Translate.vc / Spanish → French / Bango
Bango translate French
21 parallel translation
# Bingo, bango, bongo. # # Sólo se está bien en el Congo... # Cuando te encierren se te quitarán las ganas de hacerte la graciosa.
Tu feras moins la maline quand tu seras à l'ombre.
¿ Qué pasa? Pasa que "Bingo, bango, bongo. Sólo se está bien en el Congo".
Il se passe que bingo, bango, bongo, on n'est bien qu'au Congo.
¿ Conoces ésta? "Bingo, bango, bongo, sólo se está bien en el Congo". - No.
Tu connais la chanson "Bingo, Bango, Bongo, on n'est bien qu'au Congo"?
¡ Teresa! Es la jovencita... con la que estabas haciendo el bingo-bango-bongo en el ático, ¿ eh?
C'est la petite dame... avec qui tu faisais ton tra-la-la dans le grenier, hein?
- Bingo-bango.
- Bingo.
Voy a llevarla a caballo hasta la cima, y luego a un lugar romantico y tomarnos una pequeña Bingo-Bango.
Et ensuite, je vais l'emmener en ballade à cheval jusqu'à cette magnifique vue, et on va s'installer confortablement et boire un petit peu de breuvage.
No me importa si ella está tocando el bango con sus pezones.
Je ne veux pas savoir si elle joue du banjo avec ses tétons.
Número diez : "El generador listillo"
Numéro dix : "La Bango Gagnante".
¿ Skins, Acey deucy, Bingo bango bongo?
À la marelle? La corde à sauter? Le petit train?
# Alguien está en la cocina con Dinah Rasgando el viejo bango y haciendo #
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah Et gratte sur le vieux banjo, et ça fait
- Lotería doble.
- Banco, bango.
Bingo bango, todos a casa.
Bingo Bango, nous allons tous à la maison.
Ahora... ¿ Dónde está ese hijo de puta? ¿ Adivinen quien se ha "bangoeado" en sus Bobgós?
Maintenant... où est ce fils de pute? ( Gloussements ) Devinez qui viens juste d'obtenir bango-ed dans son Bongos?
Bingo, bango, bongo, están casados.
Bingo, bango, bongo, vous êtes mariés.
Quiero decir, Oprah lee ese libro y le dice a la gente que lo compre, bingo-bango tenemos un best-seller.
Je veux dire, Oprah lit ce livre et dit à tout le monde de l'acheter, bingo-bango, on obtient notre Best-seller.
Y bingo, bango, bongo.
Et bingo, bango, bongo!
Bingo, Bango. Sea cual sea júnior hace, duplicarlo.
Quoi que junior fasse, double-le.
¡ Bango!
Bongo! Mobutu!
"No Sleep Tonight", The Faders "One Way Or Another", Blondie "Chicken Payback", The Bees "Teenage Kicks", Nouvelle Vague "Praise You", Fatboy Slim "Today Has Been OK", Emiliana Torrini "Bingo Bango", Basement Jaxx "Numb", Portishead
Musique : "One Way Or Another", Blondie ( générique ) "No Sleep Tonight", The Faders
Bingo bango, James. Will, Bienvenido.
Will, bon retour.