Ballerina translate French

Ni la de ninguna prima ballerina tan lerda como para casarse.

Comme toute danseuse assez imbécile pour se marier.

Ella es una primera bailarina.

elle est prima ballerina.

La prima ballerina soy yo.

Me voilà. Porté.

"Sevilla, querida, eres la mejor primera bailarina del mundo entero". No, soy yo.

"sevilla, tu es la meilleure prima ballerina".

Silvana è una bella ballerina che sempre in movimento se nè stá.

Silvana è una bella ballerina che sempre in movimento se nè stá.

- Estoy pensando en ti como mi prima ballerina.

J'ai pensé à toi pour en être ma première ballerine.

Acabas de escuchar a los Left Banke cantando "Pretty Ballerina".

Vous venez d'entendre Left Banke avec leur "Pretty Ballerina".

Prima ballerina.

Une danseuse étoile.

la prima ballerina tenia un amante en esos dias y estaba este Conde Kurskov que era el dueño de la compañia.

La danseuse étoile avait un amant... et il y avait Kurskov qui dirigeait la compagnie.

Es decir la "prima ballerina"

Comme la première ballerine.

Francesca, era una gran admiradora de "la prima ballerina"

Francesca était une vrai fan de la première ballerine.

Ella soñaba ser una prima ballerina.

- Oui. Elle rêvait d'être prima ballerina.

no si quiero ser una prima Ballerina para mis 21.

Pas si je deviens danseuse étoile avant mes 21 ans.

¿ O mejor dicho, la famosa Sra. de las Tierras Bajas, la "prima ballerina"?

Ou devrait-je dire, la célèbre Demoiselle Nijinska, Danseuse étoile?

Tienes que prometerme que siempre recordarás que eres la famosa Sra. de las Tierras Bajas, la "prima ballerina"

Tu dois me promettre que tu te souviendras toujours que tu es la célèbre Demoiselle Nijinska. Danseuse étoile.

Lori, la mujer bailarina llamada... "ballerina".

Lori,... pour une danseuse on dit... "ballerine".

- No bonito, no como "ballerina".

Pas joli, pas comme "ballerine". OK.

- Todo preparado, Gran Ballerina.

Prêt, Grande Ballerine.

Tú prima ballerina.

Tu es une danseuse étoile.

Descubre Jolina Ballerina.

Découvre Jolina Ballerina

Jolina Ballerina, conviértete en una bailarina de verdad.

Jolina Ballerina, deviens une vraie ballerine.

Cuando era joven, lo que más quería en la vida era ser primera bailarina.

Quand j'étais petite, je rêvais d'être prima ballerina.

¿ Una Blossom Ballerina?

Une ballerine Blossom?

Blossom Ballerina.

Une ballerine Blossom.

Decapitaste a Blossom Ballerina.

Hmm. Tu as décapité la ballerine Blossom.

Bueno, Hodges encontró rastros de la sangre de Claudia en esa Blossom Ballerina.

Eh bien, Hodges. a trouvé des traces de sang appartenant à Claudia sur la ballerine Blossom.

* Bailarina, deberías haberla visto * ¡ No!

♪ Ballerina, You must have seen her ♪

Ella lo creó, ella tendría que haber sido la "prima ballerina" de San Francisco.

Elle avait tout fait. Elle l'a créé, elle a été la première ballerine du San Francisco-ballet.

Y es por eso que es una bailarina suplente y no la prima ballerina.

Voilà pourquoi ce n'est qu'une doublure et non une première danseuse.

Todo es cosa de las prima ballerina

C'est tout le truc de première danseuse

Jewel Harper, la prima ballerina, ha desaparecido.

Jewel Harper, la première danseuse, est portée disparue.

Querías ser la prima ballerina - así que la mataste por eso. - No.

Vous vouliez être première danseuse donc vous l'avez tuée pour y arriver.

Alya había sido la prima ballerina durante al menos un año y entonces Jewel me obligó a actuar.

Alya était première danseuse un peu moins d'un an ensuite Jewel m'a forcée.

Iba a echarme de la junta si no estaba de acuerdo en hacerla prima ballerina.

Elle allait mettre le conseil contre moi si je n'acceptais pas de la mettre danseuse principale.

Quizá ella se enteró de que Jewel consiguió sacarla de prima ballerina y quiso vengarse.

Peut-être qu'elle a découvert que Jewel l'a fait virer et a voulu se venger.