Beep translate French

Asi que si deja un mensaje... antes de que oiga el beep, con suerte me llegará.

Alors si vous laissez un message avant d'entendre le bip, j'espère que je l'aurai.

- Beep.

- Bip.

Encuentran algún lugar desolado, aterrizan al lado de algún alma cándida a quien nadie vaya a creer después, y se pavonean repetidamente ante él, haciendo beep-beep.

- Ouais. Ils trouvent un coin isolé, atterrissent près d'innocents que personne n'ira jamais croire, et sautillent autours d'eux en faisant bip bip.

- Bebé alerta! Beep...

- Le bébé-alerte.

Beep... Bebé alerta! - Niñas vayan directo a la cama.

- Les filles, montez au lit.

Deje su mensaje después del beep.

Laissez votre message après le bip.

Beep... beep, beep.

Beep... beep, beep.

# Toot Toot, hey, bip bip

# Toot toot, hey, beep beep

- Espero el beep.

- J'attends le bip.

Beep-beep. Suban a bordo.

Bip-bip, tout le monde à bord!

Hola, deje el mensaje después del beep.

Laissez un message après le bip.

Aquí el beep.

Attention au beep.

Se acerca el Beep.

Laissez un message.

Deja tu mensaje después del beep.

Laissez-moi un message.

Déjeme coger esto.

Je vais vérifier ce beep.

Espera, el Coyote nunca atrapó al Correcaminos.

Attends, le coyote n'a jamais attrapé Beep Beep, mec.

Ésta es nuestra guerra también beep, beep, maldito beep

C'est notre seule guerre, vous voyez... bip, bip, foutu bip.

Beep!

Bip!

Tengo un letrero que dice "carga pesada" y puedo hacer el ruido del camión cuando ella retroceda "¡ beep, beep, beep!".

Piama aimerait une rose. Tout le monde a droit à une rose! J'avais cassé la sorbetière l'an dernier.

Es importante. La gente no se le acerca.

Tu vois, genre "Beep, beep"... recule ton camion, mec, tu vois ce que je veux dire?

- No te preocupes, lo borramos

- Vraiment? - T'inquiète, on va mettre un beep.

Un bip para si, dos bips para no.

1 beep pour "Oui", 2 beeps pour "Non".

Andate a * * * * *. Contemplen, otro poder!

Va te faire [beep].

Por favor, deje su mensaje después de oír la señal.

Apres le beep, laissez votre message.

Beep.

Bip.

Con permiso.

Beep, beep.

Deje su mensaje después del beep.

Veuillez laisser un message après le bip.

Cuando la maquina haga beep.

Au bip sonore.

Hola, no estamos en casa. Deja tu mensaje para Kerry, Sandy o Henry después de la señal.

Hey, nous ne sommes pas la pour le moment, mais laissez un message pour Kerry, Sandy ou Henry apres le beep.

Tengo que cogerlo.

BEEP Il faut que je réponde.

No puedo ni tener un "beep" de ti? .

Pas le moindre bip.

Estoy tan gorda que cuando retrocedo mi trasero hace beep beep beep.

je suis si grosse, que quand je marche à reculons mon cul sonne

- Deja tu mensaje después del tono. - ¡ Sí!

- Laissez le message au beep.

Paso con la pistola por el detector de metales sin que sonase.

Il a passé votre détecteur de métaux sans un beep.

Gracias, Larry David.

Beep, beep. J'ai fini avec ta crème pour les pieds, Stan.

Perdimos el caso.

J'ai ( beep ) ma femme. Oh, nous avons vraiment perdu cette affaire.

( * * * ) Tantamount.

( beep ) de Tantamount.

¡ Oh! Mis ( * * * ) están mojados.

Mes ( beep ) sont mouillées.

Eres tan ( * * * ).

Tu es si ( beep ).

Él asumió que Rita utilizaba la palabra ( * * * ) en el sentido americano, lo que significaba fracasado o cobarde.

Il a supposé que Rita utilisait le mot ( beep ) dans le sens américain, qui signifiait faible ou lâche.

Cuando sienta necesidad de tus labios, colocare este ( * * * ) en mi boca y pensare en ti.

Quand tes lèvres me manqueront, je mettrai un ( beep ) dans ma bouche et penserai à toi.

No es para un miedoso, para un cobarde o un ( * * * ).

Seulement pour une mauviette, un trouillard, un ( beep )

Haría cualquier cosa para salir de esta ( * * * ) de apartamento.

Je ferai n'importe quoi pour sortir de ce ( beep ) d'appartement.

Eres un completo y total... ( * * * )

Vous êtes un entier et complet... ( beep )

Está muy mal.

C'est une ( beep ).

¡ Van 10 veces que te digo que muevas esa silla de lugar, Darryl!

Je t'ai dit de bouger cette ( beep ) de chaise au moins 10 fois.

... después del "beep".

Elle doit être devant la télé.

Hola, soy yo. Deja tu mensaje después del beep.

Bonjour, laissez-moi un message.

- no oyes un beep? - callate.

Ce n'est pas une lueur brusque?

¡ Rick!

Écoutez. BEEP Rick!

Emergencia en cirugía. "

BEEP