Bari translate French

Episcovo, nacido en Bari, comercial.

Espicopo, né à Bari, commerçant.

Liberati Angelo... residente en Bari.

Di Blasi Angelo...

Taranto, Bari.

Tarente, Burin.

Estaba en Bari. Decidí reunirme con ella.

Elle était en tournée, en Italie du Sud, à Bari.

En Bari tengo parientes.

J'ai des parents à Bari.

Porque yo vivo en Podibergetta, en el delta después la llevaré a la carretera de Bari.

J'habite dans le delta sur la route de Bari.

Bari, nada.

Bari, non.

"Bari me hizo, me deshizo...", puntos suspensivos.

"Bari me fit, me défit...", suspension. Original!

Parece la habitación de Nicola de Bari. Me parece estar en la tele, Gilda.

C'est comme être à la télévision.

El Ente Italiano de Radiodifusión, EIAR estaciones de Roma, Nápoles y Bari Milán, Turín, Génova, Trieste, Florencia y Bolzano.

Ici l'Organisation de Radio Diffusion Italienne - EIAR. Stations de Rome, Naples, Bari,

Toma el ferry de Bari a Bar y ve a Bosnia.

Prends le ferry Bari-Bar et va en Bosnie.

Un pueblo desconocido del este. Un pueblo que se Ilama Bari.

Une petite ville inconnue sur la côte Est... appelée Bari.

Conozco Bari.

Je connais.

Me encargaron un trabajo en Grecia y pasé por Bari para Ilegar a Brindisi.

J'avais un reportage en Grèce... je passais par Bari pour embarquer à Brindisi.

¿ A Bari?

Pourquoi pas à Bari?

Debemos dirigirnos hacia el sur, de Italia hacia Bari, y tomar el ferry hacia - Grecia, y luego hacia Turquía.

On va au sud, par l'Italie vers Bari, et on prend le ferry pour - la Grèce, puis vers la Turquie.

Tal vez haya un ferry que salga directamente de Bari hacia Turquía.

Peut-être qu'il y a un ferry partant directement de Bari vers la Turquie.

Si hubiera tomado el barco desde Bari, ya estría en Estambul, no aquí.

Si j'avais pris le ferry depuis Bari, je serais déjà à Istanbul et pas ici.

¡ Bari!

Bari!

Los Nuu'Bari, los Lokirrim...

- Les Nuu'Baris. Les Lokirrims. - Je les ai rencontrés.

No, Nuu'Bari.

Nuu'Bari.

Los Nuu'Bari los utilizan como obreros. Los liberaremos.

Il faut aller les délivrer.

Tengo la prueba de un vínculo con el piloto, Jamul Bari.

J'ai la preuve d'un lien par le pilote, Jamul Bari.

El piloto de Shareef, que murió en el accidente, era Jamil Bari tenía un pasaporte qumarí.

Le pilote de Shareef, tué dans l'accident, s'appelait Jamil Bari et avait un passeport qumar.

Todavía vive, es estadounidense... y no se llama Jamil Bari, así que puede tener muchas cosas.

Il est encore en vie, Américain et ne s'appelle pas Jamil Bari, donc, il peut avoir tout et n'importe quoi.

- Se llamaba Jamil Bari.

- Il s'appelle Jamil Bari.

Lo primero que hicimos fue investigar el historial de Jamil Bari por si tuvo algún error de pilotaje que contribuyera al accidente.

On cherche à savoir si, dans le passé, il y a eu des erreurs de pilotage, si ça a pu contribuer au crash.

Mi nueva ayudante, Maisy, ha descubierto que Jamil Bari obtuvo la licencia Gulfstream de piloto en 1994.

Ma nouvelle assistante, Maisy, a découvert que ce Jamil avait eu son certificat de navigabilité sur le Gulfstream en 1994.

En las escuelas de pilotos no lo hemos encontrado.

On a vérifié les écoles d'aviation, pas de traces de Bari.

Jamil Bari es una falsa identidad. Debe serlo.

Jamil Bari a été inventé, c'est un nom d'emprunt.

- Jamil Bari.

- Jamil Bari.

- Se llama Jamil Bari.

- Jamil Bari.

Y después dicen que el problema de "los sin techo" no tiene solución.

Le problème des sans-bari n'est pas insoluble.

- Abd Rabbu Abdelbary, señor.

- Abd Rabbo Abd el-Bari

Que le pegues a Peppe, Peppe di Bari.

Tu dois tabasser Peppe di Bari.

¿ Qué le había hecho Peppe di Bari? No sé, con que lo supiera ella bastaba.

Qu'est-ce que Peppe lui avait fait?

¿ Eres Peppe di Bari?

Tu es Peppe di Bari?

Hasta fui a Bari, para la final de la Copa de Europa.

Je suis même allé a Bari pour la finale de la Coupe des champions.

PRISION DE BARI JUNIO DE 1973

PRISON DE BARI JUIN 1973

El próximo ferry a Bari, Italia, zarpa en 18 minutos.

Le prochain ferry pour l'Italie part dans 8 minutes.

Última llamada para el ferry a Bari, Italia que zarpa en 18 minutos.

Dernier appel pour le ferry pour l'Italie. Départ dans 8 minutes.

Banco Popular de Bari, un banco internacional como si fuera su propia casa.

"... la Banca Popolare de Bari, une banque internationale à votre porte. "

Farah, ven a conocer a mi primo, Capobianco Domenico, del Banco Popular de Bari.

Farah, venez rencontrez mon cousin Capobianco Domenico de la Banca Popolare de Bari.

Bari, Padua, moveos!

Bari, Padoue, on avance!

Cuando nos lo autoricen, los traeremos de Bari.

Dès qu'on aura le feu vert on les convoiera depuis Bari.

De Bari, ¿ no?

De Bari, d'accord?

Huevos frescos, salchichas de Bari ´ s.

Oeufs frais, saucisses de chez Bari.

Bari.

Bari.

RAFFAELE SOLLECITO DIRIGE SU PROPIA EMPRESA DE INTERNET EN BARI, ITALIA.

RAFFAELE SOLLECITO DIRIGE SA PROPRE SOCIÉTÉ INTERNET À BARI, EN ITALIE.

De Bari a Bar.

Bari-Bar!

Mi padre prohibió el casamiento y nos escapámos nos casámos en Bari vendí mis alhajas para venir a América.

Mon père s'est opposé à notre union. Nous nous sommes enfuis. Nous nous sommes mariés à Bari.