Baird translate French

Srta. Keene, mi amigo Jeffrey Baird.

Je vous présente mon ami, Jeffrey Baird.

Baird, ¿ no entiende el ruso?

M. Baird ne parle pas russe?

- No, no. Jeffrey Baird.

Jeffrey Baird.

Lo siento, pero soy Jeffrey Baird, el representante de Petrov.

Désolé de vous décevoir. Je suis Baird, imprésario de Petrov.

Hombre, Sr. Baird. ¿ Cómo está?

Dites-lui de retourner à Paris!

- Hola, Jeffrey. ¿ Estás ahí?

Alors M. Baird, oui.

Ahí va Baird.

Voici Baird.

Joe Baird y los demás rancheros a los que has estado mintiendo, vendían sus caballos al fuerte.

Joe Baird et les fermiers, que vous avez spoliés, sont allés vendre directement leurs chevaux au Fort.

- Joe Baird.

- Joe Baird.

- Sam ha traído el cuerpo de Joe.

Sam Martin vient d'apporter le corps de Baird.

¿ Joe Baird?

Joe Baird?

- Creen que mataste a Joe Baird.

Ils croient que vous avez tué Joe Baird.

- ¿ Joe Baird? - Encontraron tu bisturí a su lado.

Sam Martin l'a trouvé avec votre scalpel près de lui.

no le maté. - Lo sé.

Je vous ai dit que Je n'avais pas tué Joe Baird!

Si atacó a los indios y se inventó lo del norte para esconder su crimen, también mataría a Joe Baird y dejaría ahí mi bisturí por lo mismo.

Un homme qui vole les Indiens et invente cette histoire de chevaux pour cacher son crime... pourrait tuer Joe Baird avec mon scalpel pour la même raison.

¿ no te he dicho que no pudo haber matado a Baird?

Le Doc n'a pas pu tuer Joe Baird!

Seguro que también mató a Joe Baird.

C'est lui qui a dû tuer Joe Baird.

- ¿ Bebes, Baird?

- Un verre, Baird?

Estoy seguro de que nos las arreglaremos, Sr. Baird.

Je suis sûr que nous allons nous arranger, Mr Baird.

¿ Has oído, Baird?

Vous entendez, Baird?

Le agradezco su gesto, Sr. Baird.

J'apprécie votre geste, Mr Baird.

Gracias, Sr. Baird.

Merci, Mr Baird.

Gracias, Sr. Baird, pero le diré un secreto.

Merci, Mr Baird, mais je vais vous dire un secret.

Sr. Baird, usted con su patrulla irá hacia Khyber.

Mr Baird! Vous vous dirigerez vers la passe de Khyber.

Menos la del teniente Baird, señor.

Toutes, sauf celle du Lieutenant Baird, Monsieur.

El teniente Baird y su patrulla han caído prisioneros.

Monsieur Baird et sa patrouille ont été faits prisonniers.

¿ Dice que al teniente Baird y a los soldados Jenkins, Siglett y Burnett los mataron delante de usted?

Vous dites que le Lieutenant Baird et les soldats Jenkins, Sibley et Burnett... - ont été tués devant vous? - Oui, Monsieur.

Me llamo Baird.

Je m'appelle Baird.

El Dr. Baird dice que los enfermos están en condiciones críticas y cada minuto cuenta.

Le docteur dit que les gens sont en danger et que chaque minute compte.

¿ Juras respetar la ley de Baird, Texas, Estados Unidos de América?

Jures-tu de défendre la loi de Baird, Texas?

Dedicaste melodías a Kim y Baird.

IKim et Baird ont déjà leurs chansons.

Dr. Baird!

Dr Baird!

Muy delicado de su parte, Dr. Baird.

Votre écoute est extraordinaire, Dr Baird.

Odias al Dr. Baird, ¿ verdad?

Tu détestes le Dr Baird, pas vrai?

Un minuto, Dr. Baird.

Une minute, Dr Baird.

Esa es la diferencia entre nosotros, Dr. Baird, a mí sí me importa.

C'est la différence entre nous, Dr Baird, je ne m'en fiche pas.

La oficina del Dr. Lawrence Baird.

Le bureau du Dr Lawrence Baird.

Lo siento, el Dr. Baird ya no está vinculado... con esta institución de ninguna manera.

Désolé. Le docteur Baird ne fait plus partie... de cette institution de quelque manière que ce soit.

El Dr. Lawrence Baird, primer psiquiatra... del Asilo Mental Penal del Condado de Cicerón.

Lawrence Baird, psychiatre principal de l'asile... psychiatrique pénitentiaire du Comté de Cicero.

¿ Podría hablar con el Dr. Baird?

Puis-je parler au Dr Baird?

Será un placer conocerlo, Dr. Baird.

Nous serons ravis de vous rencontrer, Dr. Baird.

- Baird podría volver.

- Baird peut revenir.

- La oficina del Dr. Baird.

Bureau du docteur Baird?

- No según el Dr. Baird.

- Pas d'après le Dr Baird.

Habla el Dr. Baird.

Ici, le docteur Baird.

Baird está loco.

Baird débloque à plein tube.

Baird está con los catatónicos y las alarmas siguen sonando.

Baird est avec ses catatoniques et l'alarme se met à sonner.

- ¿ Quién ha dicho eso?

Votre imprésario, M. Baird.

Jeffrey Baird.

Baird!

- Sí, he dicho rumor. - ¿ Ha dicho rumor?

C'est vous, M. Baird.

Entonces, con el Sr. Jeffrey Baird.

Quittez ces lieux!