Becker translate French

Me cuesta decírselo, Dr. Becker.

C'est difficile à dire, Dr. Becker.

- Adiós, Dr. Becker.

Au revoir, Dr. Becker.

Becker está vigilando la casa de Harrow. Hay una alerta general.

Becker est planqué dans la chambre d'Harrow, et donnez l'alerte générale.

¿ Ha vuelto ya Becker?

Becker est rentré?

Comandante Becker, preséntese ante el Capitán.

Le lieutenant Becker, au rapport du commandant.

Adolph Beck o Becker.

Adolph Beck.

Becker necesito ayuda

j'appellerai Becker pour avoir de l'aide.

¿ Es usted Florence Becker?

Vous êtes Florence Becker?

Estaremos los dos por la mañana y el Dr. becker lo examinará.

Nous l'emmènerons tous deux demain et le Dr Becker l'examinera.

Se llama Tommy Becker.

Tommy Becker.

- Yo volaré con Becker.

- Je vole avec Becker.

Me la puso mi profesor cuando me caí en el patio.

Mlle Becker me l'a mis, je me suis fait mal dans la cour de récréation.

Soy Miss Becker.

Je suis Mlle Becker.

- Ah sí, Miss Becker.

- Oui, Mlle Becker.

Cookie, no has dicho buenas noches a Miss Becker.

Cookie, je t'ai pas entendu dire bonsoir à Mlle Becker.

- No es Miss Becker.

- C'est pas elle.

- Miss Becker.

- Mlle Becker.

Miss Becker, abra la puerta, por favor.

Mlle Becker, ouvrez, s'il vous plaît.

¡ Abra! , ¡ Miss Becker!

Ouvrez, Mlle Becker!

- Yo no soy Miss Becker.

- Je ne suis pas Mlle Becker.

¿ Estás enfadado con Miss Becker?

Vous êtes fâché après Mlle Becker?

- ¿ Si estas enfadado con Miss Becker?

- Vous êtes fâché après Mlle Becker?

- ¿ Quien es Miss Becker?

- Qui est Mlle Becker?

¿ La dama de anoche, se llamaba Becker?

La dame d'hier soir, elle s'appelle comme ça?

- Miss Becker, por favor.

- Mlle Becker, s'il vous plaît.

Cookie, ¿ estubo aquí Miss Becker cuando jugaste al escondite?

Cookie, Mlle Becker était-elle là quand vous avez joué à cache-cache?

Sí, Miss Becker estuvo aquí.

Oui, Mlle Becker était là.

Y Miss Becker comió con papá y conmigo.

Et Mlle Becker a dîné avec mon papa et avec moi.

Su esposa griega, Nora, y otros dos soldados... vivían con él allí.

Avec lui vinrent Nora, sa femme grecque, et 2 autres soldats, Meinhard et Becker, eux aussi sortant de l'hôpital militaire.

Becker a menudo se perdía la escuela por estar enfermo.

Becker avait souvent manqué l'école, pour des raisons de santé.

Becker, escucha, la tengo.

Eh Becker, ça y est, j'ai trouvé, ça marche!

Bueno, Becker, ¿ qué pasa?

Alors, mon petit Becker!

¿ Dónde está Becker?

Où est Becker?

Sabe que le trajimos aquí... especialmente para darle la oportunidad de recuperarse.

Vous savez, nous vous avons pris, ici, vous, Becker et Meinhard, pour que vous ayez un peu de calme, après l'hôpital.

Sargento Becker, no le pido que lance una ofensiva. Sólo le pido que resista hasta que Lleguen refuerzos.

Sergent, je ne vous demande pas de passer à l'offensive, mais de repousser l'ennemi jusqu'à l'arrivée des renforts.

¿ Sargento Becker?

Sergent?

La oferta ganadora ha sido enviada... por el Sr. Alfred Becker.

La meilleure offre a été faite par m. Alfred beecker.

¿ Está el Sr. Becker en la sala?

M. Becker est dans la salle?

Felicidades, Sr. Becker. Felicidades.

Mes félicitations, monsieur becker.

¿ Sr. Becker?

Monsieur beker?

Quizá le interesa saber, doctor, que el Sr. Becker ha decidido vivir en el castillo, restaurándolo y devolviéndolo a su estado original.

Sachez que m. Becker compte habiter le château et lui rendre son état d'origine.

Sr. Becker, si tiene la bondad de firmar este documento, la propiedad será legalmente suya. Hasta pronto, Sr. Becker.

Si vous voulez bien signer le titre de propriété du château... bonne journée, monsieur.

Gracias. Sr. Becker, no se reirá de mí si le digo una cosa, ¿ verdad?

Merci, m. Becker, j'ai quelque chose à vous dire.

No importa lo que diga Becker o cualquier otro... No me importa lo que digan.

Quoi qu'en dise becker ou d'autres... je me moque bien des gens.

Después se movieron unas ramas. Pudo ser el fantasma. El Sr. Becker está solo en el castillo.

Les buissons bougeaient, le fantôme était là ne faudrait-il pas avertir m. Becker?

El Sr. Becker es el fantasma.

C'est m. Becker, le fantôme.

¿ Qué sabemos exactamente de Becker?

- que sait-on de becker?

Cuando pronuncié el nombre de Elisabeth Hölle por primera vez, me pareció extrañamente... impresionado.

Quand je lui ai parlé d'elysabeth holle, m. Becker a eu l'air... frappé.

Si Becker es el Barón, no hay duda de que aceptar su invitación al castillo es muy peligroso.

Si becker est le baron, il serait dangereux d'aller ce soir au château.

Buenas noches, Sr. Becker.

Bonsoir, m. Becker.

Sr. Becker.

M. Becker!