English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Ballin

Ballin translate French

38 parallel translation
Bert Ballin.
Bert Ballin. Bert Ballin.
Durante diez días hice una obra con Bert Ballin.
J'ai répété pendant dix jours avec Bert Ballin,
Eve, el sr. Ballin está aquí.
Eve, M, Ballin est là.
Sr. Ballin está muy guapo esta noche.
M. Ballin, vous êtes très beau ce soir.
Joe, éste es el sr. Ballin.
Joe, voici M. Ballin.
Me llamo Ballin Mundson.
Je m'appelle Ballin Mundson.
- Hola, Ballin.
- Salut, Ballin.
- ¡ Ballin!
- Eh bien, Ballin!
La señora de Ballin Mundson.
Mme Ballin Mundson, M. Farrell.
Dile que venga a cenar con nosotros esta noche, Ballin.
Dis-lui de venir dîner avec nous ce soir, Ballin.
Odiémosla. ¿ No te parece, Ballin?
Haïssons-la. N'est-ce pas, Ballin?
- Iré por ella, Ballin.
- Je vais aller la chercher, Ballin.
Cuando baje Ballin, quiero que se sienten solos.
Quand Ballin descendra, je veux que vous soyez assise seule dans une niche.
¿ Seguro que es Ballin el que se opone a que tenga amigos?
Vous êtes sûr que c'est Ballin, qui a des objections à ce que j'ai des amis?
Eso le dije a Ballin y es lo que le vas a decir.
C'est ce que je j'ai dit à Ballin. C'est ce que tu dois lui dire.
Todo para proteger a Ballin.
Tout ça pour protéger Ballin.
Ballin tampoco me creerá, a menos que tú me apoyes.
Ballin ne me croirait pas non plus, à moins que tu sois là pour m'appuyer.
Ballin... aquí hay un par de jóvenes muy agradables con acento alemán.
Oh, Ballin? Il y a ici deux gentils gamins, avec l'accent allemand.
- ¿ Sí, Ballin?
- Oui, Ballin?
Hola, Ballin.
Bonsoir, Ballin.
Creo que sería buena idea irnos a casa, Ballin.
Ce serait peut-être une bonne idée pour nous de rentrer, Ballin.
Era uno de los mensajeros y no bebió demasiado, Ballin.
C'était un des messagers, et il n'avait pas trop bu, Ballin.
De acuerdo, Ballin.
D'accord, Ballin.
Ballin estaba equivocado, ¿ verdad?
Ballin avait tort, n'est-ce pas?
Pensé en Ballin en el casino, luchando por su vida... y esta miserable- -
Je pensais à Ballin au casino, défendant sa vie... et cette petite- -
¡ Ballin!
Ballin!
En el testamento encontramos que Ballin le había dejado todo a Gilda... y me había nombrado su único albacea.
Dans le testament qu'on trouva, Ballin avait tout laissé à Gilda... et j'en étais l'unique exécuteur.
Finalmente tenía en mis manos los papeles... que Ballin dijo que le permitirían a un hombre controlar el mundo.
Je les avais enfin entre mes mains... ces bouts de papier, qui selon Ballin permettraient de gouverner le monde.
¿ No me vengué de ti por dejarme al casarme con Ballin?
Ne me suis-je pas vengé de toi, pour m'avoir laissée, en épousant Ballin?
Esto es lo que llamamos "Bailar el Jack"
" Et c'est ce qu'on appelle Ballin'the Jack!
Esto es lo que llamamos "Bailar el Jack"
" Et c'est ce qu'on appelle Ballin'the Jack
"Bailar el Jack"
" Ballin'the Jack
Tu pie debes alejar para después hacerlo regresar eso es lo que llamo Ballin'the Jack
Balancez le pied au loin et ramenez-le voilà ce que j'appelle danser.
Fanara, de la casa de Ballin.
Fanara, de la famille de Ballin.
- ¡ "Ballin"!
- "Ballin"!
Estás increíble.
♪ trailblazers stay ballin'♪ Tu es incroyable.
Te traeré de regreso mañana.
Tu seras rentrer demain. ♪ I just wanna chill with kuntry ♪ et son papa Freddy g ♪ ballin'out at any time, at any store, we spend a "g" ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]