Barnes translate French

Te di mucha información y deberías devolverme el favor.

Je vous ai beaucoup nourris. L'information est à deux sens Mlle Barnes.

- Claire, ella es Zoe Barnes.

- Claire, je te présente Zoé Barnes.

- Cuídese, Srta. Barnes.

Merci. Prenez soin de vous, Mlle Barnes.

Soy un lector exprecto de "Barnes Noble" la proxima semana.

J'en lis des passages chez Barnes Noble la semaine prochaine.

Este es mi compañero "Malas Noticias" Marvin Barnes.

Voici mon partenaire "Mauvaise nouvelle" Marvin Barnes.

El pastor Phineas Gurley recordaría que los presentes permanecieron inmóviles y en silencio varios minutos después de que el general Barnes, cirujano, dijera solamente : "Se ha ido".

Le révérend Phineas Gurley se souviendra plus tard que ceux qui étaient là sont restés immobiles et sans parler pendant plusieurs minutes quand le médecin-chef Barnes a simplement dit : "Il est parti."

Zoe Barnes.

Zoe Barnes.

Señorita Barnes, tenía la impresión de que no quería cubrir la Casa Blanca.

Melle Barnes. Je croyais que tu ne voulais pas couvrir la Maison Blanche.

- Sr. Barnes, indique su nombre.

- M. Barnes, indiquez votre nom.

- Troy Barnes.

- Troy Barnes.

- Señor Barnes. - ¡ Está bien!

- M. Barnes. - Ok!

Señor Barnes, ¿ inventó usted ese saludo?

Mr Barnes, avez vous inventé cette poignée de mains?

Señor Barnes, ¿ está usted subscrito al vídeo blog "Diversión para amigos"?

M. Barnes, êtes vous abonné au blog vidéo "Fun pour amis"?

Troy Barnes, ¿ sabías que posees el mayor don que la vida te puede dar... el corazón de un héroe... y que está en ti no malgastarlo como yo lo hice?

Troy Barnes, sais-tu que tu possèdes le plus grand don que la vie puisse donner... Le cœur d'un héro... Et que c'est à toi de ne pas le gâcher comme je l'ai fait?

Además, estoy dispuesto a dejar a Troy Barnes las acciones que aún conservo de "Toallitas Hawthorne", valoradas actualmente en 14,3 millones de dólares.

De plus, je suis préparée à léguer à Troy Barnes mes parts restantes de l'entreprise The Hawthorne Wipes, couramment estimées à 14.3 millions de dollars.

Phillip Barnes, Decano de Literatura.

Phillip Barnes, doyen de la littérature.

Mi nombre completo es Pamela Rebecca Barnes.

Mon nom entier est Pamela Rebecca Barnes.

Cliff Barnes es mi padre.

Cliff Barnes est mon père.

Barnes Global va a trasladar su atención de la expansión del casino al desarrollo de las energías alternativas.

Barnes global augmente son foyer à partir d'expansion de casino et sur le développement d'énergie propre.

La ambición de mi padre ha llevado a Barnes Global más allá de lo que nunca imaginó.

L'ambition de mon père a emmené Barnes global bien plus loin qu'il ne l'avait envisagé.

Con todos mis respetos, Señorita Barnes, el trabajo preliminar para el trabajo del casino ya ha sido realizado.

Avec tout le respect que je vous dois, Mme. Barnes, le travail préparatoire a été déjà étendu pour l'affaire de casino.

La Señorita Barnes está embarazada de usted.

Melle Barnes attend vos enfant.

Lo único que la señora Barnes quería ocultar era su nombre, el cual se cambió legalmente a Rebecca Sutter.

La seule chose que Melle Barnes à continué de cacher était son nom, dont elle a légalement changé en Rebecca Sutter... Légalement changé.

Señorita Sutter, lo que estamos tratando de establecer es si la señora Barnes continuó engañando al señor Ewing después que se reconciliaran, con la intención de cubrir sus crímenes o cometer otros.

Melle Sutter, ce que nous essayons d'établir est que Melle Barnes continuait de mener Mr Ewing en bâteau Après qu'ils se soient réconciliés, avec l'intention de couvrir des crimes ou en commettre d'autres.

Dado que ambos se reconciliaron después de que la señorita Barnes confesara sus fechorías y dado que el Señor Ewing ha sido incapaz de proporcionar un testimonio convincente que demostrara la continuidad de estos subterfugios tras la reconciliación, rechazo la petición de anulación.

Parce que vous vous êtes réconciliés après que Ms Barnes ait confessé ses erreurs et puisque M. Ewing était dans l'incapacité de fournir un témoignage convainquant établissant la continuation d'un subterfuge criminel après la réconciliation, je me déclare opposé à une annulation du mariage.

Señorita Barnes, he intentado decirle que estaba ocupada, - pero insistió.

Mlle Barmes, j'essayais de lui expliquer que vous étiez occupée, mais il est insistant.

La semana pasada, otro bombero, Leo Barnes, murió en acción, en las mismas circunstancias.

La semaine dernière, un autre pompier, Leo Barnes, a été tué en action, même circonstances.

¿ Zoe Barnes?

Zoe Barnes?

- Zoe Barnes lo publicó hace 10 minutos.

- Zoe Barnes a posté un article il y a 10 min.

y yo... estaba en Barnes and Nobles con mi madre.

Et je, hum, J'étais à la librairie avec ma mère.

Señorita Barnes, su padre me dijo que la mantuviera centrada... después de que se distrajera con un Ewing.

Miss Barnes, votre père m'a demandé de vous garder concentré après avoir été distraite par un Ewing

Pensé que iba a interrogar a Pamela Barnes otra vez.

Je pensais que vous alliez questionner Pamela Barnes de nouveau.

Me dijo que si le decía la localización del cuerpo de Tommy Sutter... se desharía de Pamela Barnes y que no me salpicaría.

Vous aviez dit que si je vous disais l'emplacement du corps de Tommy Sutter que vous vous débarasseriez de Pamela Barnes et on ne saura pas que ca vient de moi.

Su hijo se acuesta con Pamela Barnes.

Votre fils est au lit avec Pamela Barnes.

He oído que has estado retozando con Pamela Barnes.

J'ai entendu dire que tu fricotais avec Pamela Barnes.

Lo es cuando se apellida Barnes.

ça l'est quand son nom est "Barnes".

Deja que la chica Barnes se haga con una parte de la empresa... y estarás trayendo a una sanguijuela a nuestra casa.

En laissant cette fille Barnes avoir une part de notre société tu invites un vampire dans notre maison.

Necesito que me pongas en contacto con Cliff Barnes... tan pronto como sea posible.

J'ai besoin que tu me mettes en contact avec Cliff Barnes... aussi vite que possible.

Sé que la revelación de Pamela de que es la hija de Cliff Barnes... levantó en armas a todo Southfork, pero si tú y tu padre... están tramando algo contra Cliff, no seré su cómplice.

Je sais que la révélation de Pamela d'être la fille de Cliff Barnes a chamboulé tout le monde à Southfork mais si toi et ton père complotez quelque chose contre Cliff, je ne serais pas un facilitateur dans cela.

Gracias por reunirse conmigo, Señor Barnes.

Merci de me rencontrer M. Barnes.

Señoría, conocí a Tommy Sutter hace dos años... cuando atrajo a Pamela Barnes... a una estafa contra la familia Ewing.

Votre honneur, j'ai rencontré Tommy Sutter il y a deux ans quand il a attiré Pamela Barnes dans une escroquerie contre la famille Ewing.

¿ Hablando de Vicky Barnes, cretino cachondo?

Tu parles de Vicky Barnes, espèce de petit excité.

Tenemos que asumir que Barnes le ha dicho a Theo todo lo que sabemos.

Nous devons présumer que Barnes a dit tout ce qu'il savait à Theo.

Estábamos encima del Agente Barnes.

On était sur l'agent Barnes.

Bueno, no tenemos mucho tiempo para... esperar a ver si Barnes es la única manzana mala, así que tenemos que coger a Drew Thompson antes que Detroit.

Nous n'avons pas beaucoup de temps pour attendre et voir sir Barnes est le seul mauvais fruit, donc on doit trouver Drew Thompson avant Detroit.

Se va con Juliette Barnes.

Elle la fait avec Juliette Barnes.

Todos han aceptado menos Barnes de Wheelers Wood.

Ils ont tous accepté sauf Barnes de Wheelers Wood.

Soy Zoe Barnes, vine a ver a Christina Gallagher.

Zoe Barnes, je suis venue voir Christina Gallagher.

Me llamo Zoe Barnes, trabajo en Slugline.

Je m'appelle Zoe Barnes. Je travaille à Slugline.

Hola, me llamo Zoe Barnes.

Si Frank Underwood et le Congrès... Salut, je suis Zoe Barnes.

para un concierto Rayna James / Juliette Barnes.

On va démarrer un nouveau marché en ville qui meurt d'envie d'un concert Rayna James / Juliette Barnes.