Bauer translate French

Sr. Bauer, Agente Walker, habla la Presidenta.

M. Bauer, agent Walker, ici la présidente.

No, Sr. Bauer.

- C'est inutile.

Y cuando esto termine, quiero hablar con Jack Bauer.

Quand ce sera fini, je veux parler à Jack Bauer.

Sr. Bauer, tiene una llamada. Es la Presidenta.

M. Bauer, un appel pour vous, c'est la présidente.

Sr. Bauer, Jonas Hodges se encuentra bajo arresto.

M. Bauer, Jonas Hodges a été arrêté.

Llama a Ben Landry al CDC y dile que quiero información al instante sobre el estado de Jack Bauer.

Appelez Ben Landry du CDC. Je veux des rapports en temps réel sur l'état de Jack Bauer.

Kim Bauer está aquí.

Kim Bauer est là.

¿ Dijeron algo sobre Kim Bauer?

Ils ont parlé de Kim Bauer?

La pérdida de memoria esta relacionada con la enfermedad, Sr. Bauer.

Les pertes de mémoire sont normales.

Ahora, Sr. Bauer, tal vez quiera tomar un descanso.

M. Bauer, peut être que vous aimeriez faire une pause. Non.

Agente Stoller, aquí Jack Bauer.

Agent Stoller, ici Jack Bauer.

Habla Bauer.

Ici Bauer.

Sr. Bauer, habla el agente Mizelli.

M. Bauer, c'est l'agent Mizelli.

¿ Bauer, qué demonios está haciendo?

Bauer, qu'est-ce que vous foutez?

Tenemos una orden judicial para Jack Bauer.

J'ai une assignation pour M. Bauer.

Necesitamos al Sr. Bauer, inmediatamente.

On a besoin de M. Bauer immédiatement.

Sr. Bauer, necesito que entregue el arma.

M. Bauer, remettez-nous votre arme.

Agente Kilner... Jack Bauer, llévelo a su vehículo hasta que yo regrese.

Agent Kilner, surveillez-le jusqu'à mon retour.

A un agente con el que trabajé en la CTU, llamado Jack Bauer.

Un agent de la CTU du nom de Jack Bauer.

Sí, sé quién es Bauer.

- Je le connais.

También me ocuparé de Jack Bauer.

- Je m'occuperai de Bauer aussi.

- ¿ Qué hay de Bauer?

Et Bauer?

- ¿ Con Bauer?

Avec Bauer?

¿ Bauer te engañó con algo?

Bauer t'a embarquée dans quelque chose?

Sr. Bauer, ya debería sentirse mejor.

M. Bauer, vous devriez déjà vous sentir mieux.

No estaba seguro de que lo hicieras después de que Bauer te delatara.

Après que Bauer t'ait découvert, je ne m'y attendais pas.

No tienes que preocuparte por Jack Bauer.

Tu n'as pas à t'inquiéter pour Jack Bauer.

Sra. Presidenta, la agente Walker y Jack Bauer.

Mme la Présidente, j'ai l'Agent Walker et Jack Bauer.

Ahora, Jonas Hodges está en el FBI, y Jack Bauer llegará pronto.

Jonas Hodges est au FBI et Jack Bauer y sera bientôt.

Mi nombre es Jack Bauer.

Mon nom est Jack Bauer.

Tener el coraje para tomar esas decisiones nos da mucho en común, Sr. Bauer.

Avoir le courage pour faire ces choix difficiles, on a ça en commun, M. Bauer.

- Habla Bauer. - Jack, habla Chloe. Encontré algo raro en estas coincidencias sobre Jibraan Al-Zarian.

Jack, c'est Chloé, j'ai trouvé quelque chose de bizarre sur ce qu'on a découvert sur Jibraan Al-Zarian.

Nunca es tarde para volverse hacia Dios, Sr. Bauer.

Il n'est jamais trop tard pour se tourner vers Dieu, M. Bauer.

Jack Bauer y la agente Walker van camino a donde posiblemente este ubicado.

Jack Bauer et l'Agent Walker son en chemin - vers un endroit où il peut être.

El agente Bauer, no parece estar muy bien.

L'agent Bauer n'a pas l'air en forme.

Por favor, Sr. Bauer, haga lo necesario para salvar a Hamid.

S'il vous plaît, M. Bauer, faites de votre mieux pour sauver Hamid.

Ya casi es hora, Sr. Bauer.

C'est bientôt à vous, M. Bauer.

Es cuestión de tiempo que descubran el cadáver del agente del FBI... y creo que la hija de Bauer empieza a sospechar.

On ne va pas tarder à découvrir le corps de l'agent du FBI et la fille de Bauer commence à se méfier.

Le di a Bauer muy poco tiempo para entregarme a Tony.

Bauer n'a que peu de temps pour me livrer Tony.

¿ Y si Kim Bauer nos descubre antes? .

Et si Kim nous démasque avant?

¿ Para qué traes a Bauer? .

Pourquoi tu amènes Bauer?

¿ Por qué crees que dije que pusieras agentes con Kim Bauer? .

Pourquoi tu crois que j'aurais fait surveiller Kim?

El grupo de Almeida amenazó con matar a Kim Bauer si no cooperaba.

Le groupe d'Almeida a menacé de tuer Kim s'il ne coopérait pas.

Marissa Boily, Kim Bauer, Robert Leighton.

Marissa Boily, Kim Bauer, Robert Leighton.

Soy Kim Bauer. Los de seguridad cayeron.

Les agents de sécurité sont morts.

Llamaré al grupo en cuanto sepamos si Bauer es viable.

Je parlerai au groupe dès qu'on saura si c'est réalisable.

Agente, me llamo Kim Bauer.

Officier, mon nom est Kim Bauer.

¿ Sr. Bauer?

M. Bauer?

- Sr. Bauer, por favor, no hable.

M. Bauer, n'essayez pas de parler.

Me llamo Jack Bauer.

Mon nom est Jack Bauer.

Kim Bauer no está.

Kim a disparu.