English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Battles

Battles translate French

19 parallel translation
- Battles are not won with caution.
- On ne gagne pas avec la prudence.
Malcolm in the Middle - 6x08 Lois Battles Jamie
Malcolm in the Middle - 6.08 - Lois Battles Jamie
Y todas esas canciones se tratan de mi batalla con las cosas que me hacen enojar ese es el tema del álbum.
So all these songs speak of my battles against things that make me posted. And is the theme of the album.
He estado luchando en las calles desde que me conoció.
Tu m'as toujours vu faire des battles.
Lo entiendo, pero todo esto es una falta de respeto total con el rap.
Je comprends, mais tout ça est irrespectueux envers les battles de rap.
Teniendo a las leyendas locales en las batallas de baile.
En apprenant des légendes locales dans les battles de dance de rue.
Ella ganó el concurso.
Elle a gagné la 1ere place aux battles
Aún no puedo creer que gané el concurso.
Hey, mec. Je n'y crois toujours pas d'avoir gagné les battles.
# Se aproxima una batalla, muchas batallas se han perdido #
There's a battle ahead Many battles are lost
Batallábamos más entre nosotros que con otros.
Les battles, on les faisait plutôt entre nous.
Si no figuran entre los 4 mejores equipos no compiten por el campeonato mundial.
Vous n'êtes pas dans le top 4, vous ne participez pas aux battles du BOTY.
* Tenemos cicatrices de batallas * * que no ganó nadie *
♪ We have got scars from battles ♪ ♪ nobody won
Tienes que dejarme bailar en mis propias batallas
Vous devez me laisser danser mes propres battles.
Los abuelos no pegan en batallas de break dance.
Les grand-pères n'appartiennent pas aux battles de Breakdance.
Si vas a matar algo, debes tener el valor para decir que eso estas haciendo.
Les gens nous regardent. Et nous on est en train de débattre sur les battles.
* Muchas batallas perdidas *
♪ So many battles we have lost ♪
Necesitas trabajarte al público y animarlo y darle... darle canciones reales en vez de solo, sabes, batallas de rap.
Tu as besoin d'ambiancer la foule et de leur donner... de vraies chansons plutôt que de simples battles de rap.
¿ Combates de rap y alitas de pollo?
Battles de rap et ailes de poulet?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]