed Begley Jr. - Luego recordé que éste es gay...

Je n'ai eu que deux noms qui me sont venus, lui et Ed Bagley Jr, et puis je me suis souvenue qu'il est gay, alors...

- Ed Begley Jr. No es gay.

- Ed Bagley Jr n'est pas homo

Coronel Bagley.

Colonel Bagley.

¡ Coronel, esta gente no tuvo nada que ver con los ataques!

Col.Bagley, ces personnes n'ont rien à voir avec le raid!

Ud. Tenía razón y el coronel Bagley estaba equivocado.

Vous aviez raison, et le Colonel Bagley avait tort.

El investigador. que se acercó a Vic era una comadreja bajo el nombre de Isiah Bagley.

Le privé qui a contacté Vic était une fouine appelée Isiah Bagley.

Bagley dijo que él la quería encontrar bajo cualquier circunstancia.

Bagley a dit qu'il voulait la trouver à tout prix.

Tuviste a Isiah Bagley en el caso durante seis meses, así que no nos digas que nunca fuiste a verla.

Isiah Bagley a passé 6 mois sur cette affaire, alors ne nous dites pas que vous ne cherchiez pas à la revoir.

Parece que Darius Bagley, alias Dime Bag y su gente llegaron más temprano.

On dirait que Darius Bagley, alias Dime Bag et sa bande rentrent plus tôt que prévu.

Te conosco desde que eras la Frances Bagley La chica gordita que usaba "zapatos de Tap"

Quand je t'ai connue, t'étais Frances Bagley, la grosse qui faisait des claquettes dans les foires.

Llama a Bagley para una rueda de prensa.

Organisez une conférence de presse avec Bagley.

Soy el oficial Charles Bagio.

Je suis le lieutenant Charles Bagley.

Soy el Sr. Bagley, el consejero de adaptación.

Je suis M. Bagley, ton conseiller en savoir-vivre.

Vamos... - El coche está en Bagley y el Río Grande.

À l'arrêt à l'angle de Bagley et Grand River.

En la florería de mi padre allá en Bagley.

Le magasin de fleurs de mon père sur Bagley.

Acabo de hablar con Albert Bagley.

Je viens de parler à Albert Bagley.

Eso sólo es resultado de la contabilidad del Señor Bagley.

C'est à cause de la comptabilité de M. Bagley.

Albert Bagley.

Albert Bagley.

Albert Bagley, Matthew, Albert Bagley prendió el fuego.

Albert Bagley a mis le feu.

Fue Albert Bagley.

C'était lui.