Translate.vc / Spanish → French / Bathurst
Bathurst translate French
51 parallel translation
El domingo era bueno para buscar chicas fáciles por Bathurst.
Le dimanche, on allait courir la gueuse dans Bathurst.
Deja que el polvo siga en Bathurst.
Pourquoi ne pas aller le crier sur les toits de Bathurst?
Ceremonia Pukamani ( Danza Funeral ), tribu Tiwi Isla Bathurst, AUSTRALIA
Cérémonie du Pukamani ( danse funéraire ), Tribu Tiwi Bathurst Island, AUSTRALIE
fue a la universidad de Bathurst al año siguiente.
Il est allé à l'universite de Bathurst l'année suivante.
Parece que Lady Bathurst está redecorando su salón... al estilo francés.
Il paraît que Mme Bathurst refait sa salle de bal dans un style français.
- Liberad a Graham Bathurst!
- Libérez Graham Bathurst!
Y Graham Bathurst, tenéis que soltarle de la cárcel o Bee y Stella morirán esta tarde a las 4 y 30
Et Graham Bathurst, vous devez le libérer de prison. Sinon, Bea et Stella mourront à 16h30.
"Graham Bathurst no mató Charley Witham."
"Graham Bathurst n'a pas tué Charley Witham."
Bathurst era un caso del año pasado.
Bathurst est une affaire de l'année dernière.
y quién es Charley Witham y quién es Graham Bathurst?
Alors, qui sont Charley Witham et Graham Bathurst?
Su novio, Graham Bathurst, confesó
Son petit ami, Graham Bathurst, a fait des aveux.
¿ Señala a Bathurst como asesino?
Il a désigné Bathurst?
Graham Bathurst!
Libérez Graham Bathurst!
Soltad a Graham Bathurst o van a morir!
Libérez Graham Bathurst ou elles mourront!
Rápido. Iremos derechos a por la familia de Graham Bathurst
On est allés direct voir la famille de Bathurst.
Confesó, Sra Bathurst.
Il a avoué, Mme Bathurst.
Su hijo, Sra Bathurst, es un asesino a sangre fría
Votre fils, Mme Bathurst, est un tueur sans pitié.
La familia Bathurst consiste en una madre borracha y un viejo con un palo
La famille de Bathurst, c'est une mère alcoolo et une vieille bique bossue.
Una nota de rescate elige la liberación de Graham Bathurst.
Mais on a reçu une demande de rançon pour libérer Graham Bathurst.
Si alguien fuera cree que Bathurst es inocente significa que no están seguros de que haya sido él?
Si quelqu'un croit que Bathurst est innocent, est-ce que ça veut dire que vous doutez de sa culpabilité?
Graham Bathurst mató a su hija, Don.
Graham Bathurst a tué votre fille, Don.
A lo mejor Bathurst tramó esto desde la cárcel
Bathurst pourrait avoir organisé ça depuis sa cellule.
Responde la puta pregunta, Bathurst.
Contente-toi de répondre à la question, Bathurst.
Con su novio, Graham Bathurst.
Elle est partie avec son petit ami, Graham Bathurst.
No sé nada de Bathurst.
Je ne sais rien de Bathurst.
Descubrimos que salía con un tal Graham Bathurst.
On a découvert qu'elle voyait ce Graham Bathurst.
Graham Bathurst?
Graham Bathurst?
A Graham Bathurst le gusta trabajar con bicicletas
Alors, Graham Bathurst bricole des motos.
Graham Bathurst nos lo contó todo
Graham Bathurst nous a tout raconté.
Obtuvisteis la información sobre Graham Bathurst de algo llamado "4B".
Tu as obtenu le nom de Graham Bathurst par un truc appelé "4B".
La que nos dijo que Bathrurst la recogió ese día , del gimnasio. La noche que murió.
C'est elle qui nous a dit que Bathurst était passé prendre Charley au club.
Graham Bathurst.
Graham Bathurst.
Stella Lamb te dijo el nombre de Graham Bathurst?
C'est Stella Lamb qui t'a donné le nom de Graham Bathurst?
Stella fue la primera en señalar a Bathurst.
C'est Stella qui a parlé en premier de Bathurst.
Bathurst?
Bathurst?
Doris Bathurst, mama,
Doris Bathurst, la mère,
Hay una referencia a un coche familiar a nombre de un tal Mitch Bathurst.
Il y a une référence à une voiture enregistrée au nom d'un certain Mitch Bathurst.
Por lo menos sabemos seguro que no es Mitch Bathurst.
Au moins, on sait que ce n'est pas Mitch Bathurst.
Puedes detenerme y liberar a Graham Bathurst.
Vous pouvez m'arrêter et libérer Graham Bathurst.
Anunciar que hemos soltado a Graham Bathurst.
On fait une annonce, comme quoi on a libéré Bathurst.
Bathurst seguramente no la mató, ya lo sabes
Bathurst l'a sûrement tuée.
Vimos lo que queríamos ver en Graham Bathurst.
On a tous vu ce qu'on voulait voir en Graham Bathurst.
Después de que Bathurst fue condenado...
Après l'arrestation de Bathurst...
El chaval, Bathurst, un objetivo fácil.
Ce minable de Bathurst était une cible facile.
El aceite del trapo de Graham Bathurst
L'huile d'abrasin sur le chiffon de Bathurst.
Pero podrían probar en College y Bathurst.
Allez faire un tour près de College et Bathurst.
Testigo ocular, 911, una mujer de cuarenta y una adolescente fueron arrastradas a una camioneta azul de último modelo a punta de pistola en Bathurst y Harbord.
Témoin oculaire, 911, une femme de 40 ans et une ado ont été jetées dans un van bleu à Harbord.
Le localicé en el hospital de animales de la calle Bathurst.
Je l'ai suivi jusqu'à la clinique vétérinaire sur la rue Bathurst.
La vía Lake Shore está cerrada al oeste en Bathurst y Strachan mientras los equipos limpian los restos de un choque de esta mañana.
Le boulevard Lakeshore Ouest est fermé entre Bathurst et Strachan, alors qu'on nettoie les débris d'une collision qui s'est produite tôt ce matin.
Acabamos de mudarnos desde Bathurst.
Nous venons tout juste d'arriver de Bathurst.
De Bathurst, New Brunsick.
De Bathurst, New Brunswick.