Barrels translate French

Se los conocía como Snakes n'Barrels un grupo duro de matones del rock del lado equivocado de las vías con un loco hambriento como líder, un hombre llamado Pickles que con el tiempo se convirtió en el legendario percusionista de Dethklok.

On les connaissait sous le nom de Snakes n'Barrels... un groupe dur de rockers voyous très louches, avec un fou féroce à leur tête, un nommé Pickles, qui est devenu le batteur légendaire de Dethklok.

Ese fue el principio de Snakes n'Barrels.

Ce fut le début de Snakes n'Barrels.

Las ventas de sus discos aumentaban pero las giras constantes tuvieron efecto en Snakes n'Barrels, y el consumo de drogas se convirtió en algo habitual.

Les ventes de disques explosaient, mais les tournées constantes ravageaient Snakes n'Barrels, et ils se mirent à prendre de la drogue régulièrement.

El azote de las drogas forzaría a Snakes n'Barrels a disolverse de la noche a la mañana en la cima de su carrera.

Le fléau de la drogue a obligé Snakes n'Barrels à se séparer brutalement en pleine gloire.

Snakes n'Barrels es...

Snakes n'Barrels...

Las ventas de los discos de Snakes n'Barrels se han disparado desde que se puso al aire el documental... -... y hay interés en una reunión.

Les ventes de disques de Snakes n'Barrels explosent depuis le documentaire, et les gens seraient intéressés par une tournée.

Dethklok está en pausa mientras Pickles se reúne con Snakes n'Barrels.

Dethklok fait une pause depuis que Pickles s'est remis avec Snakes n'Barrels.

La debilidad está en la propensión de Snakes n'Barrels al abuso de drogas.

La faiblesse réside dans la prédisposition à la drogue de Snakes n'Barrels.

Snakes n'Barrels no tiene otra que roquear más que nunca.

Snakes n'Barrels n'a pas le choix. On doit faire du rock encore plus dur.

ESTA NOCHE SNAKES N'BARRELS

CE soir SNAKES N'BARRELS

Snakes n'Barrels no es brutal.

Snakes n'Barrels n'est pas dur.

¡ Snakes n'Barrels los sacudirán!

Snakes n'Barrels va vous faire swinguer!

Parece que Snakes n'Barrels han consumido drogas psicotrópicas que les han borrado la mente.

Apparemment, on a donné à Snakes n'Barrels des drogues psychotropes qui ont effacé leur esprit.

Oficialmente retiro lo que dije sobre Snakes n'Barrels.

Je retire ce que j'ai dit sur Snakes n'Barrels.

¡ Root Beer Barrels!

Root Beer Barrels!

" Caramelos Root Beer Barrel.

" Des Root Beer Barrels.

Muchos Root Beer Barrels ".

Plein de Root Beer Barrels. "

- ¿ Root Beer Barrels?

- Root Beer Barrels?

Continúa para encontrar esos caramelos.

... ces Root Beer Barrels, en ce moment même.

Yo puedo sentirme incómoda con alguna mierda que ella decida hacer y he tenido que vivir con ello ¿ Sabes?

♪ Lock, stock, and two smokin'barrels ♪ ♪ cover my back if I get into trouble ♪ ♪'cause I know nobody s in it ♪