Ballpark translate French

- Échele del campo de juego.

- Arrachez-le du ballpark.

- ¿ Ballpark?

- Estimation?

Cómo mi cerveza barata de ballpark empezó a vestirse de zumbido empecé a preocuparme acerca de las ramificaciones de mi día.

Tandis que l'effet de la bière s'estompait, je commençais à m'inquiéter des ramifications de ma journée.

¿ cuánto tiempo te llevará todo? ¿ Roughly? ¿ Ballpark?

Ça mettrait combien de temps?

Buenas tardes, damas y caballeros. Bienvenidos al estadio de Arlington.

Bonsoir et bienvenue au Ballpark d'Arlington.

Se más o menos, quién ha sido recolectado y quién ha estado en exposiciones mayores

Je connais ballpark. Je sais ce qui est prisé, et ce qui a été exposé dans des musées.

Ballpark, yo diría 100 o 150 por pie cuadrado.

- Il faut compter environ 1000 à 1500 du mètre carré.

Deberia darles un precio de Ballpark del lote.

Je suis supposé leur donner un prix de Ballpark du lot.

Cacahuetes Ballpark.

Des cacahouètes?

¿ En Ballpark, en dos horas?

Approximativement? Deux heures.

¿ Ballpark? Supongo que te debo una cena.

Je vous dois donc un dîner.

- Ballpark.

- En gros.

Porque no hiciste un ballpark Y tal vez tengamos el 50 por ciento.

Pourquoi vous me donnez pas un chiffre approximatif de ce que ça va couter? Mais vous savez quoi? Et peut-être que nous aurons les 50 %.

- En Ballpark.

- Ballpark.

¿ En la ciudad de Nueva York?

À New York? À Ballpark?

Noche de fuegos artificiales en el estadio.

La nuit des feux d'artifices au ballpark.

Ballpark figura.

Une estimation approximative...

¿ Ballpark C.P.A.?

Point d'approche approximatif?

Aproximadamente.

Ballpark?

¿ Ballpark?

- 1 200 $