Battlestar translate French

Siempre he querido estar en Battlestar Galactica, y, como, Star Wars, y todos estos espectáculos increíbles, y tenemos que hacer cosas por el estilo.

J'ai toujours voulu être dans Battlestar Galactica, et Star Wars, et toutes ces séries géniales, et on a du faire des choses comme ça.

Son los poderosos robots de la Estrella Galáctica versus los robots gay de Star Wars.

Les puissants robots de Battlestar Galactica contre les robots gay de La Guerre des étoiles.

Debo morir en la pose clásica de Lorne Greene de Battlestar Galactica.

Je dois mourir dans une pose digne de Lorne Greene dans Battlestar Galactica.

¿ Cómo se llama ese libro Battlestar Galactica?

C'était quoi ce livre, déjà? Battlestar Galactica?

Así termina esta emisión. No cambien, porque ya viene El Foro de Galáctica.

Restez avec nous pour le Forum Battlestar Galactica.

Bienvenidos al Foro de Galáctica.

Bienvenue au Forum Battlestar Galactica.

Ahora, en ningún lado este axioma es más evidente que a bordo de la famosa Battlestar Galactica.

Aujourd'hui, nulle part cet axiome de conception n'est plus apparent qu'à bord du mondialement célèbre Battlestar Galactica.

Ahora, originalmente, había 12 Battlestars, representaban a las 12 colonias de los Kobol.

A l'origine, il y avait 12 Battlestar, chacun représentant une des 12 colonies de Kobol.

Se supone que es una Battlestar, no un museo.

- C'est supposé être un Battlestar, pas un musée.

Es un gran placer para mí presentarles al último comandante de Galactica el Comandante Adama.

Et maintenant c'est un grand plaisir de vous présenter le dernier commandant du Battlestar Galactica, le Commandant Adama.

El Almirante Nagala ha tomado personalmente el comando de la flota a bordo de la Battlestar Atlantia seguido por la completa destrucción de los cuarteles de la flota Picon en la primera ola de ataques.

L'Amiral Nagala a pris le commandement de la flotte à bord du Battlestar Atlantia, juste après la totale destruction du quartier général de la flotte de Picon durant la première vague d'attaques.

Perdimos 30 Battlestars en el comienzo de la batalla.

Nous avons perdus 30 Battlestar dans la première attaque.

Un reporte dice que un battlestar completo perdió energía justo antes de hacer contacto con el enemigo.

Un rapport a indiqué que toute la puissance d'un Battlestar avait été perdue juste avant le contact avec l'ennemi.

La Battlestar Atlantia ha sido destruida.

Le Battlestar Atlantia a été détruit.

- Oh, eres el único. Estoy bromeando. - Pero Battlestar Galactica.

Ce soir, elle donnera tout son argent à un homme très important.

¡ Corten! La carrera nunca fue a ninguna parte. ¡ Hola jodida Battlestar Galactica!

Peut-être... ou alors tu veux toujours qu'elle paye, tu as répondu par hasard à l'annonce, tu la fais enrager de jalousie, tu l'amènes à dépenser son argent dans ce publishow.

Ayudé a cargar al Capitán Valentine el robo de nidos y madrigueras, y vencí a Beka en en Battlestar tres veces.

J'ai aidé au chargement volé par le Capitaine Valentine a partir d'une cache, et j'ai battu Béka à la guerre des étoiles trois fois.

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment dans Battlestar Galactica.

Anteriormente en Battlestar Galactica.

Précédemment...

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment...

Toque de diana, puestos matinales a bordo de Battlestar Galactica.

Réveillez-vous, service du matin du Battlestar Galactica.

Astral Queen, aquí Battlestar Galactica.

Astral Queen, ici le Battlestar Galactica.

Quien vea a alguno de estos dos hombres, cuando sea y donde sea en la flota... deberá comunicarse enseguida con la Battlestar Galactica... y la oficina presidencial.

Quiconque verra l'un de ces deux hommes dans la Flotte devra contacter immédiatement le Battlestar Galactica et le bureau du président.

Te echo mucho de menos.

- Battlestar Galactica. - L'ours ne mange pas de...

- Coronel Tigh, de Battlestar Galactica.

- Colonel Tigh, du Battlestar Galactica.

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment dans Battlestar Galactica...

Mira... lo único que siempre he querido es ser oficial en una Battlestar.

J'ai toujours voulu être officier sur un Battlestar.

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment dans Battlestar Galactica

¿ Demandan trabajo, el mando de una Battlestar?

Métier d'exigence que de commander un Battlestar...

Anteriormente en Battlestar Galactica profundiza en esa cosa a la que llamas subconsciente y lo sabrás.

Précédemment... Vous savez combien de Cylons sont ici.

Sólo una Battlestar, señor.

Juste un Battlestar, monsieur.

Anteriormente en Battlestar Galáctica.

Précédemment...

Aquí el Crucero de Batalla Galactica identifíquense, o abriremos fuego en su contra.

ici le Battlestar Galactica. Identifiez-vous ou nous ouvrirons le feu.

Aquí el Crucero de Batalla Pegasus a la nave que afirma ser la Galactica.

Ici le Battlestar Pegasus au vaisseau déclarant être le Galactica.

Supongo que cuando has visto un viejo Crucero de Batalla, los has visto todos.

Vous avez vu un vieux Battlestar, vous les avez tous vus.

Anteriormente en "Battlestar Galactica".

Précédemment...

Tendré mi propio crucero de batalla un día.

Un jour, j'aurai mon propre Battlestar.

Anteriormente, en Battlestar Galactica...

Précédemment dans Battlestar Galactica...

Battlestar Galactica 2004 2x02 Valle de las Tinieblas

Saison 2 - Épisode 02 "Valley of Darkness"

¿ Battlestar Galactica? .

Battlestar Galactica?

Los actores que interpretaban a esos desagradables Cylons en Battlestar Galáctica tuvieron toda clase de problemas para maniobrar metidos en esos voluminosos trajes.

Les acteurs qui jouaient ces horribles Cylons... dans l'émission Galactica ont rencontré plusieurs problèmes... à cause de leur costume encombrant.

Ya sabes, nunca me di cuenta de lo friki que se hasta que empecé a gastar tres dólares por minuto llenándolo en el Battlestar Galactica.

J'avais jamais réalisé à quel point il était gamin, jusqu'à devoir dépenser 3 $ la minute pour lui raconter le dernier Battlestar Galactica.

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment, dans Battlestar Galactica.

10 SEMANAS ATRÁS 10 SEMANAS ATRÁS BATTLESTAR GALACTICA

DIX SEMAINES PLUS TARD

EN LA ACTUALIDAD BATTLESTAR GALACTICA

DE NOS JOURS

BATTLESTAR GALACTICA PATRULLA DE DEFENSA ORBITAL

BATTLESTAR GALACTICA PATROUILLE DE DÉFENSE ORBITALE. BATTLESTAR GALACTICA PATROUILLE DE DEFENSE ORBITALE.

Anteriormente en Battlestar Galactica...

Précédemment... Bonjour.

Viaje a las estrellas, Battlestar galáctica.

Stargate, Battlestar Galactica.

¿ Tienes porno?

"Battlestar Galactica"? "Facts of life en Europe"?

Tripulación Battlestar Galactica 130 : 35 horas sin dormir.

Équipage du Battlestar Galactica 130,35 heures sans dormir

BATTLESTAR PEGASUS LEE ADAMA, COMANDANTE

LEE ADAMA.